Tradução de "until when you" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Until - translation : When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Until when are you staying?
Até quando você irá ficar?
Until when will you stay in Japan?
Até quando você ficará no Japão?
O you who believe, do not perform your service of prayer when you are intoxicated until you are sure of what you are saying, nor when in a state of seminal pollution, until you have taken a bath, except when you are travelling.
Ó fiéis, não vos deis à oração, quando vos achardes ébrios, até que saibais o que dizeis, nem quando estiverdes polutospelo dever conjugal salvo se vos achardes em viagem , até que vos tenhais higienizado.
Until the day when you get to know the proposal for the Escola da Ponte.
Até o dia em que você conhece a proposta da Escola da Ponte.
Until when? on the blog FemMaterna
Até quando? publicado por Amanda Vieira no blog FemMaterna
Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked.
E de quando dissestes Ó Moisés, não creremos em ti até que vejamos Deus claramente! E a centelha vos fulminou, enquanto olháveis.
You never know until you try.
Não dá para saber antes de tentar.
You have until midnight.
Você tem até a meia noite.
You have until midnight.
Vocês têm até a meia noite.
You have until midnight.
Tens até a meia noite.
You have until Monday.
Você tem até segunda feira.
Until when our generations will live in wilderness hatred.
Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio.
Can't you wait until tomorrow?
Você não pode esperar até amanhã?
Can't you wait until tomorrow?
Vocês não podem esperar até amanhã?
You would never know, until she told you.
Você nunca saberia, a menos que ela lhe contasse.
When you see them argue about Our messages, withdraw from their company until they begin to talk of other things.
Quando deparares com aqueles que difamam os Nossos versículos, aparta te deles, até que mudem de conversa.
Some wonder, until when should the Fridays of Anger continue?
Alguns se perguntam, até quando devem continuar as Sextas Feiras da Revolta?
(Criaditas, Until When?), a collection of testimonies from ex criaditas
(Criaditas, Until When?), uma coletânea de depoimentos de ex criaditas
This works until you invent newspapers.
Isto funcionava antes da invenção dos jornais.
I'll love you until I die.
Te amarei até morrer.
I'll stay here until you return.
Ficarei aqui até você voltar.
I'll stay here until you return.
Ficarei aqui até vocês voltarem.
You'll remember that until you die.
Você se lembrará disso até morrer.
We will keep it for you until you leave.
Nós guardaremos para você até a sua partida.
You never find yourself until you face the truth.
Você nunca encontrará a si mesmo até que se defronte com a verdade.
I hope you stay in prison until you die.
Eu espero que você fique na prisão até morrer.
This lasted until in the late 1930s, when oil was discovered.
Isso durou até oo final de 1930, quando o petróleo foi descoberto.
It remained there until the 1880s, when it moved to Brás.
Permaneceu lá até o final da década de 1880, quando então foi transferida para o Brás.
Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved.
Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido.
And, until you have real compassion, you cannot recognize love.
E até ter compaixão real, não pode reconhecer o amor.
You need to keep trying until you get it right.
Você precisa continuar tentando até conseguir.
You cannot believe in God until you believe in yourself.
Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo.
until I tell you who said it.
até que eu conte quem disse isso.
You might as well wait until Tuesday.
Você também pode esperar até terça.
I'll wait until you finish the work.
Eu esperarei até você terminar o trabalho.
Can't you put it off until tomorrow?
Você não pode deixar para fazer isso amanhã?
I suggest you wait until 2 30.
Eu sugiro que você espere até às 2h30.
I suggest you wait until 2 30.
Sugiro que você espere até às 2h30.
I'll wait for you until 2 30.
Eu vou te esperar até às 2h30.
I'll wait for you until 2 30.
Vou te esperar até às 2h30.
I'll wait for you until 2 30.
Esperarei por você até as duas e meia.
I'll wait for you until 2 30.
Vou esperar por ti até as duas e meia.
I'll wait for you until 2 30.
Esperarei por vós até as duas e meia.
I'll wait for you until 2 30.
Vou esperar pelo senhor até as duas e meia.
I'll wait for you until 2 30.
Esperarei pela senhora até as duas e meia.

 

Related searches : Until When - Until When Will - Until When Can - Up Until When - Date Until When - When You - Until When Do You Serve Breakfast? - Until You Return - Wait Until You - Until You See - Until You Drop - Until You Can - Until You Feel - Until You Leave