Tradução de "up to 4 days" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What are you up to these days? | Que é que andou aprontando recentemente? |
| Syncom IV 4 was deployed two days later. | O IV 4, foi lançado dois dias depois. |
| The takbir (days) of Tashriq are from the Fajr prayer of the 9th of Dhu al Hijjah up to the Asr prayer of the 13th of Dhu al Hijjah (5 days and 4 nights). | É comemorado a partir do décimo dia do mês de Dhu al Hijjah (no último mês do ano lunar no Calendário islâmico ), e a festa tem duração de quatro dias. |
| They showed up in five days. | Eles surgiram em cinco dias. |
| really, there are days when I want to give up. | de verdade, há dias em que eu quero desistir. |
| Highlighting traditional dances and various activities during 4 days holiday. | Destacando tradicionais bailes e diversas atividades durante 4 dias feriado. |
| 4 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity . | 4 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento . |
| The mission lasted a total of 4 days and 56 minutes. | O tempo de duração da missão foi de 4 dias, e 56 minutos. |
| Minimum standards for grossing up 4 . | Padrões mínimos para a extrapolação 4 . |
| Over a period of 4 centuries, the accumulated error of adding a leap day every 4 years amounts to about 3 extra days. | O erro da inserção de anos bissextos de a cada três anos em vez de quatro só foi detectado cerca de trinta anos mais tarde. |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 4 . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Moedas estrangeiras com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 4 . |
| Non MU currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . Money market paper ( 4 ) Euro Non MU currencies 5 . | ACTIVOS 1 Numerário ( todas as moedas ) 1e 1e dos quais Euro 2 Empréstimos 2e 2e dos quais Euro 3 Títulos que não acções 3e Euro com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 3x Moedas fora do espaço UM com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 Títulos do mercado monetário ( 4 ) Euro Moedas fora do espaço UM 5 Acções e outros títulos 6 Activo imobilizado 7 Outros activos |
| And so we walked back up to the mountain two days later. | E então subimos de novo a montanha, dois dias depois. |
| or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days | ii ) têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias |
| The total mission duration was 4 days, 23 hours, and 39 minutes. | O tempo de duração total da missão foi de 4 dias, 23 horas, e 39 minutos. |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 . |
| But you get up at 4 a.m. | Mas você acorda as quatro da manhã. |
| It lasts for 3 to 4 days combining dance, cinema, theater, yoga, lectures and even donkey rides. | Decorre durante 3 a quatro dias combinando a música, dança, cinema, teatro, yoga, palestras e até passeios de burro. |
| We want you to walk up the hill in another two days' time. | Queremos que você suba essa montanha em dois dias. |
| Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000 | Periodicidade 8 dias úteis Até Dezembro de 2001 montantes até DEM 10 000 |
| ( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days | ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias |
| Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks | Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas |
| An opinion published 4 days ago on New Beijing Daily justifies the regulation. | Uma opinião publicada na última semana no jornal diário New Beijing Daily justifica a regulamentação. |
| On April 4, 2006, Orton was suspended for sixty days for unprofessional conduct. | Em 4 de abril de 2006, Orton foi suspenso por 60 dias por conduta antiprofissional . |
| Securities other than shares up to 1 year over 1 year 4 . | Títulos excepto acções com prazo até 1 ano superior a 1 ano 4 . |
| I usually got up at five in those days. | Eu costumava acordar às 5 horas naquela época. |
| I usually got up at five in those days. | Costumava acordar às 5 horas naquela época. |
| I get up at 6 30 on school days. | Eu me levanto às 6 30 nos dias de escola. |
| Harrison served the shortest term of any American president March 4 April 4, 1841, 30 days, 12 hours, and 30 minutes. | Harrison serviu mais curto prazo de qualquer presidente americano 4 março 4 abril de 1841, 30 dias, 12 horas e 30 minutos. |
| Signs and symptoms The length of time between exposure to the virus and the development of symptoms (incubation period) is between 2 to 21 days, usually between 4 to 10 days. | O tempo médio entre o momento em que se contrai a infeção e a primeira manifestação de sintomas é de entre 8 a 10 dias, mas pode ocorrer entre 2 e 21 dias. |
| Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks | Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas |
| The clutch of up to eight eggs is incubated by both parents typically for 12 14 days, with another 14 24 more days to fledging. | Bota até oito ovos e é incubado por ambos os pais, normalmente por 12 a 14 dias, mas pode chegar de 14 a 24 dias. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| Jim has been laid up with flu for three days. | O Jim está de cama com gripe há três dias. |
| After several days of waiting, Mariano's body arrived home on August 4 to his community from San Antonio, Texas. | Após vários dias de espera, o corpo de Mariano chegou em sua cidade no dia 4 de agosto. |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Títulos excepto acções 3e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 3x moeda estrangeira até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 4 . |
| ( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days | ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a um ano 397 dias |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . |
| MFIs Up to 1 year Over 1 and up to 2 years Over 2 years Non MFIs General government Other resident sector 4 . | IFM até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos SNM Administrações públicas Outros sectores residentes 4 . |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . |
| Those are my hands. I get up at 4 a.m. | São minhas mãos. Acordo às 4 da manhã |
