Tradução de "upper canada" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1840, these become Canada East and Canada West after the British Parliament unified Upper and Lower Canada into the Province of Canada. | A forte influência francesa, presente desde os primórdios da colonização do Canadá</b>, torna a província sensivelmente diferente do resto do país. |
| The former Province of Canada was divided into its two previous parts as the provinces of Ontario (Upper Canada) and Quebec (Lower Canada). | Além disso, a província do Canadá</b> foi dividida em duas, nas atuais províncias de Ontário e Quebec, segundo o Ato da América do Norte Britânica. |
| The act divided the Province of Quebec into Upper and Lower Canada. | O Acto dividia a Província do Quebec em Alto Canadá</b> e Baixo Canadá</b>. |
| Formation of Essex County In 1791, the province of Upper Canada was formed. | O Condado de Essex é uma subdivisão administrativa da província canadense de Ontário. |
| Therefore, after the separation of the Province of Quebec, Lower Canada and Upper Canada were formed, each with its own government. | Em 1841, o Canadá</b> Superior foi fundido com o Canadá</b> Inferior, assim formando uma única província do Canadá</b>. |
| In 1791, the area became two British colonies called Upper Canada and Lower Canada collectively named The Canadas until their union as the British Province of Canada in 1841. | Posteriormente, foi dividida em duas colônias britânicas, Canadá</b> Superior e Canadá</b> Inferior, até a união das duas como uma única Província Britânica do Canadá</b>, em 1841. |
| The two also briefly visited Canada, spending a few days in the summer of 1831 in what was then Lower Canada (modern day Quebec) and Upper Canada (modern day Ontario). | No verão de 1831, ele tomou nota de alguns dias de visita ao Baixo Canadá</b> (Québec) e Alto Canadá</b> (Ontário). |
| The Upper Canada Executive Committee recommended in 1798 that a college be established in York, the colonial capital. | O Comitê Executivo do Canadá</b> Superior recomendou em 1798 que um colégio fosse estabelecido em York (atual Toronto), a capital colonial. |
| His maternal grandfather was William Lyon Mackenzie, first mayor of Toronto and leader of the Upper Canada Rebellion in 1837. | Mackenzie King é um neto de William Lyon Mackenzie, líder da Rebelião do Canadá</b> Superior, ocorrida em 1837. |
| In Upper Canada the Assembly ruled that no slaves could be imported slaves already in the province would remain enslaved until death, no new slaves could be brought into Upper Canada, and children born to female slaves would be slaves but must be freed at age 25. | Chile O primeiro Congresso Nacional convocado em 1811, oito meses depois da criação da Junta de Governo, declarou, entre outras iniciativas, a Liberdade de ventre, em virtude da qual os filhos de escravos que nasceram em Chile seriam livres. |
| It was founded by royal charter in 1827 as King's College , the first institution of higher learning in the colony of Upper Canada. | A universidade foi fundada por carta real em 1827, com o nome de King's College , a primeira instituição de ensino superior no Canadá</b> Superior. |
| History The founding of a colonial college had long been the desire of John Graves Simcoe, the first Lieutenant Governor of Upper Canada. | História A criação de uma faculdade no Canadá</b> colonial foi o objetivo de John Graves Simcoe, o primeiro Tenente Governador do Canadá</b> Superior. |
| Upper Canada became a political entity on December 26, 1791 with the Parliament of Great Britain's passage of the Constitutional Act of 1791. | Tornou se uma entidade política em 26 de Dezembro de 1791 com a aprovação do Acto Constitucional pelo Parlamento da Grã Bretanha. |
| In turn, these may be grouped into four main regions Western Canada, Central Canada, Atlantic Canada, and Northern Canada ( Eastern Canada refers to Central Canada and Atlantic Canada together). | Por sua vez, estes são agrupados em regiões Oeste do Canadá</b>, Centro do Canadá</b>, Províncias atlânticas do Canadá</b> e o Norte do Canadá</b> (esta última composta por três territórios Yukon, Territórios do Noroeste e Nunavut). |
| The division was effected so that Loyalist American settlers and British immigrants in Upper Canada could have English laws and institutions, and the French speaking population of Lower Canada could maintain French civil law and the Catholic religion. | A divisão visava possibilitar que colonizadores americanos leais à coroa britânica e imigrantes britânicos pudessem ter leis e instituições inglesas, enquanto que a população francófona do Baixo Canadá</b> pudesse manter a legislação civil francesa e a prática da religião católica. |
| The first game played under Beers' rules was at Upper Canada College in 1867 they lost to the Toronto Cricket Club by a score of 3 1. | O primeiro jogo jogado pelas 'regras Beers' ocorreu em Upper Canada College, em 1867, com Upper Canada College sendo derrotado pelo Toronto Cricket Club por um placar de 3 1. |
| Ottawa, Canada Geological Survey of Canada, 1983. | Sept Îles é uma cidade do Canadá</b>, província de Quebec. |
| Upper rate | Taxa máxima |
| Hutterite German is an Upper German dialect of the Austro Bavarian variety of the German language, which is spoken by Hutterite communities in Canada and the United States. | Quase todo material utilizado pelas empresas de comunicação e quase todo material impresso é produzido principalmente nessa variedade ou dialeto oficial alemão. |
| O Canada is the national anthem of Canada. | O Canada é o hino oficial do Canadá</b>. |
| Ottawa National Library of Canada Bibliothèque nationale du Canada. | Ottawa National Library of Canada Bibliothèque nationale du Canada. |
| Upper trigger amount | Limite inferior da margem de variação |
| Canada, 2015. | Canadá</b>, 2015. |
| Air Canada () is the flag carrier and largest airline of Canada. | A Air Canada é a maior linha aérea do Canadá</b>. |
| Upper trigger amount ( 2 ) | Limite superior da margem de variação ( 2 ) |
| Upper trigger amount ( 2 ) | Montante total a cobrir |
| Upper gastrointestinal tract The upper gastrointestinal tract consists of the esophagus, stomach, and duodenum. | Trato gastrointestinal superior O trato gastrointestinal superior é composto pela boca, pela faringe, pelo esôfago e pelo estômago. |
| Upper Ward The Upper Ward of Windsor Castle comprises a number of major buildings enclosed by the upper bailey wall, forming a central quadrangle. | Ala Superior A Ala Superior do Castelo de Windsor é formada por vários grandes edifícios cercados pela muralha de colherão superior, formando um quadrângulo central. |
| I'm from Canada. | Eu venho do Canadá</b>. |
| I'm from Canada. | Eu sou do Canadá</b>. |
| I'm from Canada. | Sou do Canadá</b>. |
| Happy Canada Day! | Feliz dia do Canadá</b>! |
| Canada is awesome! | O Canadá</b> é fantástico! |
| Canada borders Alaska. | O Canadá</b> faz fronteira com o Alaska. |
| Knopf Canada, 2006. | Knopf Canada, 2006. |
| Canada finished fourth. | Canadá</b> terminou em quarto. |
| And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. | E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. |
| Canada By convention, God Save the Queen is the Royal Anthem of Canada. | Canadá</b> No Canadá</b>, God Save the Queen é o hino real do país. |
| Canada In Canada, many of the Sun Media newspapers are in tabloid format. | Muitos destes são geralmente jornais mais comuns, publicando em formato de tabloide. |
| Upper Prince's Quarter (4,020 inhabitants). | Upper Prince's Quarter (4.020 habitantes). |
| In 1849, after a lengthy and heated debate, the newly elected responsible government of Upper Canada voted to rename King's College as the University of Toronto and severed the school's ties with the church. | Em 1849, após um longo e controverso debate, o recém elegido governo responsável do Canadá</b> Superior votou a favor da secularização, cortando todos os laços da faculdade com a igreja, e mudou o nome da instituição de King's College para Universidade de Toronto. |
| On February 1, 1796, the capital of Upper Canada was moved from Newark (now Niagara on the Lake) to York (now Toronto), which was judged to be less vulnerable to attack by the Americans. | Em 1 de Fevereiro de 1796 a capital foi movida de Newark (actual Niagara on the Lake) para Yotrk (hoje a cidade de Toronto), julgada menos vulnerável ao ataque dos americanos. |
| French culture and religion remained dominant in most of the former territory of New France, until the arrival of British settlers led to the later creation of Upper Canada (today Ontario) and New Brunswick. | A cultura francesa e a religião católica continuaram a dominar essa região cedida à Inglaterra, até a chegada de assentadores ingleses à região, o que levou posteriormente à criação do Candadá Superior (atual Ontário). |
| The name Upper Volta indicated that the country contains the upper part of the Volta River. | O nome de Alto Volta indicou que o país contém a parte superior do rio Volta. |
| Canada produces good wheat. | O Canadá</b> produz um bom trigo. |
Related searches : Canada Jay - Canada Lynx - Canada Porcupine - Canada Goose - In Canada - Transport Canada - Within Canada - Canada Geese - French Canada - Eastern Canada - Across Canada - Canada Plum - Canada Violet
