Tradução de "until revocation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Until - translation :

Palavras-chave : Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Os pedidos de reordenamento ou de revogação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Os pedidos de reordenamento ou de revo gação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo .
Community authorisations as well as their modification , suspension or revocation .	autorizações comunitárias , assim como a respectiva alteração , suspensão ou revogação .
Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 .	Artigo 14.o Revogação da acreditação de segurança plena ou temporária 1 .
Where the possession of euro secure items by the manufacturer after revocation could put the integrity of euro	Sempre que a posse de elementos protegidos do euro pelo fabricante seja susceptível de comprometer a integridade das
In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of revocation in its system .	No caso de sistemas interoperáveis , cada sistema determina as suas próprias regras no respeitante ao momento da revogação no sistema .
policy on possible revocation of domain names , including the question of bona vacantia issues of language and geographical concepts	Uma política relativa à possível revogação de nomes de domínios , incluindo a questão da bona vacantia Questões de língua e conceitos geográficos
In the case of interoperable arrangements , each system determines in its own rules the moment of revocation in its system .	No caso de acordos interoperáveis , cada sistema determina nas suas próprias regras o momento da revogação no sistema .
The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates .	O participante deve informar de imediato o inserir nome do BC de qualquer pedido ou justificação de suspensão , reactivação , revogação ou renovação de certificados electrónicos .
After the revocation of the Edict of Nantes in 1685, Lausanne became (along with Geneva) a place of refuge for French Huguenots.	Após a revogação do Édito de Nantes, em 1685, tornou se Lausanne (junto com Genebra) um lugar de refúgio para os huguenotes franceses.
The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) .	O sistema é menos apropriado para transacções empresa a empresa que normalmente requerem diferentes parâmetros ( por exemplo , prazos de revogação e de execução mais curtos ) .
( 5 ) The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates .	5 . O participante deve informar de imediato o inserir nome do BC de qualquer pedido ou justificação de suspensão , reactivação , revogação ou renovação de certificados electrónicos .
One system 's rules on moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable .	As regras de um sistema respeitantes ao momento da revogação não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável .
One system 's rules on moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable .	As regras de um sistema respeitantes ao momento da revogação não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável .
( c ) the manufacturer has had its security accreditation revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed or	c ) A acreditação de segurança do fabricante tiver sido revogada e ainda não tiver expirado o prazo de interdição de apresentação de novo pedido indicado na decisão de revogação
Israel had made revocation of Resolution 3379 a condition of its participation in the Madrid Peace Conference, in progress in the last quarter of 1991.	Israel fez a revogação da resolução 3379 uma condição da participação de Israel na Conferência de Paz de Madrid de 1991 em progresso no último trimestre de 1991.
The text of the revocation was simply The General Assembly Decides to revoke the determination contained in its resolution 3379 (XXX) of 10 November 1975.	O texto da revogação era simplesmente A assembleia geral decide revogar a determinação contida na resolução 3379 de 10 de Novembro de 1975.
In its revocation decision , the ECB shall specify the date following which the manufacturer may reapply for full or temporary security accreditation under Article 5 . 4 .	Na sua decisão de revogação , o BCE especificará a data a partir da qual o fabricante pode requerer novamente uma acreditação de segurança plena ou temporária ao abrigo do artigo 5.o 4 .
He unified Brandenburg (until 1415), Lusatia (until 1635), and Silesia (until 1742) under the Czech crown.	História As terras checas emergiram nos fins do século IX quando foram unificadas pelos Premyslidas ( Přemyslovci ).
Valid until	Válida até
Until Thursday!	Até quinta!
This situation continued until the preceding centuries, until the municipality's extinction.	Esta situação manteve se nos séculos seguintes, até à sua extinção.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.
Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952.	Os serviços regulares iniciaram se em 1829 e continuaram até 1952.
Underground tests in the United States continued until 1992 (its last nuclear test), the Soviet Union until 1990, the United Kingdom until 1991, and both China and France until 1996.	O último teste subterrâneo por parte dos Estados Unidos foi em 1992, por parte da União Soviética em 1990, Reino Unido em 1991, e França e China até 1996.
The Revocation of the Edict of Nantes By the Edict of Fontainebleau, Louis XIV revoked the Edict of Nantes and ordered the destruction of Huguenot churches, as well as the closing of Protestant schools.	O Édito de Fontainebleau foi um decreto histórico assinado em outubro de 1685 pelo rei Luis XIV da França pelo qual revogava o Édito de Nantes de 1598 e ordenava a destruição de igrejas huguenotes e o fechamento de escolas protestantes.
until 31 December 2009	até 31 de Dezembro de 2009
until 30 June 2009	até 30 de Junho de 2009
until 30 June 2008	até 30 de Junho de 2008
until 31 March 2008	até 31 de Março de 2008
Monday until 5 p.m.	Segunda feira até às 17 horas
until 1 March 2007	até 1 de Março de 2007
Exchange of banknotes until	País Troca de notas até
Exchange of coins until	Troca de moedas até
Revolution... revolution until victory!	Revolução... revolução até a vitória!
Until the last breath.	Até o último suspiro.
We talked until two.	Ficamos conversando até as duas.
Wait until tomorrow morning.	Espere até amanhã de manhã.
Wait until tomorrow morning.	Aguarde até amanhã pela manhã.
I'll stay until tomorrow.	Ficarei até amanhã.
I work until Sunday.	Eu trabalho até de domingo.
You have until midnight.	Você tem até a meia noite.
You have until midnight.	Vocês têm até a meia noite.
You have until midnight.	Tens até a meia noite.

Display this page in English