Tradução de "upper limit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Limit - translation :

Limite

Upper - translation :

Superior

Upper limit - translation :

Limite superior

Palavras-chave : Limite Limitar Limites Acima Abaixo Superior Upper Lábio Superiores Quadrante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

' Other European biologists have set the upper size limit at .	Outros biólogos europeus estabeleceram o limite de tamanho superior a 5 hectares.
There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments .	Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 .
There is no upper or lower value limit for TARGET payments .	Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos processados .
The Council Regulation has set an upper limit on such credits .	Estas disposicoes foram , regra geral , respeitadas durante o ano de 1994 , embora o limite tenha sido excedido em uma ocasiao , durante os primeiros quatro meses do ano .
( a ) fines the upper limit shall be EUR 500 000 , and	a ) Multas o limite m ximo ser de 500 000 euros
There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments . 4 .	Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 .
This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units.	Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução.
The resulting effective upper limit of measurement for formula_26 is about 7 and about 8.5 for formula_4.	O limite efetivo da medição da magnitude local formula_1 é em média 6,8.
TARGET is available for all credit transfers in euro between connected banks , without any upper or lower value limit .	O TARGET encontra se disponível para todas as transferências a crédito em euros entre bancos interligados , sem qualquer valor limite máximo ou mínimo .
2012 , whereas the upper limit for consumer credit agreements is expected to be in the range Euros 50.000 100.000 .	Acresce que o limiar para todas as operações nacionais será fixado em 500 000 euros a partir de 2012 , ao passo que o limite superior previsto para os acordos de crédito ao consumidor é da ordem de 50 000 a 100 000 euros .
TARGET is available for all credit transfers in euro between participating banks , without any upper or lower value limit .	Como o TARGET oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , 118
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .	O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .	Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .	Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .	Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao TARGET para efeitos da realização de i ) pagamentos entre contas detidas no BCE
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .	Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros .
Humans normally hear sound frequencies between approximately 20 Hz and 20,000 Hz (20 kHz), The upper limit decreases with age.	Para os humanos, a audição é normalmente limitada por frequências entre 20 Hz e 20.000 Hz (20 kHz), embora estes limites não sejam absolutos.
A study of the Arches cluster suggests that is the upper limit for stars in the current era of the universe.	Um estudo do aglomerado Arches sugere que 150 massas solares é o limite superior para estrelas no atual estágio do universo.
The international Ramsar wetland convention sets the upper limit for pond size as , but biologists have not universally adopted this convention.	A Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional define o limite superior para o tamanho de uma lagoa como 8 hectares, mas os biólogos não adotaram universalmente esta convenção.
The final launch weight would be 21,000 kg, which was seen as the upper limit of what an extended Ariane 5 could lift.	O peso total no lançamento seria de 21 000 kg, que é considerado o limite do Ariane 5.
Perception in humans and animals Humans The upper frequency limit in humans (approximately 20 kHz) is due to limitations of the middle ear.	Percepção em Homens e Animais Homens O limite superior de frequência que o ouvido humano consegue perceber é de aproximadamente 20 kHz.
They occupy the mass range between the heaviest gas giants and the lightest stars, with an upper limit around 75 to 80 Jupiter masses ().	Possuem uma massa superior a 13 MJ (vezes a massa de Júpiter), mas inferior a 75 MJ.
The Latvian lats remained unchanged on the strong side of the standard fluctuation band and close to the upper limit of its unilaterally announced band .	O lats letão manteve se inalterado do lado forte da margem de flutuação normal e próximo do limite superior da sua margem anunciada unilateralmente .
Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , NCBs are asked to limit themselves to the Latin 1 character set.	Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas , pede se aos BCN que se limitem ao conjunto de caracteres Latin 1 .
Children can hear some high pitched sounds that older adults cannot hear, because in humans the upper limit pitch of hearing tends to decrease with age.	Crianças podem escutar sons em frequências maiores que os adultos porque a percepção de sons a frequências maiores tende a decrescer com a idade.
Because these changes occur very rapidly they define an upper limit on the volume of a quasar quasars are not much larger than the Solar System.	Como estas mudanças acontecem muito rapidamente, elas definem um limite superior no volume do quasar os quasares não são muito maiores que o Sistema Solar.
The upper limit of the Glomma valley farms is variable, but typically runs about in Østerdalen, slightly lower than in Gudbrandsdal, which reflects the colder climate.	Na parte superior do vale do Glomma, as explorações ficam a cerca de 500 m de altitude, algo inferior à de Gudbrandsdal, o que se reflete em clima mais frio.
It is theoretically impossible to make useful day to day predictions more than about two weeks ahead, imposing an upper limit to potential for improved prediction skill.	É teoricamente impossível fazer previsões cotidianas úteis para um período maior do que duas semanas, impondo um limite superior para a capacidade da realização de previsões do tempo.
Upper rate	Taxa máxima
Usually , the credit or other institution shall define an upper limit for the size and the maximum period of the bank overdraft the household or non financial corporation may accumulate .	Por norma , as instituições de crédito ou outras instituições determinam o valor e duração máximos do descoberto bancário que as famílias ou as sociedades não financeiras podem acumular .
No time limit	prazo ilimitado
The standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signalling the general stance of monetary policy and setting an upper and a lower limit for overnight market interest rates .	As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , sinalizando a orientação geral da política monetária e estabelecendo um limite máximo e um limite mínimo para as taxas de juro do mercado overnight .
Observations with the Hubble Space Telescope (HST) placed an upper limit on its possible concentration in the atmosphere, based on lack of detection, which is still compatible with the ionospheric measurements.	Observações com o Hubble estabeleceram um limite superior na concentração possível na atmosfera, baseado na falta de detecção, que ainda é compatível com as medições da ionosfera.
Conway originally conjectured that no pattern can grow indefinitely i.e., that for any initial configuration with a finite number of living cells, the population cannot grow beyond some finite upper limit.	Em outras palavras, qualquer configuração com um número finito de células não pode crescer além de um limite finito superior ao número de células do campo.
This upper limit is still several times higher than the maximum possible surface pressure of the carbon dioxide, meaning that the measurements place essentially no constraints on parameters of the atmosphere.	Esse limite superior ainda é várias vezes maior que pressão superficial máxima do dióxido de carbono, o que significa que a ocultação não restringiu muito os parâmetros da atmosfera.
Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação
Everything has its limit.	Tudo tem seu limite.
There's no speed limit.	Não há limite de velocidade.
The sky's the limit.	O céu é o limite.
In 2004, the discoverers placed an upper limit of 1,800 km on its diameter, but by 2007 this was revised downward to less than 1,600 km after observation by the Spitzer Space Telescope.	Em 2004, os descobridores colocaram um limite superior de 1 800 km em seu diâmetro, mas em 2007 o valor foi revisto para 1 600 km, após observações com o Telescópio Espacial Spitzer.
Upper trigger amount ( 2 )	Limite superior da margem de variação ( 2 )
Upper trigger amount ( 2 )	Montante total a cobrir
Upper gastrointestinal tract The upper gastrointestinal tract consists of the esophagus, stomach, and duodenum.	Trato gastrointestinal superior O trato gastrointestinal superior é composto pela boca, pela faringe, pelo esôfago e pelo estômago.
Upper Ward The Upper Ward of Windsor Castle comprises a number of major buildings enclosed by the upper bailey wall, forming a central quadrangle.	Ala Superior A Ala Superior do Castelo de Windsor é formada por vários grandes edifícios cercados pela muralha de colherão superior, formando um quadrângulo central.
On September 19, 2013, NASA scientists, from further measurements by Curiosity , reported no detection of atmospheric methane with a measured value of ppbv corresponding to an upper limit of only 1.3 ppbv (95 confidence limit) and, as a result, conclude that the probability of current methanogenic microbial activity on Mars is reduced.	Em 19 de setembro de 2013, cientistas da NASA, com base em outras medições feitas pela Curiosity , não relataram a detecção de metano atmosférico com um valor medido de 0,18 0,67 ppbv correspondente a um limite máximo de apenas 1,3 ppbv (limite de confiança de 95 ) e, como resultado, concluíram que a probabilidade de atividade microbiana metanogênica atual em Marte é reduzida.

Display this page in English