Tradução de "upon his death" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Death - translation :

Upon - translation :

Palavras-chave : Morte Pena Morreu Morte Morto Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
His territories were divided upon his death.	Seus territórios foram divididos depois de sua morte.
Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death.	Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte.
Upon his death in 1658, he was briefly succeeded by his ineffective son, Richard.	Ele foi brevemente sucedido por seu filho ineficiente Richard Cromwell após sua morte em 1658.
Henry's son Afonso Henriques took control of the county upon his death.	Teresa exercera a regência durante a menoridade do seu filho, Afonso Henriques.
Copies of the text were inscribed throughout the Empire upon his death.	Cópias do texto foram inscritas através do império após sua morte.
On 9 June 1572, upon his mother's death, he became King of Navarre.	Foi rei de Navarra como Henrique III a partir de 9 de junho de 1572.
Basil II left a burgeoning treasury upon his death, but he neglected to plan for his succession.	Basílio II deixou um grande tesouro após a sua morte, mas negligenciou planos para sua sucessão.
He became king in 899 upon the death of his father, Alfred the Great.	Converteu se no rei de Wessex após a morte de seu pai em 899.
He ascended the throne of France upon the death of his brother Francis II.	Ele ascendeu ao trono depois da morte de seu irmão mais velho Francisco II.
Louis had no children therefore, upon his death, the crown passed to his brother, Charles, Count of Artois.	Luís não teve filhos e assim foi sucedido por seu irmão Carlos X. Foi o último monarca francês a morrer durante seu reinado.
upon his death, but this was challenged by leader of the German O.T.O., Heinrich Tränker.	Em março e abril ele estava no Cairo, Egito, em companhia de sua esposa, Rose Kelly.
Financial legacy Upon his death in 2004, Brando left an estate valued at 21.6 million.	Morte Em 1 de julho de 2004, Marlon Brando morreu de insuficiência respiratória.
Reign Alexander II succeeded to the throne upon the death of his father in 1855.	Reinado Alexandre II subiu ao trono após a morte do seu pai em 1855.
Upon the death of his elder brother Frank, in 1931, Russell became the 3rd Earl Russell.	Com a morte do seu irmão mais velho em 1931, Russell tornou se o terceiro conde Russell.
March 2 Alexander II ascends the Russian throne, upon the death of his father Nicholas I.	Março 2 de março Na Rússia, o Czar Alexandre II sobe ao trono após a morte do seu pai, o Czar Nicolau I.
Upon his father's death in 1762 he became Earl Cornwallis and entered the House of Lords.	Após a morte de seu pai, em 1762, ele passou a ser Earl Cornwallis e entrou para a Câmara dos Lordes.
Upon his father's death in 1960, Sihanouk again became head of state, taking the title of prince.	Após a morte de seu pai em 1960, Sihanouk novamente assumiu o poder no país, com o título de príncipe.
Upon the death of Carlos Antonio López, his son Francisco Solano López succeeded him as Paraguayan dictator.	Após a morte de Carlos Antonio López, seu filho Francisco Solano López o sucedeu como ditador paraguaio.
Upon learning of his death many artists and popular musicians paid tribute by publicly expressing their sorrow.	Ao saber da sua morte, muitos artistas e músicos homenagearam no e expressaram publicamente sua tristeza.
She expressed her emotions upon her father's death	Ela expressou suas emoções sobre a morte de seu pai
He attended University College London before returning to Japan in August 1969 upon the death of his father.	Passou um breve período estudando no College University de Londres antes de retornar ao Japão em dezembro de 1969.
King of Jordan Abdullah became king on 7 February 1999, upon the death of his father King Hussein.	Porém em 1999, o rei Hussein o nomeou príncipe herdeiro e com sua morte em 7 de fevereiro do mesmo ano, Abdullah foi coroado rei do Reino Hachemita da Jordânia.
He ascended to the throne on 23 July 1999 upon the death of his father, King Hassan II.	Ele foi coroado a 23 de Julho de 1999, somente algumas horas depois da morte de seu pai.
Upon his death at the end of the novel, his youngest son, Michael, succeeds him as the head of the Corleone family.	Entretanto, contrariando seu desejo, seu filho caçula Michael Corleone (Al Pacino) tornou se o Don após sua morte.
Valley only learns of this upon the death of his father, who was also his predecessor, at which time his conditioning is activated and he is called upon to take up the mantle of Azrael.	História Jean Paul Valley foi treinado para se tornar Azrael, o executor de uma sociedade secreta chamada Ordem de São Dumas e que guarda uma certa semelhança com os Templários.
Frederick III was emperor for just 99 days in 1888 upon the death of his father, dying from cancer.	Frederico III foi imperador por apenas 99 dias em 1888 após a morte de seu pai, por câncer.
August 5 Carloman II, King of West Francia, becomes sole king upon the death of his brother, Louis III.	Falecimentos 5 de Agosto Luís III, rei da França 16 de Dezembro Papa João VIII
The second surviving son of Charles I, he ascended the throne upon the death of his brother, Charles II.	Segundo filho do rei Carlos I, ele ascendeu ao trono depois da morte do irmão Carlos II.
Upon Dinga's death, his two sons Khine and Dyabe contested the kingship, and Dyabe was victorious, founding the kingdom.	Após a morte de Dinga, seus dois filhos, Khine e Dyabe, disputaram a coroa, e Dyabe foi vitorioso.
Cardinal Richelieu originally fulfilled this role upon his death in 1642, Pierre Séguier, the Chancellor of France, succeeded him.	Com a sua morte, em 1642, Pierre Séguier, chanceler de França, o sucedeu.
Upon the death of his brother, King Henry V of England in 1422, Humphrey became Lord Protector to his young nephew King Henry VI.	Depois da morte prematura de Henrique V em 1422, Humphrey tornou se no regente do sobrinho Henrique VI, então um bebé de meses.
According to John Foxe's legendary account of his death, his last words were I am faint Lord have mercy upon me, and take my spirit .	De acordo com o relato de João Foxe sobre sua morte, suas últimas palavras foram Eu estou fraco que o Senhor tenha piedade de mim, e leve meu espírito .
Edward noted his uncle's death in his Chronicle the duke of Somerset had his head cut off upon Tower Hill between eight and nine o'clock in the morning .	Eduardo marcou a morte de Seymour em seu Chronicle o duque de Somerset teve a cabeça cortada na Torre entre às oito e nove horas desta manhã .
A few copies were distributed amongst his friends, but the bulk were, slightly morbidly, stored in his office at the Paris Conservatoire, to be sold upon his death.	Algumas cópias foram distribuídas entre os seus amigos, mas a maior parte eram, ligeiramente mórbida, armazenada em seu escritório no Conservatório de Paris , para ser vendido após a sua morte.
Upon his death in 1967, a quarter of the items were sold off for compote to a high class hotel restaurant.	Após sua morte em 1967, um quarto dos itens foi vendido como compotas, para o restaurante de um fino hotel.
Gruffydd grew quite close to Arthur and was buried in Worcester Cathedral upon his death in 1521, alongside the Prince's tomb.	Gruffydd se aproximou muito de Artur e foi enterrado ao lado da tumba do príncipe na Catedral de Worcester após sua morte em 1521.
Upon the death of his cousin Carloman II in 884, he inherited all of West Francia, reuniting the entire Carolingian Empire.	Com a morte de seu primo Carlomano II em 884, ele herdou toda a Frância Ocidental, reunificando o Império Carolíngio.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.	A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
His friend the French singer Édith Piaf died the day before but that was announced on the morning of Cocteau's day of death it has been said that his heart failed upon hearing of Piaf's death.	Cocteau morreu de enfarte do miocárdio na sua mansão de Milly la Foret, em 11 de Outubro de 1963, com a idade de 74 anos, apenas algumas horas depois de saber da morte da sua grande amiga Édith Piaf.
Upon his death, he was lauded in the press, but was thereafter largely forgotten, while the heroic reputation of his rival Scott was sustained for many decades.	Após a sua morte, foi elogiado pela imprensa, acabou por ser, em larga medida, esquecido, enquanto a reputação do seu rival Scott foi mantida por muitas décadas.
His second son, also named Ivan, upon learning of this, engaged in a heated argument with his father, resulting in Ivan striking his son in the head with his pointed staff, causing his son's death.	Seu filho primogênito, também chamado Ivan, ao saber disso, envolveu se num desentendimento violento com o pai.
Upon Azar's death, Arella began the task of raising and teaching Raven.	Após a morte de Azar, Arella começou a tarefa de sensibilização e ensino a Ravena.
The king was required to appoint the tribune upon entering office and the tribune left office upon the king's death.	Quando um rei morria, um membro do senado (o interrex ) indicava um candidato para substituir o rei.
So important was the war to Aeschylus and the Greeks that, upon his death, around 456 BC, his epitaph commemorated his participation in the Greek victory at Marathon rather than his success as a playwright.	A guerra teve tamanha importância para os gregos e para o próprio Ésquilo que, na ocasião de sua morte, por volta de 456 a.C., seu epitáfio celebrava sua participação na vitória grega em Maratona, e não seu sucesso como dramaturgo.

Display this page in English