Tradução de "uptake of innovations" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Initial uptake of Buddhism was slow.
Um país não pode ter dois soberanos .
Then they promote the uptake of nutrients.
Daí eles promovem a captação de nutrientes.
Transformation is the DNA uptake mechanism possessed by bacteria.
A transformação é o mecanismo de absorção de DNA possuído por bactérias.
It increases the rate of glucose uptake and metabolism by most body cells.
Esse hormônio aumenta a absorção de glicose nas células.
What we're seeing is an uptake in the savings rate.
O que estamos vendo é uma retomada na taxa de poupança.
Moreover, medical innovations are widespread.
Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas.
There's a whole range of innovations that we have.
Existe uma enorme gama de inovações que temos.
Since the introduction of vaccine, occurrences have become rare in those countries with high uptake rates.
Desde a introdução da vacina, as ocorrências se tornaram raras nos países desenvolvidos, mas continuam comuns nos países mais pobres.
and then backtrack innovations within that.
e então rastrear as inovações dentro disso.
Copper molybdenum antagonism High levels of molybdenum can interfere with the body's uptake of copper, producing copper deficiency.
Antagonismo Cobre Molibdênio Altos níveis de molibdênio podem interferir na captação do Cobre, provocando a deficiência de cobre.
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.
Insulina é um hormônio que promove a captação de nutrientes nos tecidos depois que você ingere uma refeição.
Usually acetic acid is added to the dyebath to help the uptake of the dye onto the fiber.
Normalmente ácido acético é adicionado ao banho de tingimento para ajudar a fixação do corante sobre a fibra.
And we're building upon innovations of generations who went before us.
E estamos construindo nos baseando nas inovações das gerações que nos antecederam.
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?
But the decimal system was just one of a long list of innovations.
O Sistema Decimal de Dewey teve ampla divulgação através do Library Bureau.
In the early 1880s, Rockefeller created one of his most important innovations.
No início da década de 1880, Rockefeller criou uma das mais importantes inovações.
They enable their teachers to make innovations in pedagogy.
Eles permitem que seus professores façam inovações na pedagogia.
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.
Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram.
It is famous for its innovations in the form of the programmatic symphony.
14 50 Ela é famosa por suas inovações na forma da sinfonia programática .
Of course, such off label uses of innovations in development finance do not discredit them.
Evidentemente, tais usos não rotulados das inovações no financiamento para o desenvolvimento não as desacreditam.
But even on the hard policy area we have innovations.
Mas mesmo na área difícil das políticas temos inovações.
These new apartments possessed the latest innovations including central heating.
Estes novos apartamentos possuíam as maiores inovações como aquecimento central.
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.
Esta taxa e dividendo estimulariam a economia e a inovação, criando milhões de empregos.
It often increases the plant's uptake of inorganic compounds, such as nitrate and phosphate from soils having low concentrations of these key plant nutrients.
Frequentemente, esta relação aumenta a absorção de compostos inorgânicos pela planta, tais como nitrato e fosfato, de solos com baixas concentrações destes nutrientes imprescindíveis para as plantas.
Vitamin D is essential for allowing the body to uptake calcium for use in proper bone calcification and maintenance.
A vitamina D é essencial para permitir que o corpo absorva o cálcio para o uso correto na calcificação e manutenção dos ossos.
And an astonishing number of innovations from this period have a coffeehouse somewhere in their story.
E um surpreendente número de inovações daquele período têm um café em algum momento da sua história.
During the 19th century, the city was the site of industrial innovations and growth in manufacturing.
Durante o século XIX, a cidade foi lugar de inovações industriais e de crescimento na indústria.
Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields.
Algumas das maiores inovações e desenvolvimentos do mundo acontecem com a intersecção de duas áreas.
One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface.
Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista.
Although we may not know how much recent technological innovations are contributing to our wellbeing, at least we know that, unlike the wave of financial innovations that marked the pre crisis global economy, the effect is positive.
Embora possamos não saber o quanto as recentes inovações tecnológicas estão a contribuir para o nosso bem estar, pelo menos sabemos que, ao contrário da onda de inovações financeiras que marcou a economia global pré crise, o efeito é positivo.
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
Houve surpreendentemente poucas inovações, até que a mamografia digital foi aprovada em 2000.
However, needing to counter the Spartans' numerical advantage, Epaminondas implemented two tactical innovations.
Epaminondas, que precisava de algum modo poder superar a vantagem numérica dos espartanos, desenvolveu e implementou duas inovações táticas.
Remarkably, emerging economies with relatively less developed financial markets escaped many of the more egregious consequences of such innovations.
Notavelmente, as economias emergentes e com mercados financeiros relativamente menos desenvolvidos escaparam a muitas das mais notórias consequências dessas inovações.
And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image.
E sua mamografia mostrou uma área de tecido muito denso, mas a ISM mostrou uma área de destaque preocupante, que também podemos ver em cores.
At some point, as this transience, as this CO2 uptake in the ocean continues, that material's actually going to start to dissolve.
Em algum ponto, à medida que essa transição, à medida que essa retenção de CO2 no oceano continua, esse material vai efetivamente começar a se dissolver.
The German unit was thought by Fleming to be one of the most outstanding innovations in German intelligence .
Fleming considerava a unidade alemã como uma das inovações mais excepcionais da inteligência alemã .
They have combined the list of major innovations, and they've discovered that the greatest number, the greatest decade, for fundamental innovations, as reflected in all of the lists that others have made a number of lists that they have merged was the Great Depression.
Eles combinaram a lista das inovações principais, e descobriram que o maior número, a melhor década, para as inovações fundamentais, como são refletidas em todas as outras listas que outros fizeram uma série de listas que eles juntaram foi a da Grande Depressão.
This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on.
Isto tem sido verdade em todas as descobertas e inovações transformadoras o ADN, os transístores, os lasers, a Internet e assim por diante.
The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor.
A mamografia digital foi interpretada como normal e mostra muitos tecidos densos, mas a IMS mostra uma área de intenso destaque, correlacionada com um tumor de dois centímetros.
So what sex does is it enables the individual to draw upon the genetic innovations of the whole species.
Então o que o sexo faz é permitir o indivíduo se igualar às inovações genéticas da espécie.
Their financial innovations made them extremely rich but brought America and the global economy to the brink of ruin.
As suas inovações financeiras tornaram nos extremamente ricos, mas levaram a América e a economia global à beira da ruína.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit.
Com inovações como a Great Western nós podemos estender este equilíbrio ao limite absoluto.
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.
E isso porque em pequenos grupos surgem menos idéias, há menos inovação.
The second reason why users are more and more important is that they are the source of big, disruptive innovations.
O segundo motivo da crescente importância dos usuários é que esses são a origem de grandes e revolucionárias inovações.