Tradução de "untimely demise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demise - translation :

Untimely - translation :

Palavras-chave : Falecimento Prematura Extinção Desaparecimento Queda Prematura Inoportuna Prematuro Precoce Intempestiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since this was an untimely invocation of the Goddess, the Durga Puja conducted by Ram is also termed as akalbodhan (out of turn untimely worship).	Como essa invocação da Deusa estava fora de época, o puja da Deusa Durga conduzido por Ram também é chamado de 'akalbodhan' (adoração fora de época).
Philip Zimbardo The demise of guys?	Philip Zimbardo A morte dos homens?
Donkey Kong smirks upon Mario's demise.	Donkey Kong sorri maliciosamente para a morte de Jumpman.
Both Rasti and Hevallo have announcements of the untimely death and information from the funeral.	Ambos Rasti e Hevallo têm anúncios da morte prematura e informação sobre o funeral.
The Bhūta or Prét is the soul of a man who died an untimely death.	O Bhūta ou Prét é a alma de um homem que morreu de morte apressada.
Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing.	Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais.
After his demise, Sri Lanka gradually decayed in power.	O primeiro reino do Sri Lanka tinha sua capital em Anuradhapura.
These animals and their demise occurs in the tuna fisheries.	Esses animais e seu desaparecimento ocorrem nas áreas de pesca de atum.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.	Se isso acontecer, a extinção do euro pode não estar muito longe.
In 1976, Rolling Stone reported rumors of his imminent demise.	Em 1976, a revista Rolling Stone relatou rumores de sua possível morte.
It was the beginning of the demise of the knight.	O cavaleiro em ataque se tornava um enorme projétil.
Neither of the national parties, however, benefited from the BSP s demise.	Nenhum dos partidos nacionais, no entanto, beneficiou com o desaparecimento do BSP.
Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously.	Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente.
Spanair was a Star Alliance member from 2003 until its demise.	Era membro Star Alliance até sua falência.
So today, I want us to reflect on the demise of guys.	Então hoje eu gostaria que refletíssemos sobre a morte dos homens.
Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream.	Pistas sobre sua morte inevitável, no entanto, continuam a aparecer em todo o seu sonho.
Bernstein was principally concerned with refuting Marx's predictions about the imminent and inevitable demise of capitalism, and Marx's consequent laissez faire policy which opposed ameliorative social interventions before the demise.	Ele estava preocupado principalmente em refutar as previsões de Marx sobre o iminente e inevitável fim do capitalismo, e a conseqüente política do laissez faire de Marx, que opunha a intervenções sociais de melhoramento do operariado antes do desaparecimento do capitalismo.
Before her untimely death at age 43 in 1950, she had discovered the phonetic values for a third of the syllabary.	Bibliografia Ver também Civilização Micênica John Chadwick Michael Ventris Ligações externas
The circumstances surrounding Key Logic's unfortunate demise in 1991 made licensing KeyKOS impractical.	As circunstâncias que cercam infeliz morte da Key Logic's em 1991 fizeram licenciamento do KeyKOS impraticável.
Bertie County is kind of a prime example in the demise of rural America.	Bertie County é um tipo de exemplo excelente no desaparecimento da América rural.
Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin.	Alguns de vocês podem ser culpados por terem contribuído para a morte de atum azul.
Final years With the demise of her television series, Garland returned to the stage.	Anos finais Com o desaparecimento da sua série de televisão, Judy voltou ao palco.
Indeed, Mohamed Morsi, Egypt s deposed president, has only himself to blame for his political demise.	Na verdade, cabe inteiramente ao Presidente deposto do Egipto, Mohamed Mursi, a responsabilidade pelo seu colapso político.
Following the demise of feudalism, capitalism became the dominant economic system in the Western world.	O capitalismo se tornou dominante no mundo ocidental depois da queda do feudalismo.
Henry suffered an untimely death in a jousting tournament held to celebrate the Peace of Cateau Cambrésis at the conclusion of the Eighth Italian War.	Henrique sofreu uma morte prematura em um torneio de justa para celebrar a Paz de Cateau Cambrésis, na conclusão da Oitava Guerra Italiana.
Indeed, this move could be more than temporary, with influential voices now calling for Schengen s demise.	Esta medida pode, na verdade, vir a ser mais do que temporária, já que fontes influentes apelam actualmente à abolição do Acordo de Schengen.
Following the demise of the League, most of the remaining mandates became United Nations Trust Territories.	Após o desaparecimento da Liga, a maioria dos mandatos remanescentes se transformou em Protetorados das Nações Unidas.
Initial popularity of the network was spurred on by Napster's threatened legal demise in early 2001.	A popularidade inicial da rede foi acelerada pela ameaça legal de morte do Napster no início de 2001.
And a prominent economist in the audience who has often predicted the eurozone s demise was backtracking rapidly.	E um distinto economista da assistência, que muitas vezes predisse a extinção da zona euro, rapidamente mudou de ideias.
Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise.	Oito anos depois, encurralado por um drone Predator dos EUA e ataques aéreos franceses, Khadafi encontrou o seu destino.
The Hindenburg disaster in 1937, along with political and economic issues, hastened the demise of the Zeppelins.	O desastre de Hindenburg em 1937, juntamente questões políticas e econômicas, acelerou a extinção dos dirigíveis.
Ament and Gossard were devastated by the death of Wood and the resulting demise of Mother Love Bone.	Devastados com a morte de Wood, Gossard e Ament encerraram o Mother Love Bone.
Interest in this ambitious plan lapsed in 1971 after the demise of the Bretton Woods fixed exchange rate regime .	O interesse neste plano ambicioso desvaneceu se em 1971 , após o colapso do sistema de taxas de câmbio fixas de Bretton Woods .
Band history Early career (1998 2001) Walls of Jericho were formed following the demise of two Detroit based bands.	História Início da carreira (1998 2001) Walls of Jericho foram formados após o desaparecimento de duas bandas de Detroit.
In 1860, he went to school in Cajazeiras, but because of the untimely death of his father, he had to return home to his mother and sisters in 1862.	Aí pouco demorou, pois a inesperada morte de seu pai, vítima de cólera em 1862, o obrigou a interromper os estudos e voltar para junto da mãe e das irmãs solteiras.
He received an offer at this time from Juventus de Turin in due to the untimely retirement of its captain Michel Platini in 1987, although he turned it down.	O uruguaio chegou a receber proposta da Juventus de Turim, na época carente de um comandante desde a aposentadoria de Michel Platini em 1987, mas a recusou.
Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock that much of the music on (What's the Story) Morning Glory?	A batalha do Britpop Para muitas pessoas, (What's the Story) Morning Glory?
After Kaede's demise he initially goes to Momiji to kill her, in order to rid the world of the Aragami.	Quando o Japão é ameaçado pelos , demônios criados por Orochi, Momiji é dada para sacrifício para apaziguar os aragami .
Later Bronze Age The city of Ur lost its political power after the demise of the Third Dynasty of Ur.	Idade do Bronze Tardia A cidade de Ur perdeu sua força política após o fim da Terceira Dinastia de Ur.
For Garland, this regular dose of drugs led to addiction and a lifelong struggle, and contributed to her eventual demise.	Para Garland, esta dose regular de drogas levou ao vício e uma luta ao longo da vida, contribuindo para sua morte.
People like Biswajit spend their lives as a mere a number in the population census and their untimely, accidental death simply adds a tally mark to the death count and disappears.	Pessoas como Biswajit passam suas vidas como um simples número no censo populacional. Quando desaparecem, suas mortes inesperadas, acidentais, são simplesmente adicionadas à contagem de corpos.
The conflict and opacity surrounding the case are telling signs of the country s political fragility since Colonel Muammar el Qaddafi s demise.	O conflito e a opacidade que cercam o caso são sinais reveladores da fragilidade política do país desde a queda do coronel Muammar al Gaddafi.
Drug and alcohol use escalated tension between the three members, and conflicts between Bruce and Baker eventually led to Cream's demise.	As lendárias brigas internas especialmente entre Bruce e Baker aumentaram a tensão entre os três integrantes, levando ao fim do trio.
Duncan's sons Malcolm and Donalbain flee to England and Ireland, respectively, fearing that whoever killed Duncan desires their demise as well.	Temendo por suas vidas, os filhos de Duncan fogem Malcolm vai para a Inglaterra e Donalbain para a Irlanda.
After the untimely death of Ayrton Senna, he returned to Formula One with Williams, replacing young rookie David Coulthard for the French Grand Prix and the last three races of the season.	Depois da morte de Ayrton Senna, ele volta à Fórmula 1 com a Williams, com um salário de 900,000 por corrida, para substituir o novato escocês, David Coulthard no GP da França e nos três últimos GPs da temporada.

Display this page in English