Tradução de "upbringing of children" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Children - translation :

Upbringing - translation :

Palavras-chave : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Educação Severa Religiosa Católica Educação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enlist the children in their own upbringing.	Recrute as crianças em sua propria educação.
The details of Fyodor's two marriages as well as his indifference to the upbringing of his three children is chronicled.	Os detalhes dos dois casamentos de Fiódor, bem como sua indiferença quanto à criação de seus filhos, são relatados.
Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children.	A maioria das pesquisas sobre gravidez juvenil atribuem gravidez em adolescentes a fatores econômicos, à atitude da comunidade e à educação de filhas mulheres.
Their upbringing was unconventional since Amy Earhart did not believe in molding her children into nice little girls.	A sua educação foi pouco convencional, pois Amy Earhart não acreditava em maneiras de moldar crianças em crianças adoráveis .
Welsh by birth and upbringing.	Ferreiros e Alquimistas.
However, the majority of Ba'ath members were of rural upbringing.	No entanto, a maioria dos membros do Baath eram de educação rural.
Star Trek also presents elements of Spock's upbringing and family.	Star Trek também apresenta elementos da família e do crescimento de Spock.
Upbringing Lovecraft was frequently ill as a child.	Lovecraft era uma criança constantemente doente.
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.	Eu fui protegida das dores de intolerância e das restrições sociais de uma educação baseada em religião.
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.	Estava protegida das dores da intolerância e das restrições sociais de uma educação baseada na religião.
The Mahfouz family were devout Muslims and Mahfouz had a strict Islamic upbringing.	A família Mahfouz era muçulmana devota e Mahfouz teve uma educação estritamente islâmica.
His interest in warfare and military history has been attributed to his upbringing.	Seu interesse em histórias de exército e guerra foram atribuídos à sua educação.
They found that some parents don t spend time on their children s morals and upbringing.	Eles descobriram que alguns pais não dedicam muito tempo com a moral e a educação de seus filhos.
Upbringing and education Edward was a healthy baby who suckled strongly from the outset.	Crescimento e educação Eduardo foi um bebê saudável que desde o início amamentou muito.
A combination of upbringing, timidity and deep commitment to relatives precluded his living openly with a male lover.	Uma combinação de educação, timidez e profundo compromisso com os parentes o impediu de viver abertamente com um amante masculino.
Anne Matthews was survived by her two children who, upon her death, traveled to America, where Dave and his younger sister, Jane, took responsibility for their upbringing (his sister is the namesake of DMB's song, The Song that Jane Likes ).	Os dois filhos de Anne viajaram para os Estados Unidos após a morte desta, onde Dave e sua irmã mais nova, Jane, tomaram a responsabilidade pela educação deles até à atualidade.
Another factor in the HakiElimu publication was poor upbringing and teenage girls own personal desires .	Uma infância carente e o desejo pessoal de garotas adolescentes foi outro fator exposto na publicação da HakiElimu.
By the same token, non Muslims are expected to avoid interfering in Islamic religious matters or the Islamic upbringing of Muslims.	Da mesma forma, espera se que os não muçulmanos evitem interferir em assuntos religiosos islâmicos.
Charged with the education and upbringing of the young princessess, Barral soon captured the hearts of both Pedro II and his eldest daughter, Isabel.	Encarregada da educação e dos cuidados das jovens princesas, logo ela capturou os corações de Pedro e Isabel.
Feeling the approach of death Madame Martin had written to Pauline in spring 1877, You and Marie will have no difficulties with her upbringing.	Na primavera do ano seguinte, sentindo a proximidade da morte, Zélie escreveu para Pauline Você e Marie não terão dificuldades para criá la.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias.
Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.	Ninguém pode fazer isso ninguém pode usar suas origens, seus pais, sua criação, sua vida.
It's easier when servants are from another country, and it's good if they speak a different language and haven't experienced Soviet upbringing.	É mais fácil quando os serventes vêm de outro país, e é bom que eles falem uma outra língua e não tenham passado pela educação soviética.
The actress' conservative Indian upbringing meant she would not appear nude as called for in the script during the Ilia probe's appearance.	A atriz, sendo uma indiana conservadora, se recusava a aparecer nua como o roteiro pedia que fosse a aparência da sonda Ilia.
A year later, Mary Shelley returned to England and from then on devoted herself to the upbringing of her son and a career as a professional author.	Um ano depois, Mary Shelley retornou a Inglaterra, devotando se, desde então à educação de seu filho e à carreira como autora profissional.
She and her brother are never subjected to a destructive upbringing and go on to be successful in life, at the cost of Evan's friendship with her.	Ela e seu irmão nunca são submetidos a uma educação destrutiva e passar a ser bem sucedidos na vida.
An educated man, Barreiros had a strong influence on Paranhos's upbringing, and in later years, his nephew always spoke respectfully about his uncle.	Um homem culto, ele teve uma grande influência no crescimento de Paranhos, e anos mais tarde seu sobrinho viria sempre falar muito bem sobre o tio.
Keep out of reach of children.	Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.	Manter fora do alcance de crianças.
Ah! The children of Darfur.	Ah! As crianças de Darfur.
Children are fond of cake.	As crianças adoram bolo.
Children are full of energy.	As crianças são cheias de energia.
Don't make fun of children.	Não zombe de meus filhos.
Many of them were children.	Muitas delas eram crianças.
Children should be allowed to be children.	As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.	Deixem que as crianças possam ser crianças.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.	Filhos de mães instruídas superam consistentemente os filhos de pais instruídos e de mães analfabetas.
Children	Limpar
Japanese children watch television more than English children.	As crianças no Japão assistem mais televisão do que as crianças na Inglaterra.
People, children were dying of kwashiorkor.	As pessoas, crianças, morriam de kwashiorkor.
The employment of children is prohibited.	É proibido o trabalho infantil.
Children under four years of age	Children under four years of age
Her delight consists of teaching children.	Seu prazer consiste em ensinar crianças.
She is proud of her children.	Ela tem orgulho dos filhos.
He's the father of two children.	Ele é pai de duas crianças.

Display this page in English