Tradução de "uptake and adoption" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Initial uptake of Buddhism was slow.
Um país não pode ter dois soberanos .
Then they promote the uptake of nutrients.
Daí eles promovem a captação de nutrientes.
Transformation is the DNA uptake mechanism possessed by bacteria.
A transformação é o mecanismo de absorção de DNA possuído por bactérias.
It increases the rate of glucose uptake and metabolism by most body cells.
Esse hormônio aumenta a absorção de glicose nas células.
What we're seeing is an uptake in the savings rate.
O que estamos vendo é uma retomada na taxa de poupança.
Vitamin D is essential for allowing the body to uptake calcium for use in proper bone calcification and maintenance.
A vitamina D é essencial para permitir que o corpo absorva o cálcio para o uso correto na calcificação e manutenção dos ossos.
The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under .
Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME .
Since the introduction of vaccine, occurrences have become rare in those countries with high uptake rates.
Desde a introdução da vacina, as ocorrências se tornaram raras nos países desenvolvidos, mas continuam comuns nos países mais pobres.
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?
E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'?
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.
Insulina é um hormônio que promove a captação de nutrientes nos tecidos depois que você ingere uma refeição.
Copper molybdenum antagonism High levels of molybdenum can interfere with the body's uptake of copper, producing copper deficiency.
Antagonismo Cobre Molibdênio Altos níveis de molibdênio podem interferir na captação do Cobre, provocando a deficiência de cobre.
Usually acetic acid is added to the dyebath to help the uptake of the dye onto the fiber.
Normalmente ácido acético é adicionado ao banho de tingimento para ajudar a fixação do corante sobre a fibra.
the adoption and publication of euro banknote designs
a adopção e publicação de desenhos das notas de euro
It often increases the plant's uptake of inorganic compounds, such as nitrate and phosphate from soils having low concentrations of these key plant nutrients.
Frequentemente, esta relação aumenta a absorção de compostos inorgânicos pela planta, tais como nitrato e fosfato, de solos com baixas concentrações destes nutrientes imprescindíveis para as plantas.
Adoption of technical standards
Adopção de normas técnicas
ADOPTION OF THE OPINION
A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R
And four months later, the adoption papers came through.
E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos.
the selection, adoption, use, disposal and recycling of goods and services).
C Corresponde aos comportamentos de compra, a utilização e disposição de bens e serviços.
Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente
Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas
THE ADOPTION OF THE EURO
A ADOPÇÃO DO EURO
Initial adoption into Java EE.
Adoção inicial em Java EE.
International adoption involves the placing of a child for adoption outside that child's country of birth.
Organismos credenciados podem intermediar a adoção internacional, desde que a legislação do país de acolhida permita isso.
At some point, as this transience, as this CO2 uptake in the ocean continues, that material's actually going to start to dissolve.
Em algum ponto, à medida que essa transição, à medida que essa retenção de CO2 no oceano continua, esse material vai efetivamente começar a se dissolver.
And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like.
E isso vale para os germes, idéias adoção de produtos, comportamentos e assim por diante.
The adoption of opinions and recommendations under Articles 5.1 and 5.2 , the adoption of decisions under Articles 6.4 , 16 and 23.6 and the adoption of guidelines under Article 15.3 shall require a qualified majority of two thirds of the members of the Council of the EMI .
A aprovação de pareceres e recomendações ao abrigo do disposto nos artigos 5 . o 1 e 5.o 2 , de decisões ao abrigo do disposto nos artigos 6.o 4 , 16.o e 23.o 6 e de orientações ao abrigo do disposto no artigo 15.o 3 exige uma maioria qualificada de dois terços dos membros do Conselho do IME .
He actually agreed to the adoption.
Ele, na verdade, concordou com a adoção.
The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through.
As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada.
adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators
a adopção e melhoria na disponibilização e na actualidade dos Principais Indicadores Económicos Europeus
SECTION 2 PROCEDURES FOR THE ADOPTION OF ACTS AND OTHER PROVISIONS
SECÇÃO 2 OS PROCESSOS DE ADOPÇÃO DOS ACTOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES
The administration of the law of adoption and of testamentary succession.
A administração da lei de adoção e da sucessão testamentária.
And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image.
E sua mamografia mostrou uma área de tecido muito denso, mas a ISM mostrou uma área de destaque preocupante, que também podemos ver em cores.
The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor.
A mamografia digital foi interpretada como normal e mostra muitos tecidos densos, mas a IMS mostra uma área de intenso destaque, correlacionada com um tumor de dois centímetros.
adoption of new restructured teaching methodologies
adopção de metodologias de ensino novas restruturadas
Denmark shall not participate in their adoption .
Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .
The adoption was finalized in May 2008.
A adoção foi finalizada em 28 de maio de 2008.
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods
Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective , compatible procurement methods
Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis
Throughout the procedure leading to the adoption of the financial framework , the European Parliament , the Council and the Commission shall take any measure necessary to facilitate its adoption .
Durante todo o processo que conduz à adopção do quadro financeiro , o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão tomam todas as medidas necessárias para facilitar essa adopção .
And also, what one of the speciality we are doing, my design is tracking the global warming effect on biodiversity, and what the impacts of the Ituri Forest is playing to uptake carbon.
E também, uma das especialidades do que estamos fazendo, meu plano está rastreando o efeito do aquecimento global sobre a biodiversidade, e o quais são os impactos que a floresta Ituri tem na absorção de carbono
Objectives of the adoption of a single currency and preconditions for its success
Objectivos da adopc20 da moeda única e condicóes prévias para o seu exito
The elect are therefore predestined to sonship through adoption, glorification, and eternal life.
Os eleitos são, portanto, predestinados a filiação pela adoção, glorificação, e vida eterna.
This is the uncle signing the adoption papers.
Aqui é o tio assinando os papéis da adoção.
They are sold in the name of adoption.
Eles são vendidos em prol de uma adoção.
Therefore Denmark shall not participate in their adoption.
Nesse caso, a Dinamarca não participará na sua adopção.

 

Related searches : Uptake - Uptake And Use - Uptake And Impact - Adoption And Use - Approval And Adoption - Adoption And Usage - Innovation And Adoption - Adoption And Implementation - Emergence And Adoption - Discussion And Adoption - Glucose Uptake - Oxygen Uptake - Uptake Rate