Tradução de "upon for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Upon - translation :

Palavras-chave : Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
All the blame for this disaster fell upon Honório Hermeto.	Toda a culpa do desastre caiu em cima de Honório Hermeto.
Today, the automobile is heavily relied upon in New Mexico for transportation.	Política A atual Constituição do Novo México foi adotada em 1911.
upon arrival .	à chegada .
Sreenivasan goes on to speculate upon the reasons for the omission, concluding that	Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually.
He also inscribed numerous Gohonzon for bestowal upon specific disciples and lay believers.	Ele também inscreveu diversos Gohonzon para discípulos e seguidores leigos.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
Relevant Community legislation may further specify the principles for reallocation of responsibilities upon agreement .	A legislação comunitária pertinente poderá especificar em mais pormenor os princípios da redistribuição de responsabilidades , por via de um acordo .
For her, the chance of being killed upon her return to Honduras seemed certain.	Para ela, voltar para Honduras seria morte certa.
... Let not our hand be upon him, for he is our brother, our flesh.	É dito que, a partir destes descendentes, formou se a tribo de Judá.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they?	Eles vêem o próprio corpo como uma forma de transporte para a cabeça. Não é assim?
The Form of Direction for this purpose will be provided by the CBFSAI upon request .	BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006 ANEXOS BCN participante , devendo para tal informar o CBFSAI , sob a forma de uma instrução .
It continued as the seat of government for the Republic of Cameroon upon its independence.	Ela continua como a capital da República dos Camarões, até os dias atuais.
Michael, who serves as a warrior and advocate for Israel (), is looked upon particularly fondly.	Miguel, que atua como guerreiro e representante de Israel (Daniel, 10 13), é visto de maneira particularmente benevolente.
A hamlet usually depends upon the town that contains it for municipal services and government.	Um povoado geralmente depende da cidade que a contém para serviços municipais e do governo.
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
A convent is a place of retirement for women who wish for leisure to meditate upon the sin of idleness.	O convento é um lugar retirado para mulheres que buscam lazer a fim de meditar sobre o pecado da ociosidade.
His head was fixed upon a pike over London Bridge for a month, according to the normal custom for traitors.	A sua cabeça foi exposta na ponte de Londres durante um mês, foi posteriormente recolhida por sua filha, Margaret Roper.
Psalm 29 10 The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth king for ever.	Psalm 29 10 The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth king for ever.
Inversely, almost 90 of the men I interview immediately ask for more upon getting the offer.	Em contraposição, 90 dos homens imediatamente pedem uma salário mais expressivo.
He had no respect for Mark Antony, who was scheming to take revenge upon Caesar's murderers.	Ele não tinha nenhum respeito por Marco António, que queria vingar se dos assassinos de César.
This was accepted, but for legal reasons a nominal fee of one dollar was agreed upon.	Esta proposta foi aceita, mas por razões legais foi aprovada uma taxa nominal de um dólar acima.
He came upon the remains of Tiwanaku in 1549 while searching for the Inca capital Qullasuyu.	Leon deparou se com os restos de Tiwanaku em 1549 enquanto buscava a capital inca Collasuyu.
John Dryden was set upon for being merely suspected of having written the Satire on Mankind.	John Dryden foi agredido devido à mera suspeita de ter escrito Satire on Mankind .
For us, it was important to progress and try to improve upon our abilities as musicians.	Para nós, isso era imporante, assim melhoraríamos a nossa capacidade como músicos.
Upon returning to St. Catharines, he worked for his father selling tractor parts at Dalziel Equipment.	Ao retornar para St. Catharines, ele trabalhou para seu pai vendendo partes de trator.
Upon return to the U.S. the band took stage in Chicago for the Riotfest rock concert.	No fim de 2006, a banda voltou com a formação original para os últimos shows na casa CBGB.
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Everything depends upon your decision.	Tudo depende da sua decisão.
You look upon a woman.	Você está olhando para uma mulher!
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material.	O é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente.
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.	O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .
HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .	Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo .

Display this page in English