Tradução de "until present" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Present - translation : Until - translation : Until present - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Advances in microbiology and fermentation technology have continued steadily up until the present.
Avanços em microbiologia e tecnologia de fermentação continuaram a ser desenvolvidos de forma constante até o presente.
Here is a complete list of Bologna presidents from 1909 until the present day.
Uniformes anteriores 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09
Managerial history Below is a list of Inter coaches from 1909 until the present day.
Jogadores notáveis Capitães Abaixo está a lista de capitães do Inter desde 1909.
This is a list of the Presidents of Cuba from 1902 until the present day.
Esta é uma lista de presidentes de Cuba de 1902 até a atualidade.
They may not be discovered until they present clinically months or years after a head injury.
Podem só apresentar sintomas meses ou anos após o traumatismo.
This is a list of the Prime Ministers of Cuba from 1940 until the present day.
O primeiro ministro era, entre 1940 e 1976, o chefe de governo de Cuba.
From its founding until the present day, it has been a living centre of scholarship and culture.
Da sua fundação até hoje é um centro vivo da cultura e educação.
Catherine recreated this institution and it remained present in Russia under various names until it was replaced by the KGB.
Catarina recriou a instituição, que se manteve presente na Rússia sob diversos nomes, antes de ser substituída pela KGB .
Get to know the heroes of the Czechoslovak and Czech army from the time after the Munich Agreement until the present day.
Vão conhecer heróis das forças armadas tchecoslovacas e tchecas da época do Tratado de Munique até a contemporaneidade.
What is new is that scourges like climate change until recently described as a future threat are now clear and present dangers.
A novidade é que flagelos como a alteração climática até há bem pouco tempo descrita como uma ameaça futura são agora perigos evidentes e actuais.
If, after a second count, a quorum is still not present, the Speaker must adjourn the House until the next sitting day.
Se, após uma segunda contagem, o quorum não foi novamente atingido, o Presidente precisa adiar a sessão até o próximo dia útil.
He'll present the present in our presence.
Ele apresentará o presente em nossa presença.
In line with the project principles , it is important that the EPC keeps its present leading role , at least until the completion of the project .
Em linha com os princípios do projecto , é importante que o EPC mantenha essa posição de liderança , pelo menos até à conclusão do projecto .
This building had previously hosted the ancient Indian Museum, until 1977, when the Museum was moved to its present location, in the district of Botafogo.
Este edifício já havia hospedado o antigo Museu do Índio, até 1977, quando o museu foi transferido para sua atual localização, no bairro de Botafogo.
Costume Gallery Situated in a wing known as the , this gallery contains a collection of theatrical costumes dating from the 16th century until the present.
Galeria do Traje A Galeria do Traje, situada numa ala do palácio conhecida por Palazzina della Meridiana , contém uma colecção de figurinos teatrais datados desde o século XVI até ao presente.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
Be present.
Estar presente.
1995 present.
Greatest Hits
I mean, let's face it, the present self is present.
Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
I always live in the present I love the present.
Sempre vivo no presente adoro o presente.
Despite the fact that these colours never constituted a major part of the national flag until 1910, they were present in several historical banners during important periods.
Apesar do facto que nunca estas cores terem constituído uma parte significativa da bandeira nacional até 1910, estiveram presentes em várias bandeiras históricas durante períodos importantes.
All were present.
Todos estavam presentes.
I'll be present.
Eu estarei presente.
Tom is present.
Tom está presente.
I'll be present.
Estarei presente.
Tom was present.
Tom estava presente.
Everyone was present.
Todos estavam presentes.
Everyone present applauded.
Todos os presentes aplaudiram.
At present, S.M.A.R.T.
Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias.
He was no longer the normal man of his election campaign and tenure until now instead, he tried to present himself, like his predecessor, Nicolas Sarkozy, as a superhero.
Já não era o homem normal da campanha eleitoral e do mandato até agora, pelo contrário, tentou apresentar se, à semelhança do seu antecessor, Nicolas Sarkozy, como um super herói.
It's your birthday present.
É o seu presente de aniversário.
No one was present.
Ninguém estava presente.
He accepted my present.
Ele aceitou o meu presente.
Forty people were present.
Quarenta pessoas estavam presentes.
You deserve a present.
Você merece um presente.
It's his Christmas present.
É o presente de Natal dele.
Tom accepted my present.
Tom aceitou o meu presente.
Tom opened his present.
Tom abriu o seu presente.
Alessandro was also present.
Alessandro Serenelli também estava presente na celebração.
Both present local news.
Ligações externas
Basal bodies are present.
Corpos basais estão presentes.
Time is the present moment there is no moment other than the present one.
O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.
The town, which until then had been formed by a single freguesia (parish), is divided in 1766 into the present two Our Lady of Expectação and Saint John the Baptist.
A vila que até então só tivera uma freguesia urbana é dividida nas duas actuais, Nossa Senhora da Expectação e São João Baptista, em 1766.

 

Related searches : Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until - Since Until - Limited Until - Until Thursday