Tradução de "upon its creation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Creation - translation :

Upon - translation :

Palavras-chave : Criação Criação Universo Própria Destruição Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Upon this, Ivan decreed the creation of the oprichnina.	Diante disso, Ivan decretou a criação da Opríchnina .
Pius XI credited its creation and writing to Pacelli.	Pio XI creditava a sua criação e redação a Pacelli .
Upon its entry into force on 1 November 1993 during the Delors Commission, it created the European Union and led to the creation of the single European currency, the euro.	Com sua entrada em vigor em 1 de novembro de 1993, foi criada a União Europeia e foram lançadas as bases para a criação de uma moeda única europeia, o euro.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
This Decision shall take effect upon its publication .	A presente decisão entra em vigor após a sua publicação .
Upon its release, Just Whitney... received mixed reviews.	Whitney declarou que a canção não será seu primeiro single.
Its creation was confirmed by Philip II on 5 March 1611.	Esta criação foi confirmada por Filipe II de Portugal a 5 de março de 1611.
Since its creation, the IPA has undergone a number of revisions.	Desde a sua criação o AFI passou por diversas revisões.
It clearly dates its creation as 1953, rather than from 1938.	Descreve claramente sua data de criação como sendo 1953 ao invés de 1938.
In Australia, the Duke opened the first session of the Australian Parliament upon the creation of the Commonwealth of Australia.	Na Austrália, o duque abriu a primeira sessão do Parlamento desde a criação da Commonwealth .
Upon its release in 2008, the song reached No.	Jackson iria performar a canção na turnê This Is It.
Professor Darcy Ribeiro, who became its first chancellor, was one of the most enthusiastic supporters of its creation.	O nome do campus se deve ao fundador e primeiro reitor da universidade, o antropólogo e parlamentar Darcy Ribeiro.
Sharon was a commander in the Israeli Army from its creation in 1948.	Sharon era um comandante do Exército de Israel desde a sua criação em 1948.
When he learns of Scar's creation of a Philosopher's Stone within Alphonse, Edward saves the people of Lior from being sacrificed for its creation.	Quando descobre a intenção de Scar em criar uma Pedra Filosofal, ele impede que as pessoas de Lior sejam sacrificadas para isso.
A decision shall be binding in its entirety upon those W	O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres .
The chemical composition of the white dwarf depends upon its mass.	A composição química da anã branca depende da sua massa.
Each note also stores its creation and modification dates, and one or more Items.	Cada note também estoca sua criação e datas de modificação, e um ou mais itens.
He played a central role in the creation of the modern Conservative Party, defining its policies and its broad outreach.	Ele teve papel central na criação do Partido Conservador moderno, definindo suas políticas e ampla divulgação.
The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President .	As responsabilidades que incumbem à Comissª o sª o estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente .
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento.
Signs and symptoms The characteristics of a burn depend upon its depth.	Sinais e sintomas As características de uma queimadura dependem da sua profundidade.
The drama received negative to mixed reviews upon its limited 2008 release.	O drama recebeu críticas negativas em seu lançamento, bastante limitado, no final de 2008.
Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews.	Em seu lançamento, Rendition teve pouco sucesso comercial, e recebeu críticas mistas.
Upon its release, Fallen received mixed to positive reviews from music critics.	Após seu lançamento, Fallen recebeu críticas mistas e positivas por críticos da música.
However , five years after its creation , the results of the Lisbon Strategy were rather mixed .	Contudo , cinco anos após a sua criação , os resultados da Estratégia de Lisboa eram bastante heterogéneos .
1926 BNU lost its note issuing monopoly in Angola with creation of Banco de Angola.	1926 O BNU perde o monopólio emissor em Angola com a criação do Banco de Angola.
To watch the film is to be actively involved in the challenge of its creation.	Para assistir ao filme é preciso se envolver diretamento com o desafio de sua criação.
Delestron has also its own facebook page which has gather more than 5,000 fans since its creation in March of 2013.	Délestron tem sua própria página no Facebook, que conta com mais de 5 mil fãs desde que foi criada, em março de 2013.
In contrast, upon the creation of Bretton Woods, with the U.S. producing half of the world's manufactured goods and holding half its reserves, the twin burdens of international management and the Cold War were possible to meet at first.	In contrast, upon the creation of Bretton Woods, with the U.S. producing half of the world's manufactured goods and holding half its reserves, the twin burdens of international management and the Cold War were possible to meet at first.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Creation and end of the world The Popol Vuh describes the creation of the earth by the wind of the sea and sky, as well as its sequel.	O Popol Vuh A história maia da criação dos quiché é o Popol Vuh .
The critical mass of a fissionable material depends upon its nuclear properties (specifically, the nuclear fission cross section), its density, its shape, its enrichment, its purity, its temperature, and its surroundings.	A massa crítica de um material fissionável depende das suas propriedades nucleares, das suas propriedades físicas (a densidade, em particular), a sua forma, e a sua pureza.
Breakup 1968 From its creation, Cream was faced with some fundamental problems that would later lead to its dissolution in November 1968.	O fim da banda Desde a sua criação, o Cream enfrentava alguns problemas fundamentais que depois se tornariam capitais para a sua dissolução, em novembro de 1968.
G20 At its September meeting the G7 announced the creation of the so called G20 group .	G 20 Na reunião de Setembro , o G 7 anunciou a criação do chamado grupo G 20 .
For many, the true marvel of the digital age is its creation of a parallel universe.	Para muitos, a verdadeira maravilha da era digital foi ter criado um universo paralelo.
Since its creation, it remains as one of the most prominent elements of the popular culture.	Desde a sua criação, permanece como um dos elementos mais importantes da cultura popular, principalmente no mundo ocidental.
The ensign was created in 1972, which was the third used by the JASDF since its creation.	A bandeira foi criada em 1972, sendo a terceira usada pela JASDF desde sua criação.
Synergy is the creation of a whole that is greater than the simple sum of its parts.	Sendo assim sinergia não passa de um somatório de coisas voltadas para o mesmo fim.
It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side.	É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo.
It is a Marxist Leninist party, and its organization is based upon democratic centralism.	É um partido comunista marxista leninista e a sua organização é baseada no centralismo democrático.
Sulfuric acid is a diprotic acid and shows different properties depending upon its concentration.	Uma característica peculiar ao ácido sulfúrico é quanto ao seu comportamento relacionado à concentração.
Upon its release, Hearst prohibited mention of the film in any of his newspapers.	O filme encontrou forte influência por parte de William Randolph Hearst.
Upon its release, critics commented that the album was more artistic than previous works.	Quando o álbum foi lançado, os críticos comentaram que o mesmo era mais artístico que os anteriores.
Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews.	Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas.
Following its purchase of Minardi, Red Bull Racing announced the creation of Scuderia Toro Rosso with Speed and Vitantonio Liuzzi as its drivers in .	Patrocinado pela companhia de bebidas energéticas Red Bull, ele correu na Scuderia Toro Rosso (ex Minardi) até o Grande Prêmio da Europa.

Display this page in English