Tradução de "up to 10 years" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Three IQ points per 10 years, going up. | estão ficando mais espertas. Elevando 3 pontos de QI a cada 10 anos. |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos |
| over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and | Em relação aos empréstimos para a compra de habitação taxa variável e fixação inicial de taxa de juro até 1 ano ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre 5 e 10 anos ( inclusive ) , e fixação inicial de taxa de juro superior a 10 anos . |
| Controlled experiments have shown that an olm can survive up to 10 years without food. | Experiências controladas mostraram que um proteus pode sobreviver até 10 anos sem comida. |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos 49 |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos |
| SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. | SB Todo mundo diz 10 anos, mas tem sido 10 anos todos os 10 anos. |
| 2 years 4 years 10 years | 2 anos 4 anos 10 anos |
| 2 years 2 years 10 years | 2 anos 2 anos 10 anos |
| 10 years | 10 anos |
| 10 years. | Dez anos. |
| It took 10 years to build. | que demorou 10 anos para construir. |
| 1 2 3 4 5 6 7 Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity 8 9 10 11 12 Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 13 | 1 2 3 4 5 6 7 Até 1 ano Entre 1 e 2 anos , inclusive Superior a 2 anos 8 9 10 11 12 13 14 |
| The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation . | Em relação ao crédito à habitação , devem diferenciar se os seguintes quatro períodos de fixação inicial de taxa de juro taxa variável e fixação inicial de taxa de juro até um ano ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre um e cinco anos ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre cinco e 10 anos ( inclusive ) , e fixação inicial de taxa de juro superior a 10 anos . |
| Residual maturity 2 years 2 years 10 years | Prazo residual 2 anos 2 anos 10 anos |
| 9.1 x. Overnight 9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years regulated deposits 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months 9.4 x. Repos 10 . | 9.1 x. Overnight 9.2 x. Com prazo de vencimento acordado até 1 ano superior a 1 ano e até 2 anos superior a 2 anos depósitos regulamentados 9.3 x. Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses 9.4 x. Acordos de recompra 10 . |
| JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. | JH Dez anos? Mulher Sim, sim. JH Dez anos, é muito tempo. |
| Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married. | Nós namoramos 2 anos, ficamos separados 10, voltamos a ficar juntos e nos casamos. |
| Up to 2 years Over 2 years | Até 2 anos Superior a 2 anos |
| Up to 2 years Over 2 years | até 2 anos Superior a 2 anos |
| Up to 2 years Over 2 years | Até 2 anos Superior anos a 2 |
| Up to 2 years Over 2 years | Até 2 anos Superior anos |
| However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic. | No entanto, nos próximos 10 anos, se forem como os últimos 10 anos, vermos 30 por cento mais tráfego. |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Títulos excepto acções 3e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 3x moeda estrangeira até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 4 . |
| up to 2 years | Até dois anos |
| 10 years in pictures | 10 anos em imagens |
| The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 19 B over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation . | Em relação ao crédito à habitação , devem diferenciar se os seguintes quatro períodos de fixação inicial de taxa de juro taxa variável e fixação inicial de taxa de juro até um ano ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre um e cinco anos ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre cinco e 10 anos ( inclusive ) , e fixação inicial de taxa de juro superior a 10 anos . |
| Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years | Até 1 ano Entre 1 e 5 anos Superior a 5 anos |
| The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . | Os novos escalões de prazos são 0 1 ano , 1 3 anos , 3 5 anos , 5 7 anos , 7 10 anos e 10 anos . |
| It will happen in five to 10 years. | Vai acontecer entre cinco a dez anos. |
| Five to 10 thousand years! Now imagine this. | Cinco a 10 mil anos. Vamos imaginar uma cena. |
| Younger people between 19 24 make up almost 15 , whereas almost 10 is 45 years or older. | Pessoas mais jovens entre 19 24 perfazem quase 15 ao tempo em que quase 10 tem mais de 45 anos de idade. |
| Euro up to 1 year over 1 up to 2 years over 2 years 11x . | Euro até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 11x . |
| Debt securities issued 11e Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 11x . Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 12 . | Títulos de dívida emitidos 11e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 11x Moeda estrangeira até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 12 . |
| up to 2 years MR1 | Até dois anos MR1 |
| and 2 ) over 10 years . | e 2 ) superiores a 10 anos . |
| 74 lived to 10 years or more and 54 lived to 12.5 years or more. | Saúde O tempo de vida médio do Maine Coon é de 12 anos e meio. |
| Albatrosses reach sexual maturity slowly, after about five years, but even once they have reached maturity, they will not begin to breed for another couple of years (even up to 10 years for some species). | Os albatrozes atingem a maturidade sexual tardiamente, com cerca de cinco anos de idade, mas mesmo depois de atingirem a maturidade, não acasalam por mais alguns anos (mais de 10, em algumas espécies). |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years | Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 12 . |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . | Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 3x . |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 11x . | Euro até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 11x . |
| Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e . | Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 2e . |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . | Euro até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 3x . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 up to 2 years over 2 years 13 . | Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 13 . |
