Tradução de "upon the death" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Death - translation :

Upon - translation :

Palavras-chave : Morte Pena Morreu Morte Morto Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death.	Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte.
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
His territories were divided upon his death.	Seus territórios foram divididos depois de sua morte.
She expressed her emotions upon her father's death	Ela expressou suas emoções sobre a morte de seu pai
The king was required to appoint the tribune upon entering office and the tribune left office upon the king's death.	Quando um rei morria, um membro do senado (o interrex ) indicava um candidato para substituir o rei.
Copies of the text were inscribed throughout the Empire upon his death.	Cópias do texto foram inscritas através do império após sua morte.
Henry's son Afonso Henriques took control of the county upon his death.	Teresa exercera a regência durante a menoridade do seu filho, Afonso Henriques.
Upon Azar's death, Arella began the task of raising and teaching Raven.	Após a morte de Azar, Arella começou a tarefa de sensibilização e ensino a Ravena.
Across the clock stands Death, a skeleton that strikes the time upon the hour.	Outra observação interessante é que a marcação da troca do tempo é feita pela morte.
He became king in 899 upon the death of his father, Alfred the Great.	Converteu se no rei de Wessex após a morte de seu pai em 899.
Upon the Prince's death 20 years later, Alice became the Dowager Princess of Monaco.	Após o falecimento do príncipe, vinte anos mais tarde, Alice passou a usar o título de princesa viúva de Mônaco.
He ascended the throne of France upon the death of his brother Francis II.	Ele ascendeu ao trono depois da morte de seu irmão mais velho Francisco II.
And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you.	E adora ao teu Senhor até que te chegue a certeza.
The dying Patroclus replies .. death and the day of your doom are close upon you... .	Na Ilíada , a cena em que Heitor se despede da sua esposa Andrómaca e do seu filho é particularmente comovente.
Reign Alexander II succeeded to the throne upon the death of his father in 1855.	Reinado Alexandre II subiu ao trono após a morte do seu pai em 1855.
On 9 June 1572, upon his mother's death, he became King of Navarre.	Foi rei de Navarra como Henrique III a partir de 9 de junho de 1572.
upon his death, but this was challenged by leader of the German O.T.O., Heinrich Tränker.	Em março e abril ele estava no Cairo, Egito, em companhia de sua esposa, Rose Kelly.
Dagmar's father became King of Denmark in 1863 upon the death of King Frederick VII.	O pai de Dagmar tornou se rei da Dinamarca em 1863, após a morte do rei Frederico VII.
Upon the death of his elder brother Frank, in 1931, Russell became the 3rd Earl Russell.	Com a morte do seu irmão mais velho em 1931, Russell tornou se o terceiro conde Russell.
March 2 Alexander II ascends the Russian throne, upon the death of his father Nicholas I.	Março 2 de março Na Rússia, o Czar Alexandre II sobe ao trono após a morte do seu pai, o Czar Nicolau I.
Upon his death in 1658, he was briefly succeeded by his ineffective son, Richard.	Ele foi brevemente sucedido por seu filho ineficiente Richard Cromwell após sua morte em 1658.
Upon her death, Louis XIV said This is the first trouble which she has given me.	Luís XIV disse sobre sua morte Esta é a primeira tristeza que ela me causa.
Upon his father's death in 1762 he became Earl Cornwallis and entered the House of Lords.	Após a morte de seu pai, em 1762, ele passou a ser Earl Cornwallis e entrou para a Câmara dos Lordes.
George's elder brother ascended the throne as Edward VIII upon the death of their father in 1936.	Em 1936, com a morte de seu pai, seu irmão mais velho ascendeu ao trono como Eduardo VIII.
Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office.	Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo.
Upon his father's death in 1960, Sihanouk again became head of state, taking the title of prince.	Após a morte de seu pai em 1960, Sihanouk novamente assumiu o poder no país, com o título de príncipe.
Upon the death of Carlos Antonio López, his son Francisco Solano López succeeded him as Paraguayan dictator.	Após a morte de Carlos Antonio López, seu filho Francisco Solano López o sucedeu como ditador paraguaio.
Financial legacy Upon his death in 2004, Brando left an estate valued at 21.6 million.	Morte Em 1 de julho de 2004, Marlon Brando morreu de insuficiência respiratória.
He ascended to the throne on 23 July 1999 upon the death of his father, King Hassan II.	Ele foi coroado a 23 de Julho de 1999, somente algumas horas depois da morte de seu pai.
Some of those who received the sacrament of the consolamentum upon their death beds may thereafter have shunned further food or drink in order to speed death.	Algumas das pessoas que receberam o consolamentum em seus leitos de morte podem, posteriormente, evitar comida ou bebida, a fim de acelerar a morte.
The second surviving son of Charles I, he ascended the throne upon the death of his brother, Charles II.	Segundo filho do rei Carlos I, ele ascendeu ao trono depois da morte do irmão Carlos II.
Strong feelings of guilt manifested among republicans, and these became increasingly evident upon the Emperor's death in exile.	Surpreendentemente fortes sentimentos de culpa se manifestaram dentre os republicanos, que se tornaram cada vez mais evidentes com a morte do imperador no exílio.
Upon death Baartman's body was sent to George Cuvier's laboratory at the Museum of Natural History for examination.	Após sua morte, o corpo de Baartman foi enviado para o laboratório de George Cuvier, no Museu Nacional de História Natural, para exames.
Reign Anne became Queen upon the death of William III on 8 March 1702, and was immediately popular.	Reinado Ana tornou se rainha após a morte de Guilherme III II em , sendo imediatamente popular.
He attended University College London before returning to Japan in August 1969 upon the death of his father.	Passou um breve período estudando no College University de Londres antes de retornar ao Japão em dezembro de 1969.
Louis had no children therefore, upon his death, the crown passed to his brother, Charles, Count of Artois.	Luís não teve filhos e assim foi sucedido por seu irmão Carlos X. Foi o último monarca francês a morrer durante seu reinado.
King of Jordan Abdullah became king on 7 February 1999, upon the death of his father King Hussein.	Porém em 1999, o rei Hussein o nomeou príncipe herdeiro e com sua morte em 7 de fevereiro do mesmo ano, Abdullah foi coroado rei do Reino Hachemita da Jordânia.
Upon Dinga's death, his two sons Khine and Dyabe contested the kingship, and Dyabe was victorious, founding the kingdom.	Após a morte de Dinga, seus dois filhos, Khine e Dyabe, disputaram a coroa, e Dyabe foi vitorioso.
Succession and incapacity Upon the death or resignation of the President, the President of the Senate acts as interim president.	Sucessão e incapacidade No caso de falecimento ou renúncia do Presidente, o governo é assumido interinamente pelo Presidente do Senado.
Upon the death of William Robert Woodman in 1891, Mathers assumed leadership of the Hermetic Order of the Golden Dawn.	Após a morte de William Robert Woodman, em 1891, Mathers assumiu a liderança da ordem.
Frederick III was emperor for just 99 days in 1888 upon the death of his father, dying from cancer.	Frederico III foi imperador por apenas 99 dias em 1888 após a morte de seu pai, por câncer.
August 5 Carloman II, King of West Francia, becomes sole king upon the death of his brother, Louis III.	Falecimentos 5 de Agosto Luís III, rei da França 16 de Dezembro Papa João VIII
Upon Henry the Fowler's death Henry's designated successor, Otto, Henry's own son, was elected King in Aachen in 936.	Henrique indicou seu filho Otto, que foi eleito rei em Aquisgrano em 936, como seu sucessor.
Cardinal Richelieu originally fulfilled this role upon his death in 1642, Pierre Séguier, the Chancellor of France, succeeded him.	Com a sua morte, em 1642, Pierre Séguier, chanceler de França, o sucedeu.
Basil II left a burgeoning treasury upon his death, but he neglected to plan for his succession.	Basílio II deixou um grande tesouro após a sua morte, mas negligenciou planos para sua sucessão.

Display this page in English