Tradução de "upcoming milestones" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Milestones | Marcos históricos |
| Milestones | Marcos importantes |
| Milestones 2 . | Marcos históricos 2 . |
| TARGET2 milestones | Etapas do TARGET2 |
| Milestones of European integration ( 1950 2009 ) | Percurso da integração europeia ( 1950 2009 ) |
| Milestones of European integration ( 1950 2009 ) | Percurso da integração europeia ( 1950 2007 ) |
| The list of milestones has been complemented with a list of necessary tasks for the fulfilment of the SEPA milestones | 6 ETAPAS DA SEPA A lista de etapas foi complementada com uma lista de tarefas necessárias para a concretização das etapas da SEPA . |
| Early milestones in this effort have been impressive. | As primeiras realizações deste esforço foram notáveis. |
| Milestones and honors received 1881 Published first paper. | Marcos e Honrarias Recebidas 1881 o primeiro artigo publicado. |
| 'Countability' of the upcoming protest | 'Contagem' do protesto que viria |
| MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) . | MARCOS HISTÓRICOS 1952 1979do Sistema Monetário Europeu Criação ( SME ) . |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | Parabéns por suas núpcias que estão por vir, James. |
| Upcoming events will be posted here . | Upcoming events will be posted here . |
| There are just milestones along the way of some remarkable things. | Esses são somente alguns marcos num trajeto de coisas admiráveis. |
| MOVING TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA 2010 MILESTONES AND OBJECTIVES | PASSOS NO SENTIDO UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS EM 2010 METAS E OBJECTIVOS |
| This chapter combines the proposed actions and milestones into an overall roadmap . | O presente capítulo apresenta as medidas e metas propostas sob a forma de um plano de execução geral |
| these are subordinate tasks to the list of milestones in the sense that they are actions that have to take place so that the milestones on the main list are achieved . | Trata se de tarefas subordinadas à lista de etapas , no sentido em que têm de ser realizadas para que as etapas na lista principal sejam cumpridas . |
| In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates | Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes |
| Chapter 5 deals with governance issues . Finally , Chapter 6 presents the SEPA milestones . | O Capítulo 5 analisa questões relacionadas com a gestão e , por último , o Capítulo 6 apresenta as etapas da SEPA . |
| With the release of the album's third single, Carey achieved several career milestones. | Com o lançamento do terceiro single do álbum, Carey alcançou diversos marcos na carreira. |
| Are you going to vote in the upcoming election? | Você vai votar nas eleições que vêm? |
| I don't plan to vote in the upcoming elections. | Eu não planejo votar nas próximas eleições. |
| 6 SEPA MILESTONES To provide clarity and certainty with regards to the tasks that it expects to be fulfilled , the Eurosystem has identified a list of ten milestones for SEPA implementation and migration . | 39 6 ETAPAS DA SEPA Para proporcionar maior clareza e certeza quanto às tarefas a realizar , o Eurosistema elaborou uma lista de dez etapas com vista à implementação e migração para a SEPA . |
| Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. | Hoje, a D.C. Comics anunciou a capa do crossover que está por vir. |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak |
| Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season. | Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams. |
| The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. | As próximas eleições têm simultaneamente alimentado esperança e criado ansiedade entre os Paquistaneses. |
| ANNEX 1 NECESSARY TASKS FOR THE FULFILMENT OF THE SEPA MILESTONES Topic By end December 2008 11 . | ANEXO 1 TAREFAS A REALIZAR PARA A CONCRETIZAÇÃO DAS ETAPAS DA SEPA Tópico O quê Quem Intervenientes Explicação Até ao final de Dezembro de 2008 11 . |
| In several areas , however , the milestones along the road to a SEPA still require more precise specification . | Contudo , em várias áreas , os passos no sentido de um espaço único de pagamentos em euros exigem uma maior especificação . |
| ASCAP's Golden Note Award is presented to songwriters, composers, and artists who have achieved extraordinary career milestones. | ASCAP Award Nota de Ouro é apresentado aos compositores, compositores e artistas que alcançaram marcos da carreira extraordinária. |
| Child of the Revolution speculates about the content of Raul Castro's upcoming speech. | Child of the Revolution especula sobre o conteúdo do discurso a ser feito por Raul Castro. |
| The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). | Os pacotes da Debian instalam se de acordo com o FHS (File Hierarchy Standard). |
| Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref . | Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref . |
| The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members. | A nona razão para a esperança deriva dos novos e dos futuros membros da UE. |
| El Hawary an upcoming independent singer and her songs proved a youtube success. | A cantora é uma estreante independente cujas canções são sucesso comprovado no YouTube. |
| Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant. | Banner da próxima sequência de Alien na Macedônia onde se lê O Oitavo Passageiro Covenant. |
| The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict. | O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever. |
| After careful deliberation, the developers decided to use CryENGINE for their upcoming game. | Após uma ponderação minuciosa, os desenvolvedores decidiram usar a CryENGINE para o seu próximo jogo. |
| Well, again, what's interesting here is we've lost to the Russians on the first couple of milestones already. | De novo, o que é interessante aqui é que já perdemos para os russos nas duas primeiras etapas. |
| The EPC adopted2 a roadmap with milestones leading up to a SEPA by end 2010 ( see Annex 1 ) . | O CEP adoptou2 um plano de execução , com metas bem definidas , conducente a um espaço único de pagamentos em euros até ao final de 2010 ( ver o anexo 1 ) . |
| Other milestones include the subsequent naming and accreditation of enthalpy to Heike Kamerlingh Onnes and to macromolecular processes. | Outros marcos incluem a introdução dos termos entalpia por Heike Kamerlingh Onnes e processos macromoleculares. |
| Through the life of the series, Star Trek Enterprise would mark several milestones for Star Trek television production. | Em sua exibição, Star Trek Enterprise alcançaria várias marcas históricas para a produção televisiva de Star Trek . |
| But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after. | Mas a crise voltará, se não for antes das eleições da Alemanha, será depois. |
