Tradução de "up the ladder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ladder - translation :

Palavras-chave : Escada Escadote Degrau Degraus Sobe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're obviously keen to go up the corporate ladder.	obviamente, o que você mais quer é ser promovido.
Sounded great, and is the second rung up the appreciation ladder.	Parecia me muito bem, e é este o segundo degrau na escada dos agradecimentos.
I climb up, and there's this place, way in the back, that you climb up this wooden ladder.	Eu escalo, e tem esse lugar, bem ao fundo, que você escala uma escada de madeira.
I'll get the ladder.	Vou pegar a escada.
I need the ladder.	Eu preciso da escada.
Kicking Away the Ladder.	Kicking Away the Ladder.
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.	À medida que se sobe a escada, valores que não a competência técnica são vistos com crescente desconfiança.
Woman I would create a ladder to use to get up on top of the tree.	Eu criaria uma escada para chegar ao topo das árvores.
Tom climbed down the ladder.	Tom desceu da escada.
Hold this ladder steady.	Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.	Segure esta escada com firmeza.
We need a ladder.	Precisamos de uma escada.
I need a ladder.	Eu preciso de uma escada.
I need a ladder.	Preciso de uma escada.
Tom started to climb the ladder.	Tom começou a subir a escada.
We don't need a ladder.	Não precisamos de uma escada.
And here she comes down the ladder.	E aqui vem ela descendo a escada.
Because my old ladder is broken.	Porque a minha escada velha está quebrada.
The ladder was covered with dust and rust.	A escada de mão estava coberta de pó e ferrugem.
A Republican lawyer from Vermont, Coolidge worked his way up the ladder of Massachusetts state politics, eventually becoming governor of that state.	Um advogado Republicano de Vermont, Coolidge aos poucos subiu na política de Massachusetts até tornar se governador.
A wrestler who achieves kachikoshi will almost always be promoted further up the ladder, the level of promotion being higher for better scores.	Um lutador que alcança o kachikoshi quase sempre é promovido na hierarquia, o nível de promoção sendo mais alto para pontuações melhores.
He lost his balance and fell off the ladder.	Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.
I wonder if they have a rope ladder.	Será que eles têm uma escada de cordas?
From this smaller room, a ladder led to the attic.	A partir desta sala menor, uma escada levava ao sótão.
Troy was smoking a cigarette on the ice we took a few photos. He climbed up the ladder. He said, Just just get in the back.	Troy Troy estava fumando um cigarro no gelo. tiramos algumas fotos. Ele subiu a escada. Ele disse. Apenas apenas chegue na parte de trás .
Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.	Os incentivos servem primeiro aos ricos e depois aos pobres.
Is this ladder strong enough to bear my weight?	Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?
Sometimes a ladder is a sign of bad luck.	Às vezes uma escada é sinal de azar.
The top is reachable by a two person service elevator or ladder.	O alto é alcançável por um elevador ou por uma escada do serviço.
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.	Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso.
These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder.	Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada.
The next week Angle challenged Styles to a ladder match for the Olympic Gold Medal.	Na semana seguinte, Angle desafiou Styles a enfrent alo em uma luta de escadas pela medalha.
At SummerSlam, Guerrero lost a ladder match over Dominick's custody to Mysterio.	No SummerSlam, Guerrero perdeu uma ladder match para Mysterio pela custódia de Dominick.
The notation of ladder logic is still in use as a programming idiom for PLCs.	A notação ladder ainda é muito utilizada em CLP's.
This led to a ladder match at SummerSlam, in which Triple H won the title.	Isso levou a uma ladder match no SummerSlam onde The Rock perdeu o cinturão.
Edge won the match by knocking Benoit off of and smashing his arm with the ladder.	Edge venceu a luta ao nocautear Benoit com a maleta e ferir seu braço com uma escada.
As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.	À medida que você desce as escadas do apartamento, você vê que eles vão ficando cada vez piores.
Origin or skin colour are essential elements in the formation of the different privileges in this ladder.	A cor da pele e a origem são elementos essenciais na constituição dos privilégios dessa pirâmide.
Both were considered on the lowest rung of the social ladder, with no more rights than peasants.	Ambos eram considerados parte do mais baixo nível social, sem mais direitos do que camponeses.
Anderson defeated Angle in a ladder match to win possession of the key to the cage door.	de 5 de abril, Anderson derrotou Angle em uma luta de escadas para conquistar a chave da jaula.
While the Garter King of Arms read out aloud the Instrument of Degradation, a herald climbed up a ladder and removed the former knight's banner, crest, helm, and sword, throwing them down into the quire.	Enquanto o Rei de Armas da Jarreteira lia em voz alta o instrumento de degradação, um arauto subia uma escada e retirava a bandeira do antigo cavaleiro, o leme da crista e a espada, jogava os para dentro do coro.
As they both stood on the top of the ladder, the arena went dark and Jeff Jarrett's music played.	Durante a luta, com os dois no topo da escada, as luzes se apagaram e a música tema de Jeff Jarrett tocou.
After all, women have ascended the political ladder faster in many other countries than they have in the US.	Afinal de contas, as mulheres ascenderam na política mais rapidamente em muitos outros países, do que nos EUA.
Size approximations are taken by comparing the stained bands to that of the marker or ladder loaded during electrophoresis.	Aproximações de tamanho são tomadas pela comparação das bandas coloridas àquelas do marcador ou ladder carregado durante a eletroforese.
The feud finally culminated in Jericho defeating Benoit in a ladder match at the Royal Rumble in January 2001.	A rivalidade culminou com Jericho derrotando Benoit em uma luta de escadas no Royal Rumble em janeiro de 2001.

Display this page in English