Tradução de "upon discontinuation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Upon - translation :

Palavras-chave : Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of ABILIFY should be reduced to the recommended dose.	Após a interrupção dos indutores potentes da CYP3A4, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para a dose recomendada.
Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy.	Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante.
97 Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy.	Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante.
Upon the discontinuation of the AA, St. Louis joined the NL in 1892, and were also called the Browns and Perfectos before an official renaming as Cardinals in 1900.	Também foram conhecidos como Perfectos antes de adotarem oficialmente o nome Cardinals em 1900.
Discontinuation of the temporary swap lines with the Federal Reserve	Descontinuação das linhas de swap temporárias com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos
This generation ended with the discontinuation of the NES in 1995.	Jogos como Kid Icarus e Metroid aumentam a fama do NES.
These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment.	Estes sintomas podem se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento.
Warner Bros. played a large part in the discontinuation of the HD DVD format.	A Warner Bros. teve grande papel na queda do uso do formato HD DVD.
On 26 March 2012, Jet announced their 'discontinuation as a group,' via the band's website and Facebook A Message To Our Fans After many successful years of writing, recording and touring we wish to announce our discontinuation as a group.	Fim da Banda No dia 26 de março de 2012 a banda anunciou o fim, com uma publicação chamada de A Message To Our Fans (Uma mensagem para os nossos fãs) em que dizia Depois de muitos anos de sucesso gravando e fazendo turnês, queremos anunciar a nossa suspensão como um grupo.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered.	3 surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com ABILIFY, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered.	15 surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com ABILIFY, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered.	27 surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com ABILIFY, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered.	39 surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com ABILIFY, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered.	Se surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com ABILIFY, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção.
Although the game was a hit, it was not enough to save the Dreamcast from an early discontinuation in 2001.	Embora o jogo foi um sucesso, não foi suficiente para salvar o Dreamcast de uma interrupção no início de 2002.
Red Hat Linux, assembled by the company Red Hat, was a popular Linux based operating system until its discontinuation in 2004.	Red Hat Linux é uma distribuição de Linux muito conhecida, líder do mercado nos Estados Unidos, criada e mantida pela Red Hat.
The discontinuation of mandatory voting and voter apathy may have been significant factors contributing to the reduction in the number of voters.	A interrupção do voto obrigatório e a apatia do eleitor podem ter sido fatores significativos que contribuíram para a redução do número de eleitores.
This implied a slowing down in , or discontinuation of , some of the longerterm trends apparent in earlier years , notably internationalisation , consolidation and disintermediation .	Tal implicou um abrandamento ou a descontinuação de algumas das tendências a mais longo prazo observadas em anos anteriores , como por exemplo , a internacionalização , a consolidação e a desintermediação .
upon arrival .	à chegada .
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
Discontinuation and successor The Xbox's successor, the Xbox 360, was officially unveiled announced on May 12, 2005 on MTV and released in North America on November 22, 2005.	Descontinuação e sucessor O sucessor do Xbox, o Xbox 360, foi revelado oficialmente em 12 de maio de 2005 na MTV e lançado na América do Norte em 22 de novembro do mesmo ano.
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Everything depends upon your decision.	Tudo depende da sua decisão.
You look upon a woman.	Você está olhando para uma mulher!
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.	O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .
Weightfully upon me was the world.	Pesadamente o mundo estava sobre mim.
They have it forced upon them.	Eles tiveram isto forçado, sobre eles.
Knowledge becomes a weight upon wisdom.	O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria.
Our lives depend upon these creatures.	Nossas vidas dependem destas criaturas.
And in fact, it's upon us.	E com certeza é nosso dever.
Upon seeing this, Malala said impromptu	Ao ver esta frase, Malala disse de improviso
Curse be upon the demon America!	Malditos sejam os EUA!
Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.

Display this page in English