Tradução de "up period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos 49
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation	Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation	Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 5 anos
Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 2005 .
Roman period During the Roman period, the games were opened up to all citizens of the Roman Empire.	Período romano Durante a era romana os Jogos foram abertos para os cidadãos de todo o Império Romano.
It was during this period that Gondwana began to break up.	Foi durante esse período que a Gondwana começou a separar se.
1 Data for fiscal positions cover the period up to 1997 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 1997 .
FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .
Up until this point, she had only worked on period pieces.	Até então, só havia trabalhado em produções de época.
Pangaea began to break up at the start of the Jurassic period.	Ao norte do território principal, situa se a ilha de Anglesey.
This is well up to the standard of her middle Poirot period.	Resumo Uma jovem procura Hercule Poirot em busca de ajuda.
The pre Columbian era can be divided up into four eras the Pre ceramic Period, the Formative Period, the Period of Regional Development and the Period of Integration and the Arrival of the Incas.	Por causa dos objetos encontrados, entre os quais aparecem as famosas estátuas de pequeno tamanho com representações femininas, os arqueólogos pensam que a forma de governo devia ser o matriarcado.
Exports in January were up 20 over the same period of last year.	As exportações de janeiro foram 20 superiores em relação ao ano passado.
This is the critical period for sound development, but what's going on up there?	Este é o período para o desenvolvimento do som, mas o que está acontecendo lá?
During this time period, Spacey performed stand up comedy in bowling alley talent contests.	Durante esse período, Spacey fez apresentações de stand up em competições de talentos de boliche.
their price and volume components ( the statistics available cover the period up to November 2005 ) .	estatísticas disponíveis abrangem o período até Novembro de 2005 ) .
During that period, they played on the Carling Tour, which showcased up and coming acts.	Durante esse período, eles tocaram na Carling Tour, que se apresentaram em atos provenientes.
AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount Repos Loans in EUR To households Revolving loans and overdrafts Extended credit card debt For consumption Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation	Acordos de recompra Empréstimos em euros A famílias Empréstimos renováveis e descobertos Dívida renovada de cartão de crédito Crédito ao consumo Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 5 anos Crédito para a compra de habitação Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano
This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by 4 .	Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.	Como medida de prevenção a um novo período de inflação o governo manteve no alto as taxas de juro.
As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.	Como medida preventiva a um novo período de inflação o governo elevou as taxas de juro.
In the 12 month period up to December 2002 , net external assets of euro area MFIs rose by Euros 164 billion , while in the 12 month period up to December 2001 their net external assets remained broadly stable .	No período de doze meses até Dezembro de 2002 , as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM da área do euro aumentaram Euros 164 mil milhões , enquanto no período de doze meses até Dezembro de 2001 , as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM se mantiveram geralmente estáveis .
Income has gone up for a majority of the world's population, despite the population going up by about two billion people over this period.	A renda aumentou para a maioria da população do mundo, apesar da população aumentar cerca de dois bilhões de pessoas neste periodo.
This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by the Commission .	Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
This period shall be extended for up to five more years unless decided differently by the Commission .	Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
The period shall be extended by up to five more years unless decided differently by the Commission .	Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended.	Até esse ponto, o Opera foi testado e estava pronto para ser adquirido depois do período de testes.
The NBA expanded rapidly during this period, one purpose being to tie up the most viable cities.	A NBA se expandiu rápido durante esse período, com o propósito de chegar mais às grandes cidades.
Brown's band during this period employed musicians and arrangers who had come up through the jazz tradition.	A banda de James durante este período empregou músicos e arranjadores vindos da tradição do jazz.
Implementing measures shall be drawn up at least nine months before the start of a data collection period .	As medidas de aplicação devem ser elaboradas pelo menos nove meses antes do início de um período de recolha de dados .
This four volume series (1949 52) described haiku from the pre modern period up to and including Shiki.	Esta série de quatro volumes (1949 52) descrevia o haikai do período pré moderno até Shiki.
In this period, Barât and Doherty wrote many of the songs which ended up on their first album.	Neste período, Barât e Doherty escreveram muitas das músicas que viriam a figurar no seu primeiro álbum.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
M2 comprises M1 and , in addition , deposits with an agreed maturity of up to two years or redeemable at a period of notice of up to three months .	O M2 engloba o M1 e ainda depósitos com prazo até dois anos ou com pré aviso até três meses .
ECB Annual Report 2005 performance during the most recent period and previous periods leading up to the oil price peaks .	O quadro salienta também algumas diferenças assinaláveis no comportamento dos preços das acções entre o período mais recente e os anteriores períodos que antecederam os picos dos preços do petróleo .
And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery.	E é o período no qual o cérebro está definindo sua forma inicial, sua maquinaria básica de processamento
And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore.	E depois de um período de tempo ela emerge à superfície e, novamente, repassa aqueles dados à praia.
Political history, and thus the history of political thinking throughout human existence stretches though up to Medieval period and the Renaissance.	A política surge na Grécia clássica, período da história humana no qual o pensar mítico é fagocitado pelo pensar racional.
Brian Molko has referred to a period spent in his mother's home town of Dundee, Scotland, as where I grew up .	Molko considera a cidade escocesa de Dundee, cidade natal de sua mãe, como o lugar onde cresceu.
They indicate what type of changeover actions can be expected to occur during each one and what underlies the particular preference for their varying lengths ( about one year for the first period , up to three years for the second period and six months for the third period ) .	apresentam qual o tipo de medidas que deveráo ser tomadas em cada um deles e quais os factores subjacentes as suas diferentes duracóes ( cerca de urn ano para o primeiro período , ate tres anos para o segundo e seis meses para o terceiro ) .
Artistically, the period can be further divided into two periods the Asuka period (up to the Taika Reforms), when early Buddhist cultural imports and influences from Northern Wei are prevalent and the Hakuhō period (after the Taika Reform), in which more Sui and Tang influences appear.	Quanto às artes, o período pode ser dividido em dois períodos diferentes, o período Asuka (até a Reforma Taika), no qual influências da cultura budista vieram do norte de Wei através dos Três Reinos da Coreia, e o período Hakuho (após Reforma de Taika), no qual apareceram mais influências das dinastias Sui e Tang .
(Period)	(Menstruação)
For the electricity and gas industries the reform timetables adopted by the Council of Ministers allow for a gradual opening up of the market over a period of up to ten years .	Para as indústrias de electricidade e gás , os calendários para as reformas adoptados pelo Conselho de Ministros prevêem uma abertura gradual do mercado durante um período até dez anos .

Display this page in English