Tradução de "updated version" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Updated - translation : Updated version - translation : Version - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Download updated version of FreePOPs plugins | Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs |
| Here's the updated version of this entry. | Esta é a versão atualizada desta entrada no dicionário. |
| The electronic version will be updated more frequently than the printed version . | A versão electrónica será actualizada com mais frequência do que a impressa . |
| Version 9.0, released in 2004 and updated in 2007, is the final version of the product. | Em março de 2007 foi anunciado no Visual FoxPro Developer Center que não haverá uma versão 10 deste produto. |
| An updated version 2.1 followed a year later in May 2011. | Uma versão atualizada 2.1 seguiu um ano depois, em maio de 2011. |
| This could be called an updated version of the outdated, subjective term, 'justice'. | Este poderia ser chamado de uma versão actualizada do termo 'justiça', que é ultrapassado e subjectivo. |
| Revisions Virtua Fighter 4 Evolution Evolution was an updated version of Virtua Fighter 4 . | Atualizações Virtua Fighter 4 Evolution Evolution é uma versão atualizada de Virtua Fighter 4 . |
| If the calendar was created by a later version of kalarm , data might be lost if your version of kalarm updated it. | Se o calendário tiver sido criado por uma versão posterior do kalarm , os dados poder se ão perder, se a sua versão do kalarm os actualizar. |
| This ST205 version was to be the most powerful Celica produced to date, producing (export version) or (JDM) from an updated 3S GTE engine. | This version was to be the most powerful Celica produced to date, producing between 240 250 hp from an updated 3S GTE engine. |
| This is an updated version of a commentary first published by Project Syndicate on June 24. | Tradução Teresa Bettencourt |
| Additionally, the games were updated to run on the Unreal Tournament version of the game engine. | Além disso, o jogo foi atualizado para rodar sobre o Unreal Tournament versão da engine do jogo. |
| Michael Keller wrote the first known computer version of the game in VAX Fortran in 1994, and an updated version with graphics in Visual Basic in 1995. | Michael Keller escreveu o primeiro programa de computador capaz de jogar Amazonas em 1994 (em Fortran com uma interface textual uma nova versão foi escrita em Visual Basic veja Referências). |
| A slightly updated version of Daytona USA was re released in arcades in 2010 as Sega Racing Classic. | Daytona USA é um jogo de corrida para arcades lançado pela Sega em 1994. |
| The Guide We recently published an updated version of the Technical Guide to Anonymous Blogging with WordPress and Tor. | O guia Recentemente publicamos uma versão atualizada do Guia Técnico para Blogagem Anônima com WordPress e Tor. |
| The next year, it was followed by an updated version, the Color TV Game 15, which features fifteen variations. | No ano seguinte, recebeu uma atualização, o Color TV Game 15, que possuía quinze variações. |
| He later appears as a playable character in the updated version of the game, Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . | Doutor Estranho aparece no final de Hsien Ko de , e é jogável na versão atualizada Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . |
| However, it also regretted not having received an updated version of the financial perspective drawn up with the agreement. | E encarregava as suas comissões competentes de tomarem em consideração, já na primeira leitura, os pormenores das previsões orçamentais quinquenais estabelecidas no acordo interintitucional bem como os enquadramentos financeiros das diversas categorias de despesas . |
| In the end of 1989 the 1.6 L carburetor version was updated to have fuel injection and 1990 the 1.8 L turbo and 3.0i V6 got some more power and updated suspension. | No fim de 1989 a versão 1.6L com carburador com actualizada para ter injecção de combustível e em 1990 o 1.8 Turbo e o 3.0 V6 receberam mais potência e uma suspensão actualizada. |
| The Governing Council authorised the publication of an updated version of the brochure on the Correspondent Central Banking Model ( CCBM ) . | O Conselho do BCE autorizou a publicação de uma versão actualizada da brochura sobre o Modelo de Banco Central Correspondente ( MBCC ) . |
| The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version DescPhSys000001 4 dated 12 12 2006 Updated | O Titular da AIM deve assegurar que o sistema de farmacovigilância, tal como descrito na versão DescPhSys000001 4 de 12 12 2006 Revisão |
| Member States shall make available to the Commission a consolidated electronic version of their programming documents, updated following each amendment. | Os Estados Membros manterão à disposição da Comissão uma versão electrónica consolidada dos seus documentos de programação, actualizada após cada alteração introduzida. |
| He is not available as a playable character, however he is playable in the updated version Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . | Mas em Ultimate Marvel vs. Capcom 3 passa a ser um personagem selecionável jogável. |
| An updated and improved version of the CD ROM was issued to all subscribers during the first half of the year. | Foi fornecida uma versão actualizada e melhorada do CD ROM a todos os assinantes durante o primeiro semestre. |
| Exceptionally the RID was updated again after one year so that the amended version entered into force on 1 January 2004. | Excepcionalmente, o RID foi novamente actualizado passado um ano, tendo a versão alterada entrado em vigor em 1 de Janeiro de 2004. |
| Lastly, there is a need for an updated version of the Commission's Action Plan, parts of which ought to have been updated in line with the conclusions of the Fisheries Council in December 2002. | Finalmente, é necessária uma versão actualizada do plano de acção da Comissão, que, em alguns pontos, deveria ter sido actualizado à luz das conclusões do Conselho Pescas de Dezembro de 2002. |
| The software was updated with the release of system software version 3.40 allowing users to upload and browse photos on Facebook and Picasa. | O software foi atualizado com o lançamento da versão 3.40 do software de sistema, permitindo que usuário enviem e navegem fotos no Facebook e Picasa. |
| Updated | Actualizado |
| Updated | ActualizadoThe action of the package, in past tense |
| In spite of repeated requests it has never been corrected or updated, so I ask colleagues not to base themselves on the French version. | Apesar das repetidas solicitações apresentadas nesse sentido, nunca foi corrigida nem actualizada, pelo que peço aos colegas que não se baseiem nessa versão. |
| DONNELLY (S), rapporteur. Madam President, we would certainly like the updated version of the declarations which the Vice President mentioned just before the vote. | Presidente vir, por tempo não superior a três minutos cada um, o autor da invocação, um oradora favor e um orador contra, e o presidente ou o relator de cada uma das comissões interessadas. |
| ( c ) Participants shall at all times ensure that all software applications that run on the workstations are regularly updated and patched with the latest version . | c ) Os participantes devem zelar a todo o momento para que as aplicações informáticas executadas nos compu tadores pessoais estão actualizadas e com as últimas versões de patches instaladas . |
| ( c ) Participants shall at all times ensure that all software applications that run on the workstations are regularly updated and patched with the latest version . | c ) Os participantes devem zelar a todo o momento para que as apli cações informáticas executadas nos computadores pessoais estão actualizadas e com as últimas versões de patches instaladas . |
| To ensure effective and regular monitoring, the Member States should make a consolidated and updated electronic version of their programming documents available to the Commission. | A fim de assegurar um acompanhamento eficaz e regular, é necessário que os Estados Membros mantenham à disposição da Comissão uma versão electrónica consolidada e actualizada dos respectivos documentos de programação. |
| Updated operations. | Operações actualizadas. |
| Account updated. | A conta foi actualizada. Error message |
| Bookmark updated | O favorito foi actualizadoQuestion |
| Operation updated | A operação foi actualizadaSuccessful message after an user action |
| Search updated | A pesquisa foi actualizadaError message |
| Metalink updated | Metalink actualizado |
| Last updated | Última actualização |
| Updated packages | Foram actualizados os pacotesThe role of the transaction, in past tense |
| Updated system | Foi actualizado o sistemaThe role of the transaction, in past tense |
| Updated analysis | Análise atualizada |
| An updated adult version called the Kanon Standard Edition was released on November 26, 2004 with added support for Windows 2000 XP as a DVD ROM. | Kanon Standard Edition foi lançado em 26 de Novembro de 2004 com o adicional suporte para Windows 2000 e Windows XP como um DVD ROM . |
| On 3 March 2000, Five opened at the BRIT Awards with rock legends Queen, performing an updated version of that band's hit, We Will Rock You . | Em 3 de março de 2000, Five abriu o Brit Awards com a lenda do rock Queen, executando uma versão atualizada do sucesso da banda, We Will Rock You . |
Related searches : Last Updated Version - An Updated Version - Most Updated Version - Slightly Updated Version - Get Updated - Regularly Updated - Updated Document - Updated Offer - Were Updated - Are Updated - Newly Updated - Constantly Updated
