Tradução de "upper range value" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Upper trigger amount Adjusted market value | Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional |
| Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 | Valor de mercado ajustado 51 050 728 Valor de cobertura adicional 0 |
| There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments . | Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 . |
| There is no upper or lower value limit for TARGET payments . | Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos processados . |
| Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 | Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728 |
| Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 | Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728 |
| There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments . 4 . | Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 . |
| In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections . | Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 . |
| 2012 , whereas the upper limit for consumer credit agreements is expected to be in the range Euros 50.000 100.000 . | Acresce que o limiar para todas as operações nacionais será fixado em 500 000 euros a partir de 2012 , ao passo que o limite superior previsto para os acordos de crédito ao consumidor é da ordem de 50 000 a 100 000 euros . |
| Elizabeth built a gallery range of buildings on the west end of the Upper Ward, alongside Henry VII's tower. | Isabel também construiu vários prédios no canto oeste da Ala Superior, do lado da torre de Henrique VII. |
| The range for 2006 moved into the upper part of the range published in the June Eurosystem staff projections and the range for 2007 also shifted slightly upwards , reflecting mainly the upward revision of the projection assumption for oil prices . | intervalo divulgado nas projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema de Junho o intervalo projectado para 2007 também registou um ligeiro ajustamento ascendente , reflectindo principalmente a revisão em alta do pressuposto em que assenta a projecção para os preços do petróleo . |
| However, this extension does not reach into the upper part of soprano range going no further than an E5 or F5. | No entanto, esta extensão não chegar até a parte superior do intervalo soprano indo mais longe do que uma E5 ou F5. |
| TARGET is available for all credit transfers in euro between connected banks , without any upper or lower value limit . | O TARGET encontra se disponível para todas as transferências a crédito em euros entre bancos interligados , sem qualquer valor limite máximo ou mínimo . |
| TARGET is available for all credit transfers in euro between participating banks , without any upper or lower value limit . | Como o TARGET oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , 118 |
| With regard to HICP inflation , the projection range for 2010 is close to the upper end of that published in March , while the range for 2011 lies somewhat higher than in the previous projections . | Quanto à inflação medida pelo IHPC , o intervalo projectado para 2010 situa se próximo do limite superior do intervalo publicado em Março , ao passo que o intervalo projectado para 2011 é ligeiramente mais elevado do que nas projecções anteriores . |
| ) The theoretical maximum efficiency (electricity used vs. energetic value of hydrogen produced) is in the range 80 94 . | A eficiência máxima teórica (electricidade usada versus valor energético de hidrogénio produzido) está entre 80 e 94 . |
| Consequently, the absolute value of a is in the range 1 _ a _ 1000, rather than 1 _ a _ 10. | Consequentemente, o valor absoluto de m é do intervalo 1 _ m _ 1000, em vez de 1 _ m _ 10. |
| A weak acid has a p K a value in the approximate range 2 to 12 in water. | Um ácido fraco tem um valor de formula_4 na faixa de aproximadamente 2 a 12 em água. |
| This means that any resistor with a value in the range 99 Ω to 101 Ω is acceptable. | Isto significa que qualquer resistor com um valor entre 99 ohms e 101 ohms é aceitável. |
| The one truly new principle was one he called the Basic Law V the value range of the function f ( x ) is the same as the value range of the function g ( x ) if and only if x f ( x ) g ( x ) . | O princípio verdadeiramente novo foi um que ele chamou a Lei Básica V a extensão do valor da função f (x) é a mesma que a extensão do valor da função g (x) se e somente se x (x) g (x). |
| While the ranges projected for 2008 were revised slightly downwards , the new range for 2007 remained in the upper part of the previous one . | Embora os intervalos projectados para 2008 tenham sido revistos ligeiramente em baixa , o novo intervalo para 2007 manteve se na parte superior do intervalo anterior . |
| They occupy the mass range between the heaviest gas giants and the lightest stars, with an upper limit around 75 to 80 Jupiter masses (). | Possuem uma massa superior a 13 MJ (vezes a massa de Júpiter), mas inferior a 75 MJ. |
| Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value | Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado |
| In comparison with the September ECB staff projections , the range projected for real GDP growth in 2008 has been revised slightly downwards , whereas for 2007 the new range lies within the upper part of the previous one . | Em comparação com as projecções de Setembro dos especialistas do BCE , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 foi revisto ligeiramente em baixa , enquanto que o novo intervalo para 2007 se encontra dentro do limite superior do intervalo antes avançado . |
| A listing of the upper and lower limits of frequency limits for a system is not useful without a criterion for what the range represents. | Uma listagem dos limites superior e inferior de limites de frequências para um sistema não é útil sem um critério para o que representa o intervalo. |
| Compared with the June 2006 Eurosystem staff projections , the range for 2006 is within the upper part of the previous range , while that for 2007 has been shifted slightly upwards , largely reflecting the assumption of higher oil prices . | Em comparação com as projecções de Junho de 2006 dos especialistas do Eurosistema , o intervalo para 2006 encontra se dentro do limite superior do intervalo anteriormente avançado , enquanto que o intervalo para 2007 foi ajustado ligeiramente em sentido ascendente , reflectindo em grande medida o pressuposto de preços do petróleo mais elevados . |
| The temperatures in the coldest upper region of the troposphere (the tropopause) actually vary in the range between 49 and 57 K depending on planetary latitude. | A temperatura na região mais fria da troposfera (a tropopausa) na verdade varia numa faixa de 49 e 57 K, dependendo da latitude planetária. |
| Upper rate | Taxa máxima |
| Comparison with the September 2007 projections With regard to real GDP growth , the current range projected for 2007 is within the upper part of the range contained in the ECB staff macroeconomic projections published in the September 2007 issue of the Monthly Bulletin . | COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES DE SETEMBRO DE 2007 No que respeita ao crescimento real do PIB , o actual intervalo projectado para 2007 encontra se dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE , publicadas na edição de Setembro de 2007 do Boletim Mensal . |
| COMPARISON WITH THE MARCH 2007 PROJECTIONS With regard to real GDP growth , the current range projected for 2007 is within the upper part of the range contained in the ECB staff macroeconomic projections published in the March 2007 issue of the Monthly Bulletin . | COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES DE MARÇO DE 2007 No que respeita ao crescimento real do PIB , o actual intervalo projectado para 2007 encontra se dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE , publicadas na edição de Março de 2007 do Boletim Mensal . |
| Usually, the color change is not instantaneous at the pKa value, but a pH range exists where a mixture of colors is present. | Dada a subjectividade em determinar a mudança de cor, os indicadores de pH não são aconselháveis para determinações precisas do valor do pH. |
| It offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage . It processes large value and urgent transactions without any upper or lower value limit and has also attracted a variety of other payments . | Este sistema oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , processa transacções urgentes e de importâncias avultadas sem um limite máximo ou mínimo de valor e tem atraído ainda diversos outros pagamentos . |
| Upper trigger amount | Limite inferior da margem de variação |
| Compared with the December 2006 Eurosystem staff projections , the upper bound of the range projected for inflation in 2007 is somewhat lower , largely reflecting the fall in oil prices . | Comparando com as projecções de Dezembro de 2006 dos especialistas do Eurosistema , o limite superior do intervalo projectado para a inflação em 2007 é ligeiramente mais baixo , reflectindo , em grande medida , a descida dos preços do petróleo . |
| In comparison with the March ECB staff projections , the current range projected for real GDP growth in 2008 is within the upper part of the range published in March 2008 , mainly as a consequence of the better than expected outcome in the first quarter . | Em comparação com as projecções de Março de 2008 elaboradas por especialistas do BCE , o actual intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 encontra se dentro do limite superior do intervalo publicado em Março , sobretudo como consequência dos resultados melhores do que o esperado registados no primeiro trimestre . |
| The fifth string provides a greater lower range (if a low B or A is used) or a greater upper range (if a high C string is added) than the four string bass, and gives access to more notes for any given hand position. | Alcance estendido envolvendo cordas semelhantes as de uma guitarrae cordas de maior espessura para reproduzir sons mais graves Baixo Piccolo EADG(uma oitava acima da afinação normal) Captadores Os antigos baixos tinham apenas um captador magnético simples. |
| Range | Gama |
| Upper trigger amount ( 2 ) | Limite superior da margem de variação ( 2 ) |
| Upper trigger amount ( 2 ) | Montante total a cobrir |
| Upper gastrointestinal tract The upper gastrointestinal tract consists of the esophagus, stomach, and duodenum. | Trato gastrointestinal superior O trato gastrointestinal superior é composto pela boca, pela faringe, pelo esôfago e pelo estômago. |
| Upper Ward The Upper Ward of Windsor Castle comprises a number of major buildings enclosed by the upper bailey wall, forming a central quadrangle. | Ala Superior A Ala Superior do Castelo de Windsor é formada por vários grandes edifícios cercados pela muralha de colherão superior, formando um quadrângulo central. |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. | E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. |
| M5 Table 2 Earmarking system End date Interest rate Liquidity provided Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value Margin call | M5 Quadro 2 Sistema de garantias individuais |
Related searches : Upper Range - Upper Value - Upper Normal Range - Upper Mid-range - Upper Range Limit - Value Range - Range Value - Upper Heating Value - Upper Limit Value - Lower Range Value - Value Of Range - Upper Abdomen - Upper Section
