Tradução de "until the meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Until - translation :

Palavras-chave : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The meeting was put off until next Friday.	A reunião foi adiada para a sexta feira seguinte.
We won't start the meeting until Tom comes.	Não vamos começar a reunião até que Tom chegue.
The band declined these advances until meeting producer and Reprise representative Rob Cavallo.	A banda se recusou esses avanços até encontrar o produtor da Reprise Records o produtor Rob Cavallo .
Shackleton delayed his own departure until 27 September, meeting the ship in Buenos Aires.	Shackleton atrasou a sua própria partida até 27 de Setembro, encontrando se com o navio em Buenos Aires.
For this meeting, Spain temporarily (from April 28 until May 4) suspended the Treaty of Schengen on the border with France.	Por causa desta reunião, Espanha suspendeu temporariamente (de 28 de Abril a 4 de Maio) o Tratado de Schengen na fronteira com França.
That meeting showed him the place where it should go to exercise his apostolate, because until then the Suebi had professed Arianism.	Aquele encontro indicou lhe o lugar onde deveria ir exercer o seu apostolado, pois até então os suevos tinham professado o arianismo.
A For the moment, the traditional media are basically safe... at least until the end of the Commonwealth Heads of Government Meeting in November.	R No momento, a mídia tradicional está basicamente segura...pelo menos até o final do Encontro em Commonwealth dos Chefes de Governo .
Until recently , in some Member States , public debt instruments such as Treasury bills were considered eligible assets for meeting reserve requirements .	Em alguns Estados membros , instrumentos da dívida pública , como por exemplo Bilhetes do Tesouro , eram ainda recentemente considerados activos elegíveis para o cumprimento das reservas mínimas de caixa .
And this way, at least we can bring our worlds closer, that until today have in violence their main meeting point.	E, assim, pelo menos aproximar nossos mundos, que até hoje têm na violência sua principal intersecção.
The ECB shall continue the dialogue until it can identify the solution or solutions , if necessary after comparing them , which are capable of meeting its needs .	O BCE prosseguirá o diálogo até estar em condições de identificar , se necessário por comparação , a solução ou soluções susceptíveis de satisfazer as suas necessidades .
The meeting ended.	A reunião acabou.
After meeting up, they marched west until they reached the city of Diamante on the east side of the Paraná River in the middle of December 1851.	A operação de travessia do Rio Paraná pelo exército aliado durou de 24 de dezembro de 1851 a 8 de janeiro de 1852.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
meeting	Correios Telecomunicações
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .	A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex husband.	Ela não compareceu ao encontro, com receio de encontrar o seu ex marido.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
The meeting was canceled.	A reunião foi cancelada.
I'll attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
The meeting was closed.	A reunião terminou.
The meeting is over.	A reunião acabou.
The meeting was cancelled.	A reunião foi cancelada.
I missed the meeting.	Eu perdi a reunião.
You missed the meeting.	Você perdeu a reunião.
What's the meeting about?	Sobre o que é a reunião?
Who organized the meeting?	Quem organizou a reunião?
The meeting isn't over.	A reunião não acabou.
Because Member States cannot fully prepare and finalise their domestic laws until the content of the implementing measures is clear , they may have difficulty in meeting the current transposition deadline .	Uma vez que estes últimos não podem preparar plenamente e ultimar as suas medidas legislativas nacionais até ser clarificado o conteúdo das medidas de aplicação , podem defrontar se com dificuldades para respeitarem o actual prazo de transposição .
The meeting was last month.	A reunião foi no mês passado.
The meeting begins at three.	A reunião começa às três.
The meeting was held here.	A reunião foi aqui.
The meeting took place yesterday.	O encontro aconteceu ontem.
The meeting took place yesterday.	A reunião aconteceu ontem.
The meeting is held annually.	O encontro é realizado anualmente.
I'll attend the next meeting.	Estarei presente na próxima reunião.
He didn't attend the meeting.	Ele não assistiu à reunião.
They held the meeting here.	Eles fizeram a reunião aqui.
I remember meeting the queen.	Eu me lembro de ter sido apresentado à rainha.
Tom couldn't attend the meeting.	Tom não pôde comparecer à reunião.
The meeting has been canceled.	A reunião foi cancelada.
I didn't cancel the meeting.	Eu não cancelei a reunião.
You can't cancel the meeting.	Você não pode cancelar a reunião.
We can't postpone the meeting.	Não podemos adiar esta reunião.
Who was at the meeting?	Quem estava na reunião?
Tom wasn't at the meeting.	Tom não estava na reunião.

Display this page in English