Tradução de "up the ranks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He took up badminton in 1924, and rose quickly in Ontario's amateur ranks. | Ele iniciou no badminton em 1924 e subiu rapidamente nas categorias amadoras de Ontário. |
| The Philippines ranks second. | As Filipinas ocupam o segundo lugar. |
| The UAE ranks 15th worldwide. | O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro. |
| Gaining citizenship and moving up in ranks was very difficult and there were not many available options for ascendancy. | Conseguir a cidadania e subir na escala social era muito difícil e não havia muitas opções para ascensão. |
| The film ranks very highly in popular surveys. | O filme aparece muito bem pesquisas populares. |
| Japan ranks among the economic powers of the world. | O Japão faz parte das potências econômicas mundiais. |
| Japan ranks among the economic powers of the world. | O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo. |
| Today it ranks in the middle of the OECD countries. | Hoje estão no meio da lista dos países da OCDE. |
| At 3,797 km2, it ranks as the ninth smallest prefecture. | Com 3.797 km2, ela é a nova menor província. |
| Later that year, bassist Rob Clammy Cohen joined the ranks. | Pouco depois, o baixista Rob Clammy Cohen juntou se à banda. |
| The state ranks third in the nation for production of natural gas, is the 27th most agriculturally productive state, and also ranks 5th in production of wheat. | O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país. |
| It is often created with different sub ranks. | É muitas vezes criado com diferentes sub ranques. |
| If growth does not pick up, the ranks of the unemployed and underemployed will swell, increasing the size of the pool from which extremist groups find fresh recruits. | Se não houver retoma do crescimento, as fileiras dos desempregados e subempregados irão expandir, aumentando a dimensão da reserva onde os grupos extremistas encontram novos recrutas. |
| The nobility comprised the ranks of bäk (beg), ämir (emir), and morza . | A nobreza incluía bäk (beg), ämir (emir), e o morza (murza). |
| Benoit returned to the tag team ranks, teaming with the returning Rhyno. | Benoit retornou à divisão de duplas, aliando se a Rhyno. |
| It ranks behind water vapour, carbon dioxide, and methane. | Ele fica atrás de vapor de água, dióxido de carbono e metano. |
| Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women. | O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas. |
| After Yemen, Pakistan ranks last in the world for equal job participation. | Depois do Iémen, o Paquistão tem a última posição mundial para a igualdade de participação no trabalho. |
| The team was founded in 1933 and joined FIFA's ranks in 1953. | Fundada em 1933, filiou se à FIFA em 1953. |
| Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy. | Algumas das revisões até mesmo sugerem divergências entre as fileiras da burocracia russa. |
| In the following general election, the Tory ranks were reduced to 180 MPs. | Na seguinte eleição geral, as fileiras conservadoras foram reduzidas para 180 deputados. |
| The run ranks it as 35th in the longest runs in Broadway history. | Ele é classificado como 35º show mais tempo em cartaz na história da Broadway. |
| The Fusionism movement collapsed as the Colorados abandoned the coalition to join Flores' ranks. | O movimento fusionista ruiu quando os colorados abandonaram a coalizão para se juntar aos soldados de Flores. |
| America ranks fifth according to HDI, below Norway, Australia, Switzerland, and the Netherlands. | De acordo com o IDH, a América está em quinto lugar, atrás da Noruega, Austrália, Suíça, e Países Baixos. |
| In terms of per capita gun ownership, Iceland ranks 15th in the world. | Em questão de propriedade de armas per capita, a Islândia ocupa a 15ª posição no mundo. |
| It also ranks high regionally in sustainability of the state, and democratic development. | Também é elevado no país o nível de liberdade de imprensa e de desenvolvimento democrático. |
| Oregon ranks 33rd in the U.S. by PCPI, compared to 31st in 2003. | O principal oficial do Poder Executivo do Oregon é o governador. |
| The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks. | O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis. |
| It ranks as the 61st freest economy, and 14th (of 29) in the Americas. | Economia A economia nicaraguense é predominantemente agrícola (culturas e pecuária). |
| ... And like the Foreign Legion, once in the ranks, a man's past was irrelevant. | Foi durante essa campanha que a Legião recebeu a divisa Honneur et Fidélité . |
| Teams did not enter the Nacional by finishing at the top ranks of Metropolitano. | No novo formato, o campeonato nacional passará a ser disputado com 30 equipes. |
| The alliance triumphed, and the Emperor elevated Paraná to the ranks of the titled nobility. | A aliança foi um sucesso e Pedro II o elevou para a nobreza. |
| When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes. | Quando analisamos as taxas de homicídios , o Rio está em 16º lugar , afirma. |
| The seven (called bisca or manilha ), and not the three, ranks above the face cards. | Trunfo A carta tirada para ficar no fim do baralho para ser o trunfo não poderá ser Bisca (7 ou Ás). |
| President Ramos Horta broke ranks from the Government and at least met with Voelte. | O Presidente da República Ramos Horta atravessou as barreiras governamentais e pelo menos encontrou se com Voelte. |
| That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization. | E isto levou a classe de editores profissionais ao patamar das massas amadoras. |
| Anders Breivik, convicted of the Utoya Island attacks, spent several years climbing the Party's ranks. | Andres Breivik, condenado pelos ataques na ilha de Utoya, passou muitos anos ganhando notoriedade dentro do partido. |
| Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him. | Os motins entre as fileiras da sua adorada Kaiserliche Marine , a marinha imperial, deixaram no profundamente chocado. |
| There are different ranks with God, And God sees everything you do. | Há distintos graus (de graça e de condenação), aos olhos de Deus, porque Deus, bem vê tudo quanto fazem. |
| The World Bank ranks the United States first in the ease of hiring and firing workers. | O Banco Mundial classifica os Estados Unidos em primeiro lugar na facilidade de contratação e demissão trabalhadores. |
| They will be pushed into the ranks of the unemployed or out of the labor force. | Isso é representado por uma translação da curva inteira de oferta de trabalho para a direita. |
| This army was under the Ottoman general Mahmut Pasha and in its ranks was Radu. | Na Batalha de Belgrado, Corvino foi morto e seu exército vencido. |
| There, Gregory met the emperor and may have tried to sow dissension amongst his ranks. | Lá, Gregório conheceu o imperador e pode ter tentado semear a discórdia entre suas fileiras. |
| Founded in 1960 by friends Annette Beard, Rosalind Ashford and Gloria Williams, the band eventually included Martha Reeves, who moved up in ranks as lead vocalist of the group after Williams' departure in 1962. | Martha Reeves, Annette Beard, Gloria Williamson e Rosalind Ashford fundaram um grupo chamado The Del Phis em 1960, posteriormente lançando um compacto mal sucedido como The Vels. |
| The means to achieve the overthrow of the Imperial system would soon appear within the Army ranks. | Os meios para alcançar a derrubada do sistema imperial logo aparecem dentro das fileiras do Exército. |
