Tradução de "upon as" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Upon - translation :

Palavras-chave : Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
He looks upon his work as a game.	Ele considera seu trabalho um jogo.
Upon the announcement, Madan gave Venetia ( as of ), as a reward.	Depois de anúncio do nome, Venetia recebeu cinco libras como recompensa.
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.	O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .
He imposed a heavy tax upon dress and personal adornment, especially of women, and upon young slaves purchased as favourites.	Impôs um elevado imposto sobre vestidos e adornos pessoais, especialmente nos adornos femininos, e sobre os escravos jovens comprados como favoritos .
The Holy Spirit then descends upon Jesus as a dove.	O Espírito Santo desce então até Jesus na forma de uma pomba.
This rite was known as earth laid upon a corpse .	disosão Enterro tiri Saudade Tanatopraxia
The name McFly was eventually decided upon as the band name.	O nome da banda foi escolhido em homenagem a Marty McFly, personagem de Michael J.
T2S stakeholders will be informed as soon as the cooperative framework has been agreed upon .	Os intervenientes no T2S serão informados logo que o quadro cooperativo seja acordado .
Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.	Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.
Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor.	Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor.
upon arrival .	à chegada .
Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein.	A ligação das proteínas à membrana é baseada tanto em interações hidrofóbicas quanto em interações de cargas entre a membrana e as proteínas.
... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace.	Na última etapa da vida, afastado de toda atividade política, Bismarck dedicou se à redação de suas Memórias.
However, water has been found as deep as , so water based reactions are dependent upon the local conditions.	Porém, a água pode ser encontrada em profundidades de 12 km e reações que necessitam da mesma são dependentes de condições locais.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.	A perspectiva de usar o genoma como um diagnóstico universal já está entre nós hoje.
Hippocrates The Greeks however, looked upon the brain as the seat of the soul.	Entretanto, já havia os que postulavam que o cérebro seria a sede do pensamento.
Upon graduation, he was commissioned as a 2nd Lt. in the U.S. Marine Corps.	Originalmente, imigraram das áreas do norte e durante o século XVI tornaram se um povo pastor e caçador.
Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection.	Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção.
Later, Pellatt served as the Honorary Colonel and was promoted Major General upon retirement.	Mais tarde, serviu como Coronel Honorário e foi promovido a Major General quando se aposentou.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
Sometimes it's as simple as Once upon a time ... These Carter books always had Edgar Rice Burroughs as a narrator in it.	Algumas vezes é tão simples quanto Era uma vez... . Esses livros de Carter sempre tiveram Edgar Rice Burroughs como o narrador.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados.
They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they?	Eles vêem o próprio corpo como uma forma de transporte para a cabeça. Não é assim?
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos.
It became more difficult to reacclimate to his routine as head of state upon returning.	Se tornou mais difícil se readaptar às suas rotinas como Chefe de Estado ao retornar.
The Introduction may best be understood as Alfred's meditation upon the meaning of Christian law.	A introdução pode ser melhor entendida como uma meditação de Alfredo sobre o sentido da lei cristã.
It continued as the seat of government for the Republic of Cameroon upon its independence.	Ela continua como a capital da República dos Camarões, até os dias atuais.
A comparable discipline is oceanography, as it draws upon a similar breadth of scientific disciplines.	Uma disciplina comparável é a oceanografia, que utiliza uma variedade similar de ciências.
Michael, who serves as a warrior and advocate for Israel (), is looked upon particularly fondly.	Miguel, que atua como guerreiro e representante de Israel (Daniel, 10 13), é visto de maneira particularmente benevolente.
She also was depicted as a woman with the crowns of Egypt upon her head.	Mut é uma deusa do Antigo Egito, esposa de Amon e mãe adotiva de Khonsu.
It also preys upon the young of larger mammals, such as the impala and antelope.	Por vezes pode até atacar gazelas, pequenos antílopes e também jovens avestruzes.
John later resumes his role as the League's resident Green Lantern upon Hal Jordan's request.	John depois retoma seu papel como o residente do campeonato de Lanterna Verde a pedido de Hal Jordan.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name 'W. RABBIT' engraved upon it.	Assim que disse isso, ela chegou a uma elegante casinha, na porta da qual estava uma brilhante placa de latão com o nome C. Branco gravado nela.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti!	Benito Mussolini após ser expulso de sua posição como editor chefe do jornal Avanti!
This science also draws upon expertise from other fields such as economics, law and social sciences.	Essa ciência também utiliza especialidades de outros campos como a economia, direito e ciências sociais.
For us, it was important to progress and try to improve upon our abilities as musicians.	Para nós, isso era imporante, assim melhoraríamos a nossa capacidade como músicos.

Display this page in English