Tradução de "until the actual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actual - translation :

Until - translation :

Palavras-chave : Actual Verdadeiros Reais Verdadeira Verdadeiro Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This diet remained in vogue until the actual cause of coeliac disease was determined.	Esta dieta continuou a ser popular até ser determinada a verdadeira causa da doença celíaca.
However, the shallow water level in the port delayed the actual opening to foreign ships until 1869.	Contudo, o nível de água superficial no porto atrasou a real abertura deste para navios estrangeiros até 1869.
The actual marriage reportedly lasted only a few weeks, but it was not formally dissolved until 1943.	O casamento durou apenas alguns meses, mas não foi formalmente dissolvido até a década de 1940.
Until the end of the 19th century, infantry units were for the most part employed in closely organized formations up until the actual moment of contact with the enemy.	Até ao século XX as unidades de Infantaria eram, na maioria, empregues em formações cerradas até ao último momento.
Until the 19th century these silver dollar coins were actual Spanish dollars minted in the new world, mostly at Mexico City.	Até o século XIX essas moedas de prata eram cunhadas no Novo Mundo, principalmente na Cidade do México.
What's the actual cost?	Qual é o custo atual?
What's the actual cost?	Qual é o custo real?
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .	Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
Here is the actual robot.	Aqui está o robô.
Actual costs.	despesas reais.
Actual reporting population	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	Contudo , as IFM às quais foi concedida derrogação podem optar pelo cumprimento das obrigações de prestação de informação completas .
ACTUAL REPORTING POPULATION	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.	Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet.
This actually shows the actual printer.	Aqui você vê a impressora.
Compare these to the actual numbers.	Compare esses números com os números reais.
to specify the actual reporting population	definir a população efectivamente inquirida
Actual cost of the Spanish monarchy.	Custo atual da monarquia espanhola.
It's an actual thing.	É aquilo e pronto.
Actual social contributions 1A .	Contribuições sociais efectivas 1A .
That's an actual quality of the trickster.	Na verdade é uma qualidade do ardiloso.
This is the actual catacombs in Paris.	Essas são as catacumbas, em Paris.
euro area constitutes the actual reporting population .	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . A população de IFM residente nos países da área do euro constitui a população efectivamente inquirida .
This is an actual bill.	Esta é uma nota de verdade.
And that's his actual photograph.	E esta é uma foto real dele.
Troops were briefed using maps that were correct in every detail except for the place names, and most were not told their actual destination until they were already at sea.	As tropas foram informadas através de mapas que estavam corretos em todos os detalhes, exceto nos nomes dos locais, e a maioria não foi dito seu real destino, até que eles já estavam no mar.
The actual utilisation amounted to 37 million euro .	Esta subutilização deve se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos .
on export , the Member States of actual export	na exportação , os Estados Membros de exportação real
the Member State of actual export , on export	na exportação , o Estado Membro de exportação real
The actual enforcement of the legislation came in 1993.	A atual legislação foi implementada em 1993.
This is from their actual book.	Isto é de um livro atual deles.
She's an actual, you know, artist.	Ela é uma artista de verdade, artista.
It's actual useful. It's got value.	É útil. Tem valor.
Article 2 Actual reporting population 1 .	Artigo 2.o População efectivamente inquirida 1 .
Snes9x), or an actual Super Nintendo.	ZSNES é um emulador do Vídeo game Super Nintendo.
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
The actual nature of reality was not at issue.	A natureza da realidade em sí não estava em pauta.
This is the actual rocketcam footage from flight one.	Esta é uma filmagem real da câmera do foguete do voo um.
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	São destacados três elementos arquitectónicos principais janelas , pór ticos e pontes .
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	Nenhum dos desenhos reproduz edifícios ou monumentos reais .
( ii ) the Member State of actual export , for exports	ii ) o Estado Membro de exportação real , nas exportações
Tolkien maintained Éowyn was not the character's actual name.	Tolkien manteve Éowyn como o nome da personagem quando este não era o seu nome real.
Baphomet is an actual MVP (boss) in the game.	Bafomé é um MVP real no jogo Ragnarök Online.
Actual historical Chicago locations were featured in the movie.	Locais de Chicago históricos reais foram apresentados no filme.

Display this page in English