Tradução de "upward deviation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Note A downward ( upward ) deviation corresponds to a movement towards the lower ( upper ) rate and constitutes a strengthening ( weakening ) of the currency against the euro . | Nota Um desvio descendente ( ascendente ) corresponde a um movimento no sentido da taxa mínima ( máxima ) e constitui um fortalecimento ( enfraquecimento ) da moeda face ao euro . |
| Notes A downward ( upward ) deviation corresponds to a movement towards the lower ( upper ) rate and constitutes a strengthening ( weakening ) of the currency against the euro . | Notas Um desvio descendente ( ascendente ) corresponde a um movimento no sentido da taxa mínima ( máxima ) e constitui um fortalecimento ( enfraquecimento ) da moeda face ao euro . |
| 3 EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Table 9 ( a ) Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Membership since Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 28 June 2004 to 28 April 2006 Euro Maximum upward deviation 0.0 Yes 28 June 2004 No Maximum downward deviation 0.0 | 3 EVOLUÇÃO DA TAXA DE CÂMBIO Quadro 9 ( a ) Estabilidade cambial Participação no mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) Participação desde Desvalorização da taxa central bilateral a pedido do próprio país Desvios ascendentes e descendentes máximos 1 ) 28 de Junho de 2004 a 28 de Abril de 2006 Euro Desvio ascendente máximo 0.0 Sim 28 de Junho de 2004 Nâo Desvio descendente máximo 0.0 CAPÍTULO 1 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA LITUÂNIA |
| 3 EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Table 9 ( a ) Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Membership since Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 28 June 2004 to 28 April 2006 Euro Maximum upward deviation 0.1 Yes 28 June 2004 No Maximum downward deviation 0.2 | 3 EVOLUÇÃO DA TAXA DE CÂMBIO Quadro 9 ( a ) Estabilidade cambial Participação no mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) Participação desde Desvalorização da taxa central bilateral a pedido do próprio país Desvios ascendentes e descendentes máximos 1 ) 28 de Junho de 2004 a 28 de Abril de 2006 Euro Desvio ascendente máximo 0.1 Sim 28 de Junho de 2004 No Desvio descendente máximo 0.2 |
| percentage deviation | desvio percentual |
| ( a ) Sweden Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 1 May 2000 to 30 April 2002 Euro For information only Danish krone Greek drachma ( up to 31 December 2000 only ) Pound sterling 1.0 0.9 4.8 16.5 5.0 12.8 1.0 16.3 Maximum upward deviation No No Maximum downward deviation | ( a ) Suécia Estabilidade cambial Participação no Mecanismo de Taxas de Câmbio ( MTC II ) Desvalorização da taxa central bilateral a pedido do próprio país Desvios ascendentes e descendentes máximos 1 ) 1 de Maio de 2000 a 30 de Abril de 2002 Euro Apenas a título informativo Coroa dinamarquesa Dracma grego ( apenas até 31 de Dezembro de 2000 ) Libra esterlina 1.0 0.9 4.8 16.5 5.0 12.8 1.0 16.3 Desvio ascendente máximo Não Não Desvio descendente máximo |
| All in all , given this uncertainty and the only modest deviation of M3 from the reference value , the Governing Council did not regard monetary developments as implying upward risks to price stability at that time . | Em suma , dada esta incerteza e o pequeno desvio do M3 face ao valor de referência , o Conselho do BCE considerou que a evolução monetária não implicava riscos ascendentes para a estabilidade de preços nessa ocasião . |
| For unimodal distributions, the mode is within formula_1 standard deviations of the mean, and the root mean square deviation about the mode is between the standard deviation and twice the standard deviation. | Para distribuições unimodais, a moda está dentro formula_1 desvios padrão da média, e o desvio quadrático médio sobre a moda é entre o desvio padrão e duas vezes o desvio padrão. |
| The kite went upward. | A pipa subiu. |
| When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. | Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. |
| Therefore , given the uncertainties surrounding the analysis of monetary developments in early 1999 and the modest deviation from the reference value , the Governing Council did not regard monetary developments as implying upward risks to price stability at that time . | Assim , dadas as incertezas envolvendo a análise da evolução monetária no início de 1999 e o pequeno desvio face ao valor de referência , o Conselho considerou que a evolução monetária não implicava riscos ascendentes para a estabilidade de preços nessa ocasião . |
| These projections represented upward revisions . | Estas projecções representaram revisões em alta . O intervalo para 2006 passou para a parte superior do |
| The protracted upward deviation of M3 growth from the reference value , at a time when inflation remained very low , raised concerns as it implied that abundant liquidity had been progressively accumulated in late 1999 and the first half of 2000 . | O desvio ascendente prolongado do crescimento do M3 em relação ao valor de referência , numa ocasião em que a inflação se mantinha num nível muito baixo , suscitou preocupação , uma vez que implicava uma acumulação gradual de ampla liquidez no final de 1999 e no primeiro semestre de 2000 . |
| There are simple algorithms to calculate median, mean, standard deviation etc. | Há algoritmos simples para calcular média, desvio padrão, etc. |
| 2005) Example χ2 test for deviation This data is from E.B. | Exemplo de teste formula_28 para desvio Esses dados são de E.B. |
| The smoke went upward through the chimney. | A fumaça saiu pela chaminé. |
| An upward pointing angle is most common. | O termo oposto à ereção é detumescência. |
| Therefore , in the first instance , a deviation of monetary growth from the reference value will prompt further analysis to identify and interpret the economic disturbance that caused the deviation . | Assim , em primeira instância , um desvio em relação ao valor de referência levará a análises adicionais para a identificação e interpretação das perturbações económicas que causaram o desvio . |
| In 2000 , the standard deviation of the EONIA was 14 basis points . | Em 2000 , o desvio padrão da EONIA situou se em 14 pontos base . |
| Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data | Gráfico 5 Litas lituana desvio da taxa central do MTC II ( dados diários |
| Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data | Gráfico 5 Tolar esloveno desvio da taxa central do MTC II ( dados diários |
| It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. | Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. |
| Comparison to standard deviation Advantages The coefficient of variation is useful because the standard deviation of data must always be understood in the context of the mean of the data. | Ao se determinar o coeficiente de variação é possível saber de que forma o desvio padrão está para a o média valor médio. |
| Now, let your imagination go upward into space. | Agora, deixe sua imaginação subir no espaço. |
| Interest rates on government bonds were racing upward. | As taxas de juro das obrigações governamentais subiram em flecha. |
| Economic slack limited any upward pressures on prices . | 29 quaisquer pressões ascendentes sobre os preços . |
| These developments reflected market participants upward revisions with regard to expected economic growth and to some extent upward revisions of inflation expectations . | Esta evolução reflectiu as revisões em alta dos participantes no mercado no que respeita ao crescimento económico previsto e de certa forma as revisões em alta das expectativas de inflação . |
| 60 The dispersion of real GDP growth rates across the euro area countries , as measured by the unweighted standard deviation , has been fluctuating around a level of 2 percentage points and , overall , shown no apparent upward or downward trend over the past 35 years ( see the chart ) . | A dispersão das taxas de crescimento do PIB real entre os países da área do euro , medidas pelo desvio padrão não ponderado , tem flutuado em torno de um nível de 2 pontos percentuais e , em termos gerais , não tem revelado qualquer tendência evidente ascendente ou descendente ao longo dos últimos 35 anos ( ver o gráfico ) . |
| Table 10 Developments in ERM II ( in percentage points ) DKK Maximum deviation from ERM II central rate 1 ) ( ten day moving average of daily data at business frequency ) Upward Downward Short term interest rate differential ( monthly data , average ) Fourth quarter of 2004 EEK LTL SIT 0.5 0.0 | Quadro 10 Evolução no MTC II ( em pontos percentuais ) DKK Desvio máximo face à taxa central do MTC II 1 ) ( média móvel de dez dias de dados diários segundo a frequência da actividade ) No sentido ascendente 0.5 No sentido descendente 0.0 Diferencial de taxas de juro de curto prazo ( dados mensais , média ) Quarto trimestre de 2004 0.0 EEK LTL SIT |
| Not every planar directed acyclic graph is upward planar, and it is NP complete to test whether a given graph is upward planar. | Na teoria dos grafos, um grafo planar é um grafo que pode ser representado no plano de tal forma que suas arestas não se cruzem. |
| We automatically throw the little nub of plastic upward. | Automaticamente levantamos a pequena peça plástica. |
| Such developments would pose upward risks to price stability . | Tais desenvolvimentos acarretariam riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| This upward shift is limited , because the impact of higher oil prices is moderated by the upward shift in the assumptions for exchange rates . | Esta deslocação em sentido ascendente é limitada , devido ao facto de o impacto dos preços do petróleo mais elevados ser moderado pela deslocação em sentido ascendente dos pressupostos relativos às taxas de câmbio . |
| second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk | segundo , um desvio permitido face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro |
| When X has standard deviation σ 0.25, the distribution of Y is weakly skewed. | Quando X tem desvio padrão σ 0,25, a distribuição de Y é fracamente enviesada. |
| The only deviation from orchestras were electronic sounds for the opening and closing narrations. | O único desvio de orquestras eram sons eletrônicos para a abertura e fechamento de narrações. |
| When the median is used as a location parameter in descriptive statistics, there are several choices for a measure of variability the range, the interquartile range, the mean absolute deviation, and the median absolute deviation. | Quando a mediana é usada como um parâmetro de localização em estatística descritiva, existem várias opções para uma medida de variabilidade a amplitude, o intervalo interquartil, o desvio médio absoluto e o desvio absoluto mediano. |
| Such developments would pose significant upward risks to price stability . | Essa evolução acarretaria riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços . |
| Finally, the degassed magma is pushed upward, filling the cone. | Finalmente, o magma desgaseificado é empurrado para cima, preenchendo o cone. |
| Here, the 0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion. | Aqui, o 0,5 é o desvio padrão total de um praticante que meditou sobre compaixão. |
| The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . | dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . |
| Not all random variables have a standard deviation, since these expected values need not exist. | Nem todas as variáveis aleatórias possuem desvio padrão, porque esses valores esperados não precisam existir. |
| The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered. | Quinze côvados acima deles prevaleceram as águas e assim foram cobertos. |
| Upward inflationary pressure may also come from developments outside the Union . | Acontecimentos exteriores a Uniao poder20 também originar pressoes inflacionistas . |
| Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . | Ambos os factores tinham o potencial para exercer uma pressão ascendente sobre os preços . |
Related searches : Upward Trajectory - Upward Direction - Upward Potential - Upward Spiral - Upward Force - Upward Momentum - Upward Motion - Upward Compatible - Upward From - Upward Development - Upward Strokes - Upward Migration