Tradução de "updated as of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Newspapers were kept as souvenirs rather than sources of updated information. | Jornais foram mantidos como souvenirs, em vez de fontes de notícias atualizadas. |
| The Code shall be reviewed and updated as necessary . | O código será revisto e actualizado sempre que necessário . |
| Caps and goals updated as of March 31, 2015 after the match against . | Máximos goleadores Os jogadores que mais marcaram gols até 31 de março de 2015. |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs |
| ( ii ) updated MFIs | ii ) IFM actualizadas |
| Keep me updated. | Mantenha me informado. |
| Keep me updated. | Mantenha me atualizado. |
| Changed but not updated | Alterado mas não actualizado |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenha me informado. |
| Updated 10 September 2010 | Queimem os meus livros! |
| Estimates will be updated annually . | As estimativas serão actualizadas numa base anual . |
| It shall be updated weekly . | O mesmo será actualizado semanalmente . |
| Last updated 15 December 2010 | Última actualização 15 de Dezembro de 2010 |
| Last updated 21 April 2008 | Última actualização 21 de Abril de 2008 |
| Last updated 20 December 2007 | Última actualização 20 de Dezembro de 2007 |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| The software has been updated. | O software foi atualizado. |
| The software has been updated. | O programa foi atualizado. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| Updated on 17 January 2013. | Updated on 17 January 2013. |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | Isto foi trabalho de vários anos atrás, mas o que vou mostrar a seguir é ciência atualizada, é tecnologia atualizada. |
| The updated Code of Conduct was applied as from the 2009 10 update of stability programmes . ECB Annual Report 2009 | O Código de Conduta revisto começou a ser aplicado a partir da actualização de 2009 2010 dos programas de estabilidade . |
| As regards fiscal policy , almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes . | Em termos de política orçamental , quase todos os países da área do euro apresentaram os seus programas de estabilidade actualizados . |
| He later appears as a playable character in the updated version of the game, Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . | Doutor Estranho aparece no final de Hsien Ko de , e é jogável na versão atualizada Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . |
| The coin pages on the ECB 's website cannot therefore always be updated as timely as users might wish . | O BCE actualiza os dados sobre as moedas de euro disponibilizados no seu sítio com base na informação de referência fornecida pela Comissão . |
| Updated by Lauri Watts lauri kde.org. | Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. |
| And I just updated these graphs. | Eu acabei de atualizar estes gráficos. |
| Last updated on 1 January 2009 | Última actualização 1 de Janeiro de 2009 |
| Stability programmes must be updated annually . | Ver também sistema TARGET . |
| Stability programmes must be updated annually . | Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE . |
| Convergence programmes must be updated annually . | Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos . |
| This page is currently being updated . | Página em actualização |
| The blog will be updated weekly. | O blogue será atualizado semanalmente. |
| Public repositories can also be updated. | Repositórios públicos podem também ser atualizados. |
| Many of the props were updated designs of items previously seen in the television series, such as phasers and handheld communicators. | Muitos dos objetos eram desenhos melhorados dos itens vistos na série de televisão, como fasers e comunicadores. |
| This report will be updated by the end of 2008 . | Este relatório será actualizado no final de 2008 . |
| IT applications for the exchange of statistical data were updated . | As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas . |
| Updated versions Street Fighter II was followed by a series of updated versions, each refining the play mechanics, graphics, character roster and other aspects of the game. | Actualizações Street Fighter II foi seguido por uma série de versões actualizadas, cada uma a redefinir as mecânicas de combate, os gráficos e a lista de personagens, entre outros aspectos do jogo. |
| Last updated 15 December 2010 Print table | Última actualização 15 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro |
| The latest edition has been completely updated. | A última edição foi completamente atualizada. |
| As set out in the Phare Guidelines (SEC (1999) 1596, updated on 6.9.2002 by C 3303 2). | Tal como estabelecido nas Orientações Phare SEC(1999) 1596, actualizados em 6.9.2002 por C 3303 2 . |
| Grammar of Septuagint Greek With Selected Readings, Vocabularies, and Updated Indexes . | Grammar of Septuagint Greek With Selected Readings, Vocabularies, and Updated Indexes . |
| Season 3 The third season sees the change of the series' name from Enterprise to Star Trek Enterprise as well as an updated main title theme. | 3ª Temporada A terceira temporada viu a mudança do título da série para Star Trek Enterprise junto com uma nova versão do tema de abertura. |
| Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . Stability programmes must be updated annually . | As taxas de câmbio efectivas reais são taxas de câmbio efectivas nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos . |
