Tradução de "up to 4 persons" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons. | A lei quadro europeia facilita o acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício. |
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons . | º 1 . |
| Minimum standards for grossing up 4 . | Padrões mínimos para a extrapolação 4 . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 4 . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Moedas estrangeiras com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 4 . |
| 4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . | 4 ) Como rácio do número de pessoas em relação à população em idade activa ( indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos ) . |
| Non MU currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . Money market paper ( 4 ) Euro Non MU currencies 5 . | ACTIVOS 1 Numerário ( todas as moedas ) 1e 1e dos quais Euro 2 Empréstimos 2e 2e dos quais Euro 3 Títulos que não acções 3e Euro com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 3x Moedas fora do espaço UM com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 Títulos do mercado monetário ( 4 ) Euro Moedas fora do espaço UM 5 Acções e outros títulos 6 Activo imobilizado 7 Outros activos |
| But you get up at 4 a.m. | Mas você acorda as quatro da manhã. |
| Features Insulinomas are rare neuroendocrine tumours with an incidence estimated at 1 to 4 new cases per million persons per year. | Características Os insulinomas são tumores neuroendócrinos raros com uma incidência estimada de 1 a 4 novos casos por milhão de pessoas por ano. |
| Securities other than shares up to 1 year over 1 year 4 . | Títulos excepto acções com prazo até 1 ano superior a 1 ano 4 . |
| Article 4 Information to investigated persons Where possible personal implications emerge from a fraud investigation , the Director of Internal Audit shall inform the persons concerned rapidly as long as this would not be harmful to the investigation . | Artigo 4.o Informações a prestar às pessoas investigadas Sempre que numa investigação de fraude estejam implicadas pessoas , o director da Auditoria Interna informa imediatamente as pessoas em causa , se essa medida não prejudicar o inquérito . |
| 4 ) Def ined as the ratio of the number of employed persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . | 4 ) Def inida como o rácio entre o número de indivíduos empregados e a população activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) . |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Títulos excepto acções 3e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 3x moeda estrangeira até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 4 . |
| Persons aged 14 years and under made up 17.5 of the population, and those aged 65 years and over made up 13.6 . | Em 2001, 17,5 da população da cidade tinha 14 anos de idade ou menos, e 13,6 tinha 65 anos de idade ou mais. |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . |
| MFIs Up to 1 year Over 1 and up to 2 years Over 2 years Non MFIs General government Other resident sector 4 . | IFM até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos SNM Administrações públicas Outros sectores residentes 4 . |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . |
| Those are my hands. I get up at 4 a.m. | São minhas mãos. Acordo às 4 da manhã |
| Option 4 legislating to set up a registration and surveillance framework for credit rating agencies . | Opção 4 Iniciativas legislativas com vista à criação de um enquadramento para o registo e da supervisão das agências de notação de crédito . |
| One solidus 24 carats, 1 carat 4 grains, is preserved right up to this day. | Ouro 1 quilate 1 24 4,6 de ouro, também chamado de ouro 46. |
| 48 70 4 48 70 5 48 70 6 Number of active members Number of deferred members Number of retired persons | Transmissão facultativa 16 11 0 48 70 0 48 70 1 48 70 2 48 70 3 48 70 4 48 70 5 48 70 6 3 . |
| Securities other than shares 3e Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Títulos excepto acções 3e Euro com prazo até 1 ano entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 3x Moedas estrangeiras com prazo até 1 ano entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 . |
| This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by 4 . | Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . |
| Don't bother waking me up at 4 00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow. | Nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. Eu não estou pensando em pescar amanhã. |
| Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . | As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas . |
| The cyclone was classified as a category 4, with winds of up to 194 km (120 mph) ripping up trees and electricity towers. | Classificado como categoria 4, com ventos de até 194 km hora, arrancou árvores e postes de eletricidade. |
| That's because electoral law only allows for donations from individual persons up to a limit of 10 their income of the previous year... | Isso porque a lei eleitoral só permite doações de pessoas físicas até o limite de 10 dos rendimentos no ano anterior à doação... |
| Securities other than shares issued by MFIs up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years issued by non MFIs 4 . | Títulos excepto acções emitidos por IFM até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos emitidos pelo SNM 4 . |
| Increases were made to pensions, which went up in numerical terms by 11.1 (1975), 11.0 (1976), 9.9 (1977), 4.5 (1979), 4 (1980), 4 (1981), and 5.8 (1982). | Schmidt foi eleito Chanceler da República Federal da Alemanha em 16 de maio de 1974, dentro de uma coligação de social democratas e liberal democratas (FDP), liderado por Walter Scheel. |
| The middle class has grown from just 8 million persons in 2000 to 104 million persons in 2013. | A classe média cresceu de apenas 8 milhões de pessoas em 2000 para 55 milhões em 2006. |
| According to the census men accounted for 1,219,000 persons, or 46.7 , and women for 1,393,000 persons, or 53.3 . | De acordo com o censo, os homens representavam 46,7 da população (1.219.000) e as mulheres 53,3 (1.393.000). |
| Women are persons. | Mulher é gente. |
| Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( 1 ) over 5 years ( 1 ) 3 . Securities other than shares ( 2 ) ( 3 ) up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | 1 Numerário 2 Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( 1 ) com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 Títulos que não acções ( 2 ) ( 3 ) com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 Títulos do mercado monetário ( 4 ) 5 Acções e outros títulos 6 Activo imobilizado 7 Outros activos |
| Sudanesedream Jalila Khamis is a peace activist, one of the few persons who stood up against war in Sudan Jalila8Months | Sudanesedream Jalila Khamis é uma ativista da paz, uma das poucas pessoas que se levantou contra a guerra no Sudan Jalila8Months |
| Securities other than shares a. issued by MFIs up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years b. issued by non MFIs 4 . | Títulos que não acções a. emitidos por IFM com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos b. emitidos pelo SNM 4 . |
| Versions up to 4 used the Java ME platform, requiring the mobile device to be capable of running Java ME applications. | Ele usa a plataforma Java ME, e consequentemente, requer que o dispositivo móvel seja capaz de usar aplicações Java ME. |
| However, such persons shall not benefit from provisions of Union law relating to the free movement of persons and services. | Essas pessoas não beneficiam, porém, das disposições do direito da União relativas à livre circulação de pessoas e serviços. |
| It was released on March 4, 2003, through Wind up Records and Epic Records. | Foi lançado em 4 de março de 2003 através da gravadora Wind up Records. |
| ) corresponds to Article 4 of Protocol No 4 | o |
| Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . | População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) . |
| The prohibition applies both to natural and legal persons . | A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais . |
| 4 Women of childbearing potential should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane. | As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane. |
| Paragraph 1 shall not apply to fiscal provisions , to those relating to the free movement of persons nor to those relating to the rights and interests of employed persons . | O n.o 1 não se aplica às disposições fiscais , às relativas à livre circulação das pessoas e às relativas aos direitos e interesses dos trabalhadores assalariados . |