Tradução de "uptake of results" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Initial uptake of Buddhism was slow. | Um país não pode ter dois soberanos . |
| Then they promote the uptake of nutrients. | Daí eles promovem a captação de nutrientes. |
| Transformation is the DNA uptake mechanism possessed by bacteria. | A transformação é o mecanismo de absorção de DNA possuído por bactérias. |
| It increases the rate of glucose uptake and metabolism by most body cells. | Esse hormônio aumenta a absorção de glicose nas células. |
| What we're seeing is an uptake in the savings rate. | O que estamos vendo é uma retomada na taxa de poupança. |
| Since the introduction of vaccine, occurrences have become rare in those countries with high uptake rates. | Desde a introdução da vacina, as ocorrências se tornaram raras nos países desenvolvidos, mas continuam comuns nos países mais pobres. |
| Copper molybdenum antagonism High levels of molybdenum can interfere with the body's uptake of copper, producing copper deficiency. | Antagonismo Cobre Molibdênio Altos níveis de molibdênio podem interferir na captação do Cobre, provocando a deficiência de cobre. |
| Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. | Insulina é um hormônio que promove a captação de nutrientes nos tecidos depois que você ingere uma refeição. |
| Usually acetic acid is added to the dyebath to help the uptake of the dye onto the fiber. | Normalmente ácido acético é adicionado ao banho de tingimento para ajudar a fixação do corante sobre a fibra. |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| Publication of test results | Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes |
| Publication of test results | Publicação dos resultados dos testes |
| It often increases the plant's uptake of inorganic compounds, such as nitrate and phosphate from soils having low concentrations of these key plant nutrients. | Frequentemente, esta relação aumenta a absorção de compostos inorgânicos pela planta, tais como nitrato e fosfato, de solos com baixas concentrações destes nutrientes imprescindíveis para as plantas. |
| The publication of the results was delayed and Balard published his results first. | A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. |
| Vitamin D is essential for allowing the body to uptake calcium for use in proper bone calcification and maintenance. | A vitamina D é essencial para permitir que o corpo absorva o cálcio para o uso correto na calcificação e manutenção dos ossos. |
| Announcement of tender results 5.2 . | Anúncio dos resultados do leilão 5.2 . |
| Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . | Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . |
| The collection is often a set of results of an experiment, or a set of results from a survey. | É um quociente geralmente representado pelo símbolo formula_7. |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 11.15 H Anúncio dos resultados do leilão |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 11h15 Anúncio dos resultados do leilão |
| Section 6 Production of results 1 . | Secção 6 Produção dos resultados 1 . |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 11.00 H Anúncio dos resultados do leilão |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes 11h15 Anúncio dos resultados do leilão |
| Period of validity of the test results | Período de validade dos resultados dos testes |
| Results none. | Resultados? Nenhum. |
| Test results | Resultados dos testes |
| The Results | Os Resultados |
| Racing record Career highlights Complete 24 Hours of Le Mans results Complete 24 Hours of Daytona results Complete 24 Hours of Spa results Complete European Formula Two Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap. | Equipes na CART Champ Car Todos os Resultados de Roberto Moreno na Fórmula 1 (legenda) Corridas em itálico indica volta mais rápida Resultado nas 24 Horas de Le Mans Ligações externas sobre Roberto Pupo Moreno |
| And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image. | E sua mamografia mostrou uma área de tecido muito denso, mas a ISM mostrou uma área de destaque preocupante, que também podemos ver em cores. |
| At some point, as this transience, as this CO2 uptake in the ocean continues, that material's actually going to start to dissolve. | Em algum ponto, à medida que essa transição, à medida que essa retenção de CO2 no oceano continua, esse material vai efetivamente começar a se dissolver. |
| Now what are some of the results? | Agora, quais são os resultados? |
| Instead of saying, You got 73,000 results. | Ao invés de dizer Você tem 73.000 resultados. |
| See test results of banknote handling machines | Ver os resultados dos testes das máquinas de tratamento de notas |
| See test results of banknote authentication devices | Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação |
| This results in clotting of the blood. | Reage com a protrombina no sangue. |
| Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year . | Secção 5 Transmissão dos resultados Os resultados serão transmitidos num prazo de 20 meses após o final do ano de referência . |
| Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year . | Transmissão dos resultados Os resultados deverão ser transmitidos no prazo de 12 meses após o final do ano de referência . |
| Display simulation results | Mostrar resultados da simulação |
| Very disappointing results. | Resultados decepcionantes. |
| Awaiting the Results | À espera dos resultados |
| Announcing the Results | A divulgação dos resultados |
| The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor. | A mamografia digital foi interpretada como normal e mostra muitos tecidos densos, mas a IMS mostra uma área de intenso destaque, correlacionada com um tumor de dois centímetros. |
| The maximum number of results has been reached. | Foi atingido o número máximo de resultados. |
| Results vary, of course. This is pretty typical. | Os resultados variam, claro. Mas isso é bem típico. |
| the rules governing the dissemination of research results. | As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação. |
