Tradução de "up to days" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What are you up to these days? | Que é que andou aprontando recentemente? |
| They showed up in five days. | Eles surgiram em cinco dias. |
| really, there are days when I want to give up. | de verdade, há dias em que eu quero desistir. |
| And so we walked back up to the mountain two days later. | E então subimos de novo a montanha, dois dias depois. |
| or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days | ii ) têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias |
| We want you to walk up the hill in another two days' time. | Queremos que você suba essa montanha em dois dias. |
| Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000 | Periodicidade 8 dias úteis Até Dezembro de 2001 montantes até DEM 10 000 |
| ( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days | ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias |
| I usually got up at five in those days. | Eu costumava acordar às 5 horas naquela época. |
| I usually got up at five in those days. | Costumava acordar às 5 horas naquela época. |
| I get up at 6 30 on school days. | Eu me levanto às 6 30 nos dias de escola. |
| The clutch of up to eight eggs is incubated by both parents typically for 12 14 days, with another 14 24 more days to fledging. | Bota até oito ovos e é incubado por ambos os pais, normalmente por 12 a 14 dias, mas pode chegar de 14 a 24 dias. |
| Jim has been laid up with flu for three days. | O Jim está de cama com gripe há três dias. |
| ( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days | ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a um ano 397 dias |
| These days, misogynist is sort of an amped up version of sexist . | Esses dias misógino é uma espécie de versão amplificada de sexista . |
| Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) . | Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) . |
| Events in the days leading up to America s presidential election provided a stark illustration of the struggle. | Nos dias que antecederam as eleições presidenciais dos Estados Unidos, os acontecimentos proporcionaram uma imagem dramática da luta. |
| In the case of the great albatrosses, it can take up to 280 days even for the smaller albatrosses, it takes anywhere between 140 and 170 days. | Mesmo no caso de albatrozes de menor porte, poderá demorar 140 a 170 dias. |
| And then count down the days and see what people ended up eating. | E então contem os dias e vejam o que as pessoas acabam comendo. |
| And Korea also invests into long school days, which drives up costs further. | A Coreia também investe em escolas de tempo integral, o que aumenta mais os gastos. |
| When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this. | Quando eu parei de comer açúcar por 30 dias, o dia 31 foi mais ou menos assim. |
| On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. | Nos dias mais frios, eles se enrolam ou cavam um buraco na neve. |
| Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) . | Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) . |
| Since several days left, the appeals from netizens to let people support Utoro have been rapidly growing up. | Já que restam alguns dias, os apelos partindo de internautas para permitir que as pessoas apóiem a causa de Utoro tem crescido rapidamente. |
| We go back to Walter Reed, and a kid, literally, 20 some odd days before that was blown up. | Voltamos ao Walter Reed. E este jovem, literalmente vinte e poucos dias antes disso foi explodido. |
| historical series proxied by Time deposits with a 1 month maturity , up to DEM 100 000 Interest subject to withholding tax The proposed rate is the weighted average by stocks of 7 available rates 1 week 15 working days 15 working days 5 working days | séries históricas representadas por Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 1 mês , até DEM 100 000 Juros sujeitos imposto de retenção na fonte A taxa proposta é a média ponderada por stocks das 7 taxas disponíveis 1 semana 15 dias úteis 15 dias úteis 5 dias úteis |
| As a child, we used to wake up at 1 a.m. and work till 6 p.m., six days a week. | Quando criança, nós costumávamos acordar à uma da manhã e trabalhar até as seis da noite, 6 dias por semana. |
| In the olden days, explorers like Vasco da Gama and Columbus had the good fortune to open up the terrestrial globe. | Nos tempos antigos, exploradores como Vasco da Gama e Colombo tiveram a sorte de descobrir o globo terrestre. |
| Three days after Cobain's body was discovered, In Utero moved back up the Billboard charts, from number 72 to number 27. | Três dias depois do corpo de Cobain ser encontrado, In Utero voltou para as paradas da Billboard , do número 72 para o número 27. |
| A few days before his departure to the U.S., a vacancy opened up and Humberto invited his older brother, Mariano López, to join him. | Poucos dias antes de partir para os EUA, surgiu uma vaga e Humberto chamou o irmão mais velho, Mariano López, para ir com ele. |
| The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth. | Veio o dilúvio sobre a terra durante quarenta dias e as águas cresceram e levantaram a arca, e ela se elevou por cima da terra. |
| The takbir (days) of Tashriq are from the Fajr prayer of the 9th of Dhu al Hijjah up to the Asr prayer of the 13th of Dhu al Hijjah (5 days and 4 nights). | É comemorado a partir do décimo dia do mês de Dhu al Hijjah (no último mês do ano lunar no Calendário islâmico ), e a festa tem duração de quatro dias. |
| We want you to walk up the mountain in two days' time, and instead of swimming fast, swim as slowly as possible. | Queremos que você suba a montanha em dois dias, e em vez de nadar rápido, nade o mais devagar possível. |
| There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days. | Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days . |
| On Saturdays, he collects the recyclables, because on these days the trash cart picks up the garbage. | Ás quartas e aos sábados, ele recolhe os recicláveis, porque nestes dias o caminhão de lixo passa. |
| Sign up for the 2013 Internet Freedom Camp two days of free culture and activism in Lima . | Inscreva se no Acampamento pela Liberdade da Internet 2013 dois dias de cultura livre e ativismo em Lima . |
| Corresponding to other euro area fiches Consumer credit to households up to 1 year loans to households , from 91 to 180 days 100 240 All banks New business | Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito ao consumo concedido às famílias até 1 ano empréstimos às famílias entre 91 e 180 dias 100 240 Todos os bancos Novas operações |
| The decision of the competent authorities may take up to 21 days after first becoming satisfied that a credit institution has failed to repay deposits . | A decisão das autoridades competentes deve ser tomada no prazo máximo de 21 dias após estas se terem certificado pela primeira vez de que a instituição não restituiu depósitos . |
| 7 days 7 days 3 days Yes no no no | 7 dias 7 dias 3 dias |
| If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. | Se você quizer chegar às Ilhas Phoenix, é 5 dias de Fiji, 5 dias do Hawai, e 5 dias de Samoa. |
| Gestation can range from 93 to 112 days, the average being 105 days. | A gestação pode variar de 93 112 dias, sendo a média de 105 dias. |
| I had requested slides, kind of adamantly, up till the pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector. | Eu pedi slides, inflexivelmente, até tenho certeza, os últimos dias, mas não tive acesso ao um projetor de slides. |
| However , up to 1 January 2010 , a payer and his payment service provider may agree on a period no longer than three days . | Todavia e até 1 de Janeiro de 2010 , o autor do pagamento e o seu prestador de serviços de pagamento podem convencionar um prazo mais longo , que não pode exceder três dias . |
| Complex games could and did take days or even weeks, and AH set up a system for people to play games by mail. | Jogos mais complexos podiam durar dias ou mesmo semanas e a AH montou mesmo um sistema para pessoas jogarem por correio. |
| A common voyage used to last three days to a week (sometimes more, according to old fishermen) on the high seas, up to 120 km from the coast. | Um período de permanência comum era de três dias a uma semana (algumas vezes mais, como relatam os antigos pescadores) no mar alto, a até 120 quilômetros da costa. |
