Tradução de "upon his visit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Upon - translation :

Visit - translation :

Palavras-chave : Senhor Cima Contra Morte Visitar Visita Visitar-me Visitá-lo Visitar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Siddhartha rejected the offer, but promised to visit his kingdom of Magadha first, upon attaining enlightenment.	Sidarta rejeitou a oferta, mas prometeu visitar o seu reino de Mágada primeiro, depois de alcançar a iluminação.
He will visit his uncle.	Ele visitará o seu tio.
He will visit his uncle.	Ele vai visitar o tio dele.
Fuad wrote about his visit on his blog.	Fuad wrote about his visit on his blog.
Tom doesn't visit his parents anymore.	Tom já não visita seus pais.
Tom doesn't visit his parents anymore.	Tom não está mais visitando os pais.
Tom doesn't visit his parents anymore.	Tom não vai mais visitar os pais.
His territories were divided upon his death.	Seus territórios foram divididos depois de sua morte.
He asked the Dalai Lama to postpone his scheduled visit until next year, even when his visit was private in nature.	Ele pediu ao Dalai Lama para que remarcasse sua visita para o ano que vem, mesmo sendo a mesma de natureza particular.
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
Tom went to Boston to visit his uncle.	Tom foi a Boston visitar o seu tio.
Tom went to Boston to visit his uncle.	Tom foi a Boston visitar o tio dele.
1979 Pope John Paul II starts his first official visit to his native Poland, becoming the first Pope to visit a Communist country.	1979 O Papa João Paulo II chega à Polônia, na primeira visita de um Papa a um país comunista.
Upon meeting Radio on the streets another day, Coach Jones asks Radio to visit and help at training.	Após a reunião Radio nas ruas outro dia, o treinador Jones pede Radio para visitar e ajudar no treinamento.
Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death.	Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte.
Thanapol Eawsakul shares his visit to the army office	Thanapol Eawsakul compartilha sua visita ao escritório do exército
You had better act upon his advice.	É melhor agir de acordo com conselho dele.
He has brought shame upon his family.	Ele envergonhou sua família.
His best friend in the office came to visit him.	Seu melhor amigo do escritório veio visitá lo.
Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.	Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .
Man must put a control upon his will and his appetite...	Sendo uma criação, a sua existência é condicionada por leis naturais.
Upon the recovery of his donkey, Zé leaves on his journey.	Assim que seu burro se recupera, Zé dá início à sua jornada.
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
I looked upon his courage and trusted him.	Eu admirava sua coragem e confiava nele.
He looks upon his work as a game.	Ele considera seu trabalho um jogo.
He invited me to his studio. He said, Come and visit.	Ele me convidou pra visitar o estúdio dele.
The first area tourists must visit upon reaching the tower is FootTown, a four story building stationed directly under the tower.	A primeira área na qual os turistas chegam é a FootTown , um edifício de quatro andares localizado diretamente abaixo da torre.
Hasekura reported his travels to Date Masamune upon his arrival in Sendai.	Hasekura reportou suas viagens para Date Masamune com a sua chegada em Sendai.
The plot centres on the Ramsay family's anticipation of and reflection upon a visit to a lighthouse and the connected familial tensions.	O enredo foca na animação e reflexão sobre a família Ramsay, prestes a fazer uma visita ao farol, e às tensões familiares relacionadas ao evento.
The visit was broadcast live on his Facebook page, where he said	A visita foi transmitida ao vivo em sua página do Facebook, em que ele diz
Victoria continued to praise Albert following his second visit in October 1839.	Vitória continuou a elogiar Alberto após a sua segunda visita a Inglaterra em Outubro de 1839.
In Chile, two government ministers resigned over his visit to that country.	No Chile, dois ministros resignaram por conta da visita do líder iugoslavo ao país.
After his visit with Lo, Humbert tracks down Quilty and kills him.	Depois de sua visita com Lolita, Humbert rastreia Quilty e o mata.
Upon his death in 1658, he was briefly succeeded by his ineffective son, Richard.	Ele foi brevemente sucedido por seu filho ineficiente Richard Cromwell após sua morte em 1658.
Upon hearing Bushnell's comment, the two groups declined his offer.	Ao ouvir o comentário de Bushnell, os dois grupos declinaram a oferta.
Upon his return, Broz joined the Communist Party of Yugoslavia.	Com o retorno, Broz ingressou na Liga dos Comunistas da Iugoslávia .
Visit his online gallery to see and read many more Venezuelan 'faces and voices'.	Visite a galeria online dele, para ver e ler mais desses 'rostos e vozes' venezuelanos.
He said this post factored in his decision making about which island to visit.	Ele disse que este post contribuiu para sua decisão sobre qual ilha visitar.
And I was invited one day to visit Chancellor Adenauer, who was looked upon as sort of the founder of modern Germany, since the war.	E um dia me convidaram para visitar o Chanceler Adenauer que era visto como um fundador da Alemanha moderna desde a guerra.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Upon his return to his native East Timor, he began a campaign of reconciliation and rebuilding.	Com o seu regresso a Díli começou uma campanha de reconciliação e de reconstrução.
On his return voyage, he visited Palestine for 12 days in what would become his only visit to that region.	Em sua viagem de volta, também visitou a Palestina durante 12 dias, na que viria a ser sua única visita à região.
Also, in Jesus sends seventy or seventy two of his followers in pairs to prepare towns for his prospective visit.	Ainda em , Jesus envia setenta ou setenta e dois discípulos em pares para preparar cidades para a sua visita.
Morgoth's example provided later ages a cautionary tale against pride, wrath, envy, lust for power, and greed and the destruction these visit upon oneself and others.	Seu exemplo forneceu as eras posteriores um conto de advertência contra o orgulho, a ira, a inveja, o desejo de poder e ganância e a destruição destas puniu a si mesmo e aos outros.
A blogger expressed his desire to visit all venues where Live Earth shows were held.	Um blogueiro expressou seu desejo de visitar todos os locais em que os concertos do Live Earth aconteceram.

Display this page in English