Tradução de "until november" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

November - translation :

Novembro

Until - translation :

Até

Until november - translation :

Até novembro

Palavras-chave : Novembro Novembro Dezembro Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It will not be implemented until November.	Não vai ser posta em vigor até Novembro.
This Decision shall apply until 30 November 2008 .	A presente decisão é aplicável até 30 de Novembro de 2008 .
This Decision shall apply until 30 November 2005.	A presente decisão é aplicável até 30 de Novembro de 2005.
He continued to receive a pension until November 2005.	O general, porém, continuou a receber pensão militar até novembro de 2005.
Censor of Great Britain until November of the same year.	Censor of Great Britain até novembro do mesmo ano.
The observer status should be valid until 20 November 2012.	O estatuto de observador deverá ser válido até 20 de novembro de 2012.
More activities hosted by Academia Cidadã are planned until November 16.	Várias actividades estão programadas até ao dia 16 de Novembro.
But Parliament was not asked to accept urgency until 12 November.	Mas o Parlamento foi solicitado a aceitar a urgência apenas em 12 de Novembro. Eu fui designado relator em 27.11.
In November 1904, Lasker founded Lasker's Chess Magazine , which ran until 1909.	Em novembro de 1904, fundou a Lasker's Chess Magazine que funcionou até 1909.
The Closed Session began on 28 November and lasted until 7 December.	Encerrada a sessão começou em 28 de novembro e durou até 07 de dezembro.
Until November 28, 1916, Grant County was a part of Morton County.	A sede do condado é Carson, e sua maior cidade é Carson.
Halo 's retail price remained at US 49.99 until November 30, 2003.	Preço de varejo de Halo permaneceu em US 49.99, até 30 de novembro de 2003.
(Parliament decided to hold the vote over until the November part session)	Presidente. Caro colega, o senhor comissário Flynn já fez a sua declaração e não tem mais nada a acrescentar.
This Decision shall apply from 1 January 2005 until 1 November 2005.	A presente decisão é aplicável de 1 de Janeiro de 2005 a 1 de Novembro de 2005.
On 22 November 2004 the Council adopted Decision 2004 792 CFSP 3 , extending Decision 1999 730 CFSP until 15 November 2005.	Em 22 de Novembro de 2004, o Conselho aprovou a Decisão 2004 792 PESC 3 que prorroga a Decisão 1999 730 PESC até 15 de Novembro de 2005.
He sojourned in India until November 1624, his headquarters being Surat and Goa.	Della Valle permaneceu na Índia até novembro de 1624 seus centros de operação eram Surat e Goa.
The first round, the online quiz, will be open until 30 November 2012.	A primeira fase consiste num questionário online e decorrerá até 30 de novembro de 2012.
Therefore, I request that it be held over until the November part session.	Em segun do lugar, gostaria também de chamar a vossa atenção para um outro tipo de refém muito dife rente dos anteriores, e para uma outra atrocidade que ocorreu a noite passada, quando duas famílias foram tomadas como reféns pelo IRA.
It shall apply as from 8 November 2004 and until 30 June 2005 .	A presente decisão é aplicável a partir de 8 de Novembro de 2004 e até 30 de Junho de 2005.
It shall apply as of 8 November 2004 and until 30 June 2006.	A presente decisão é aplicável a partir de 8 de Novembro de 2004 e até 30 de Junho de 2006 .
Until the 8 November 2006, the existing approval certificate number will remain valid.	Até 8 de Novembro de 2006, o certificado de homologação existente continuará a ser válido.
The Nugush River, in Bashkortostan, usually freezes during November and remains frozen until April.	O Rio Nugush, em Bashkortostan, geralmente congela durante novembro e fica congelado até abril.
She was his mistress from before the accession of George I until November 1734.	Foi amante de Jorge desde antes da ascensão de Jorge I até novembro de 1734.
In November 2013, the band started their European tour which lasted until December 2013.	Posteriormente a banda realizou uma tour europeia entre novembro e dezembro de 2013.
The polar night lasts from 8 November until 3 February, and the period of midnight sun from 2 May until 11 August.	A noite polar dura de 8 de Novembro a 13 de Fevereiro e o período de visibilidade do Sol da meia noite vai de 2 de Maio a 11 de Agosto.
Long term retail bank interest rates generally declined steadily until November 2001 ( see Chart 11 ) .	As taxas de juro da banca a retalho de longo prazo baixaram em geral de forma estável até Novembro de 2001 ( ver Gráfico 11 ) .
the remaining seven countries postponed the distribution of banknotes until October , November or December 2001 .	os restantes sete países adiaram a distribuição das notas até Outubro , Novembro ou Dezembro de 2001 .
From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays.	Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas.
It was eventually premiered on 4 November and ran for 21 performances until 20 December.	Foi finalmente estreou em 04 de novembro e correu por 21 apresentações até dezembro de 20.
There is not much time until the next discharge, which we start on in November.	Não resta muito tempo até à próxima quitação, que iniciamos em Novembro.
The loan was twice prolonged (renewed) until 17 November 2003, when it was fully repaid.	O empréstimo foi prorrogado por duas vezes, tendo sido integralmente reembolsado em 17 de Novembro de 2003.
The Transport Council met yesterday and will not reconvene until December so there is really nothing to lose by postponing the debate until November.	Realizou se ontem uma reu nião do Conselho dos ministros dos Transportes e a próxima reunião é só em Dezembro, o que significa que podemos muito bem adiar a discus são para Novembro.
Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 .	e cobertura de riscos .
Netcitizens have until November 15 to choose their favorites from the 150 nominees in 15 categories.	Os internautas têm até 15 de novembro para escolher seus favoritos dentre uma lista de 150 nominados em 15 categorias.
During the peace Nelson remained with Boreas until she was paid off in November that year.	Período de paz Nelson permaneceu no Boreas até este ser pago em novembro desse ano.
The first round, in the form of an online quiz, will run until 15 November 2013.	A primeira fase consiste num questionário online e decorrerá até 15 de novembro de 2013.
South Sudan shall have observer status until 20 November 2012 under the ACP EU Partnership Agreement.	O Sudão do Sul beneficia do estatuto de observador até 20 de novembro de 2012 nos termos do Acordo de Parceria ACP UE.
Certain Member States have implemented Decision 1999 815 EC by measures applicable until 20 November 2004.	Alguns Estados Membros implementaram a Decisão 1999 815 CE, através de medidas aplicáveis até 20 de Novembro de 2004.
The Western Allies fought through several lines until reaching the main German defensive line in mid November.	Os Aliados ocidentais lutaram por várias frentes até chegar à principal linha defensiva alemã, em meados de novembro.
Capua, the only remaining Austrian stronghold in Naples, was held by von Traun until 24 November 1734.	Capua, o último forte austríaco no território de Nápoles, conseguiu aguentar se sob as ordens de von Traun até 24 de novembro de 1734.
The War Tour proper began on 26 February 1983 and lasted until 30 November of that year.	A War Tour (propriamente dita) começou em 26 de fevereiro de 1983 e terminou em 29 de novembro do mesmo ano.
The market would not return to the peak closing of September 3, 1929 until November 23, 1954.	Não voltaria a se recuperar entre setembro de 1929 até novembro de 1954.
Why did the Commission not transfer money to Denmark for projects implemented in 1990 until November 1990 ?	Por que motivo a Comissão só em Novembro de 1990 transferiu pela primeira vez para a Dinamarca fundos relativos a projectos postos em prática em 1990?
I believe, Mr President, that if we had waited until November we could have acted with greater precision.	Penso, Senhor Presidente, que se tivéssemos esperado por No vembro poderíamos agir com maior rigor.
I therefore move that we postpone the vote on the Villiers report until the November II part session.	Proponho, assim, adiar para Novembro II a votação do relatório Villiers.

Display this page in English