Tradução de "up to much" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

Palavras-chave : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What's up? Not much, just trying to hang in there.	E aí ? Nada demais, apenas tentando andar por lá.
Shut up! You're talking too much.	Cale se! Você está falando demais.
We have had to give up so much for being courageous.	Por causa da nossa coragem tivemos que abrir mão de muita coisa.
You don't need that much up there.	Não precisamos disso tudo por aqui.
John got up much earlier than usual.	João se levantou muito antes do que de costume.
How much money do you have saved up?	Quanto dinheiro você já aforrou?
I think this table takes up too much space.	Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.
Since having given up smoking, I feel much better.	Desde quando eu parei de fumar, me sinto muito melhor.
The range of the species goes up to as much as 380 feet tall.	A espécie pode chegar a 115 metros de altura.
We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically.	Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente.
If you load too much weight in this box, it's going to blow up.	Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar.
I came up with these six sentences after much experimentation.	Eu criei estas seis frases depois de muitos experimentos.
He threw up just as much as he had drunk.	Ele vomitou tanto quanto o que havia bebido.
I don't have much time. Would you please hurry up?	Eu não tenho muito tempo. Você pode se apressar, por favor?
I don't have much time. Would you please hurry up?	Eu não tenho muito tempo. Você poderia se apressar, por favor?
However, Johnny is much nicer to Carl when he shows up in the final season.	O melhor amigo de Johnny é Cacá e sua vizinha é a garota Suzy.
It can grow up to 3 m long and weigh as much as 400 kg.	Esta espécie pode crescer em comprimento até aos 3 m e chegar a pesar 400 kg.
So, I wanted to open his eyes up to how much symmetry is running through the Alhambra.	Então, eu quis abrir os olhos dele para o tanto de simetria que está ocorrendo em Alhambra.
I grew up much of my career in the Ranger regiment.	Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger.
With so much GV goodness in one place, I had to ask them what they were up to.	Com tanta maravilha do GV reunida num só lugar, tive de perguntá los o que estariam aprontando.
So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.	Daí ele fez um outro estudo usando microsatélites, que são muito mais caros, consomem muito mais tempo, e, para sua surpresa, descobriu resultados quase idênticos.
Latin American presidents from nearby made up much of the international delegations.	Os presidentes latino americanos de países próximos constituíam o grosso das delegações internacionais.
Much of her cargo of oranges was washed up upon the beach.	Contou se com a presença de mais de um milhão de visitantes.
Now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up.	Agora, você vai para este e vê o quanto mais o lobo frontal está acendendo.
Tom wanted to build his own house, but gave up after realizing how much work it would be.	Tom queria construir sua própria casa, mas desistiu depois de perceber quanto trabalho isso representaria.
And as we can not keep up a life of inactivity much longer we have decided to leave.	E como não podemos manter uma vida de inatividade por muito tempo nós decidimos partir.
This animal gets rid of them because they take up too much space.	Este animal se livra deles porque eles ocupam muito espaço.
You grew up with too much materialism, and now you envy your neighbours.	Você foi criado com muito materialismo, e agora inveja os próprios vizinhos.
We have so much power today, it is up to us to figure out what to do, and that's the good news.	Temos tanto poder hoje, e é nossa responsabilidade entender o que fazer. Essa é a boa notícia.
Depending on how much flour was added to the pan, you may end up with either farofa or pirão.	A depender da quantidade de farinha que coloque na panela, você pode ter a farofa ou o pirão.
And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.	E os alpinistas lá em cima na cumeeira estavam muito mais altos, 600 metros mais altos, e completamente expostos à natureza.
You know, a cartoon that was meant to be a cartoon of the week ended up staying so much longer.	Sabe, um desenho que era para ser a caricatura da semana acabou ficando por muito mais tempo.
Unfortunately, much of it is filled with rumour, gossip, made up quotes with little attention paid to ethics of journalism.	Infelizmente a maior parte é composta por rumores, fofocas, citações inventadas, deixando de lado a ética que compõe o jornalismo.
The album pretty much starts off when he is returning after several years to hook up with his old 'babe.	O álbum começa muito bem quando ele está voltando depois de vários anos para conectar com seu bebê de idade.
And as I grew up, I heard so much knowledge and so many insights and so much wisdom come out around this table, I began to call it the wisdom table.	E eu cresci ouvindo tanto conhecimento e tanta perspicácia e sabedoria em volta desta mesa. Eu comecei a chamá la de mesa da sabedoria.
It's much easier to use, much less painful.	É mais fácil de usar, menos dolorosa.
She grew up on a farm in Austria, very poor, didn't have very much education.	Ela cresceu numa fazenda na Áustria, muito pobre, não teve muito acesso à educação.
But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.	Mas os computadores não fizeram muito mais do que tornar mais rápido o processo de compilação de dicionários.
And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?	E a crise financeira recente quanto desse diagrama ela pode ocupar?
Fadil and Layla started out as friends but they ended up much more than that.	Fadil e Layla começaram como amigos, mas acabaram sendo muito mais que isso.
Much of Russia's inland waterways, which total , are made up of natural rivers or lakes.	Os 102 mil quilômetros das vias navegáveis na Rússia vão, na maior parte, por rios ou lagos naturais.
It is up to the technology industry, civil society organizations, and the general public to keep governments honest in pursuing much needed reforms.	Cabe à indústria tecnológica, às organizações da sociedade civil, e ao público em geral fazer com que os governos sejam honestos na prossecução de reformas muito necessárias.
At the conclusion of the novel, Holden decides not to mention much about later events up to the present day, finding them inconsequential.	Na conclusão do romance, Holden decide não mencionar sobre o presente, considerando o inconsequente.
It disturbed me so much that I decided that I was going to give up riding and driving in motorized vehicles.	Isso me perturbou tanto que decidi parar de usar e dirigir veículos motorizados.
How much of this diagram do you think might be taken up by the debt that Africa owes to the West?	Quanto deste diagrama vocês acham que será ocupado pela dívida que a África tem com o Ocidente?

Display this page in English