Tradução de "up and away" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Away - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pick up your things and go away. | Pegue suas coisas e vá embora. |
| Call up Tom right away. | Ligue para o Tom imediatamente. |
| Wipe it up, throw it away. | Limpe, jogue fora, |
| Fadil usually picks up right away. | Fadil geralmente atende de imediato. |
| Just get up out of your chair and walk away. | Apenas levante se de sua cadeira e vá caminhar. |
| I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now. | Eu também vou olhar para o outro lado, vá la, misture os, agora. |
| I grew up in the South and whiled away the summers fishing. | Eu fui criado no sul e passava o tempo nos verões pescando. |
| And you find other things, and you break that up, and you haul those away. | E vocês encontram outras coisaas, e vocês as quebram, e as levam para fora. |
| Morgoth sends him away and reflects on the events leading up to his defeat. | Morgoth envia o para longe e reflete sobre os acontecimentos que levaram à sua derrota. |
| 'I shall do nothing of the sort,' said the Mouse, getting up and walking away. | 'Não farei nada do tipo', disse o Rato, se levantando e indo embora. |
| He flirts so forcefully that he ends up pushing women away. | Ele paquera de uma maneira tão forçada que acaba afastando as mulheres. |
| The shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock. | Então vieram os pastores, e as expulsaram dali Moisés, porém, levantou se e as defendeu, e deu de beber ao rebanho delas. |
| And so we ended up being taken aside into these huts, hidden away until the darkness. | E nós acabamos sendo colocados dentro destas cabanas, escondidos até que ficasse escuro. |
| All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. | Todos eles são debitados diretamente das minhas contas bancárias, e tudo aparece imediatamente. |
| Squirrels, for example, would show up, look for the peanut, go away. | Esquilos, por exemplo, iriam chegar, procurar o amendoim e ir embora. |
| The victim's brain releases oxytocin, and you're opening up your wallet or purse, giving away the money. | O cérebro da vítima libera ocitocina, e você vai abrindo sua carteira, ou bolsa, e perdendo o dinheiro. |
| I told her to get off, and I drove away quickly to catch up with the truck. | Disse lhe para sair e conduzi rapidamente para apanhar o camião. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| As soon as one guy looks up, the other guy will look away. | Assim que um cara encara o outro vira o rosto. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| A soldier came up to me and stood, you know really, pretty close, a foot away from me. | Um soldado apareceu e ficou em pé, sabem, bem perto uns 30 cm de mim. |
| And we're at the trainee warm up track, which is a few blocks away from the Olympic stadium. | Estamos lá no estádio de aquecimento pista de treino para atletas, que fica a algumas quadras do estádio Olímpico. |
| Force H, with the aircraft carrier and steaming up from Gibraltar, was still at least a day away. | A Força H, centrada no porta aviões HMS Ark Royal , vinda de Gibraltar, ainda estava há um dia de distância. |
| You remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him. | Lembra que ele fica indo atrás de seu tio e quase o mata. E então ele volta, e ele vai pra cima dele novamente e quase o mata. |
| And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago. | E eu vou engasgar, porque este foi meu primeiro animal de estimação, e ela morreu há dois anos. |
| So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas. | Então ele ficou acordado a noite inteira, escrevendo, tentando explicar as suas ideias. |
| The turacos make up the bird family Musophagidae (literally banana eaters ), which includes plantain eaters and go away birds. | Musophagiformes é uma ordem de aves com 23 espécies de turacos (ou tauracos), classificadas nos cinco géneros da família Musophagidae. |
| A 40 year old woman passing by kept babbling Don t meddle, don t help him up, go, hurry up , and hustling away. A girl bought napkins and helped rub blood stain away from the old man s forehead, asking people around whether to send him to hospital. | Uma senhora de mais ou menos 40 anos que estava passando murmurava não se meta, não ajude, se mande , enquanto ia embora. Uma garota trouxe guardanapos e ajudou a limpar o sangue da testa do senhor, perguntando às pessoas ao redor se deveria enviá lo ao hospital. |
| They go out and point a telescope at the sky, take a picture, identify what are stars and throw them away, look at the galaxies, estimate how far away they are, and plot them up. | Eles apontam o telescópio para o céu, tiram uma foto, identificam quais são as estrelas e as tiram fora, procuram pelas galáxias, estimam quão longe elas estão, e plotam elas. |
| And in the process they use up all the oxygen, and in using up all the oxygen they make the environment utterly lethal for anything that can't swim away. | E durante o processo, elas usam todo o oxigênio. E usando todo o oxigênio, elas fazem o ambiente ser absolutamente letal para tudo que não consegue nadar para longe. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| And they forage maybe for about 20 meters away, gather up the seeds and bring them back to the nest, and store them. | E elas colhem por mais ou menos 20 metros de distância, juntam as sementes e as trazem de volta ao ninho, e as armazenam. |
| The true roar can be heard at up to away and is sometimes emitted three or four times in succession. | O rugido verdadeiro pode ser ouvido a até 3 quilômetros de distância e às vezes é emitido três ou quatro vezes seguidas. |
| It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change. | São as pessoas se reunindo uma com as outras, como Bundy mencionou, milhas de ditância para trazer mudanças. |
| His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain . | Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1). |
| Vilnius is connected by highways to other major Lithuanian cities, such as Kaunas ( away), Šiauliai ( away) and Panevėžys ( away). | As cidades com as quais ela esta conectada são Kaunas (102 quilometros), Siauliai (214 quilometros) e Panevezys (135 quilometros). |
| Remember we used to throw things away, and we'd point to away? | Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ? |
| They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace. | E levantaram se de manhã cedo e juraram de parte a parte depois Isaque os despediu, e eles se despediram dele em paz. |
| The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães. | A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães. |
| And they lived away then. | E eles viviam a parte, então. |
| and away from the limbs. | Destaca se deste grupo a aldosterona. |
| Do not forget to bring your camera, because the views from up here will take your breath away. | Não esqueça a sua máquina fotográfica, porque a vista que se abre da montanha de Lysá Hora o deixará estupefato . |
| You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away. | Vocês os compram bem baratinhos. Vocês os usam. Vocês os esmagam. E então, quando vocês acabaram com eles, vocês simplesmente os jogam fora. |
| Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail. | Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda. |
Related searches : Off And Away - Far And Away - Out And Away - Up And Across - Up And Then - Up And Around - Up And Go - Up And Die - Up And Run - Down And Up - Up And Left - Stand Up And - And Ends Up
