Tradução de "up to meet" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We just happened to meet up. | Encontrámonos por mero acaso. |
| They move up to meet our offensive. | Eles quer ir ter com a nossa ofensiva. |
| Funny place to meet up, ain't it? | Que lugar para nos encontrarmos. |
| Just coming up to meet my neighbours. | Quiz vir conhecer os meus vizinhos. |
| Can't meet up tonight. | Não podemos nos ver hoje. |
| I'll meet you up there. | Eu te encontro lá. |
| I'll meet you up there. | Eu te encontrarei lá. |
| Come up, meet the captain. | Venha conhecer o capitão. |
| He snuck out to meet up with a girl. | Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota. |
| I hope to meet up with you this afternoon. | Espero encontrá los esta tarde. |
| I hope to meet up with you this afternoon. | Espero encontrar vocês essa tarde. |
| I hope to meet up with you this afternoon. | Espero me encontrar com vocês essa tarde. |
| I hope to meet up with you this afternoon. | Espero me encontrar com você essa tarde. |
| I hope to meet up with you this afternoon. | Espero encontrá lo esta tarde. |
| I hope to meet up with you this afternoon. | Espero encontrar você essa tarde. |
| Come up to meet you, tell you I'm sorry | Vim ter contigo, dizer te que estou arrependido |
| Step up and meet the gang. | Entrem e conheçam o grupo. |
| Wake up and meet your sisterinlaw. | Acorda para conheceres a tua cunhada. Este é o Frank. |
| I wanted you to meet a fella... that came all the way up from the state capital to meet you. | Queria que conhecesse um sujeito que veio da capital estadual para conhecêlo. |
| Maybe we could meet up tomorrow night. | Talvez a gente podia se encontrar amanhã à noite. |
| Maybe we could meet up after school. | Talvez a gente podia se encontrar depois da escola. |
| I could meet someone else up there. | Posso lá conhecer outra pessoa. |
| So we liaised by satellite phone and arranged to meet up. | Então fizemos contato por telefone via satelite e combinamos de nos encontrar. |
| You think I want to meet up with that motherfucking hood? | Tu acha que gosto de ficar cara a cara com aquele bandido filho da puta? |
| She promised to meet him last night, but she never showed up. | Ela prometeu se encontrar com ele noite passada, mas ela nunca apareceu. |
| They decide to meet up again another day and Ayu scampers off. | Eles decidem se encontrar de novo outro dia e Ayu vai embora. |
| Did you happen to meet up with my niece and her husband? | Viram a minha sobrinha e o marido? |
| I brought some people up from the capital just to meet you. | Trouxe umas pessoas da capital para o conhecerem. |
| To sum up, ladies and gentlemen, the Community will have to meet three challenges. | Resumindo, Senhoras e Senhores, a Comunidade deverá responder a três desafios. |
| You can look him up and meet me later. | Se o quer visitar, Vernosemos mais tarde no hotel. |
| Wake up, man, meet our new comrades in crime. | Acorda vadio. Anda conhecer os nossos novos companheiros. |
| We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up. | Era para nos encontrarmos no restaurante, mas Tom nunca apareceu. |
| I've gotta meet Tommy and get him up to the roadhouse by tonight. | Tenho que levar o Tommy ao bar esta noite. |
| I been riding to meet up with a man name of Dutch Henry. | Ando a ver se encontro um homem chamado Dutch Henry. |
| The eligible costs, directly related to start up, shall meet the following conditions | Os custos elegíveis, directamente associados ao arranque, devem satisfazer as condições seguintes |
| The COMP Biotech Working Party will meet 3 to 6 time and the COMP Epidemiology Working Party will meet up to 4 times, according to requests. | O grupo de trabalho Biotecnologia reunir se á 3 a 6 vezes, e o grupo de trabalho Epidemiologia reunir se á 4 vezes, no máximo, de acordo com as necessidades. |
| We're on our way back to Texas. We'll drive cattle up to meet your railroad. | Voltamos para Texas e conduzir gado. |
| I'll never forget the day I asked her up here to meet my mother. | Não me esquecerei do dia em que veio cá conhecer a minha mãe. |
| To meet up with Waco Johnny Dean, which, in any man's language, means trouble. | Encontrarse com o Waco Johnny Dean. O que em qualquer idioma, significa problemas. |
| Call me as soon as you meet up with him. | Chame me assim que você se encontrar com ele. |
| Could we meet up same time, same place, on Thursday? | 'Podemos encontrarnos à mesma hora, e mesmo lugar, na quintafeira? |
| I saw he's scared he'll meet up with Reb Hollister. | É a sua opinião. Acho que ele está com medo de se encontrar com Reb Holister. |
| Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. | Peter estava de saco cheio de garotas infantis e queria conhecer uma mulher madura de verdade. |
| She cherished a dream that she'd meet a man that measured up to that ideal. | Sonhava conhecer o homem... ...que correspondesse a esse ideal. |
| I'll meet you as soon as I pick up the saddle. | Vou ter contigo assim que a sela estiver pronta. |
Related searches : Meet Up - To Meet - Meet Up Soon - Meet Up Again - Meet Up Date - Meet Up For - A Meet Up - Meet Up With - Meet Up Obligations - Obligation To Meet - Guaranteed To Meet - Set To Meet - To Meet This - To Meet Changing
