Tradução de "urban region" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thus, the West Bank should be viewed as an integrated urban region of independent but connected cities. | Deste modo, a Cisjordânia deve ser vista como uma região urbana integrada de cidades independentes, mas ligadas . |
| In some cases, this urban growth has been due to the influx of EU funds into a region. | Em alguns casos, este crescimento urbano tem sido devido ao influxo de fundos da UE para uma região. |
| Olhão (), or Olhão da Restauração, is a municipality and urban community in the Algarve region of southern Portugal. | O seu nome oficial (raramente usado, mesmo em documentos oficiais) é Olhão da Restauração. |
| Today, ongoing studies about the navigability of the river for urban transportation will assist in developing the region further. | Atualmente, estuda se um projeto de navegabilidade do rio, para o transporte urbano. |
| Tepic is the primary urban center of this rich agricultural region major crops include sugarcane, tobacco and citrus fruits. | Tepic é o principal centro urbano desta rica região agrícola, principais culturas são cana de açúcar, tabaco e frutas cítricas. |
| With a population of approximately 300,000 , the Turku Region (LAU 1) is the third largest urban region in Finland, after Greater Helsinki and the area around Tampere. | A região de Turku é a terceira maior região na Finlândia, depois da Grande Helsínquia e a área ao redor de Tampere. |
| Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline. | Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento. |
| Urban context | O contexto urbano |
| Urban regeneration | Urban regeneration |
| Africa s Urban Challenge | O desafio urbano de África |
| The five urban communes make up the Conakry Region, one of the eight Regions of Guinea, which is headed by a governor. | Os cinco distritos da cidade compõem a Região de Conacri, que, por sua vez, é uma das oito regiões da Guiné, que são dirigidas por um governador. |
| With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas. | Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas. |
| Urban transportationThe city has bus lines that serves almost all neighborhoods on urban area Streams that cross the urban areaThe urban area is crossed for the streams Candongas, Custodinho, Bambus and Quatis. | A zona urbana é cortada pelos córregos Candongas, Custodinho, Bambus e Quatis, que são afluentes do Ribeirão das Araras. |
| The Central de Camionagem is a terminus for urban and long distance buses that provide mass transit in the surrounding region, namely the city's countryside, Porto, Minho Region, and Galicia in Spain. | A Central de Camionagem da Póvoa de Varzim é um término de camionetas e autocarros (ônibus) que providenciam transporte na região circundante, nomeadamente na zona rural do município, Porto, região do Minho e Galiza em Espanha. |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| We have urban planners. | Temos planejadores urbanos. |
| Simulation of Urban MObility | Simulador de Urban MObility |
| Urban Bäckström , Sveriges Riksbank | Urban Bäckström , Sveriges Riksbank |
| Urban Institute Press 1990. | Urban Institute Press 1990. |
| The Auckland Region is one of the sixteen regions of New Zealand, named for the city of Auckland, the country's largest urban area. | A região de Auckland, ou, raramente na sua forma portuguesa, de Auclanda, é uma das 16 regiões da Nova Zelândia. |
| The Cartagena urban area is also the fifth largest urban area in the country. | A região metropolitana de Cartagena é, também, a quinta maior área urbana da Colômbia. |
| It is the capital of the department of Magdalena and third largest urban city of the Caribbean Region of Colombia, after Barranquilla and Cartagena. | Santa Marta é uma , capital do departamento de Magdalena e o terceiro centro urbano de importância da região Caribe depois de Barranquilla e Cartagena. |
| San Fernando is the capital of the province of Colchagua, in central Chile, and the second most populated urban center of the O'Higgins Region. | San Fernando é uma comuna da província de Colchagua, localizada na Região de O'Higgins, Chile. |
| The urban honey is delicious. | O mel da cidade é delicioso. |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| 'Fighting for suitable urban projects' | A cidade que queremos |
| When the railroad reached the valley of Meriti, the region began to suffer the effects of urban sprawl of the city of Rio de Janeiro. | Quando a ferrovia atingiu o Vale do Meriti, a região começou a sofrer os efeitos da expansão urbana da cidade do Rio de Janeiro. |
| In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers. | De fato, a migração urbana descreve o movimento dos animais anteriormente conhecidos como selvagens para os centros urbanos. |
| The most populous zone, in the northwest of the prefecture, is part of the Kantō region that extends into the urban agglomeration of Tokyo and Saitama. | A zona mais povoada, a noroeste da província, pertence à Planície de Kanto que se estende até às aglomerações urbanas de Tóquio e Saitama. |
| cities,politics,race,statistics,urban planning | cities,politics,race,statistics,urban planning |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos. |
| The issue is not urban poverty. | A questão não é pobreza urbana. |
| Where are the urban sound planners? | Onde estão os planejadores sonoros urbanos? |
| Urban art by maismenos.net in Lisbon. | Mural em Lisboa de maismenos.net. |
| But urban art is alive there. | Mas a arte urbana está viva por lá . |
| Most people live in urban areas. | A maioria das pessoas vive em áreas urbanas. |
| 1260) 1370 Pope Urban V (b. | 1370 Papa Urbano V (n. 1310). |
| His successor was Pope Urban II. | O seu sucessor foi Urbano II. |
| The two other fast growing urban areas in Kentucky are the Bowling Green area and the Tri Cities Region of southeastern Kentucky, comprising Somerset, London and Corbin. | As outras duas áreas urbanas em rápido crescimento no Kentucky são Bowlin Green e a região metropolitana centralizada nas cidades de Somerset, London e Corbin. |
| According to Icelandic government statistics, 99 of the nation's inhabitants live in urban areas (localities with populations greater than 200) and 60 live in the Capital Region. | De acordo com estatísticas do governo islandês, 99 da população vive em áreas urbanas (ou seja, em localidades com população maior do que 200 pessoas), e 60 dela vive em Reykjavík e seu entorno. |
| Goa is the state with highest proportion of urban population with 49.76 of the population living in urban areas. | 49,77 de sua população vive em áreas urbanas. |
| Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums. | Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas. |
| These are just your average urban pigeon. | Esses são pombos urbanos normais. |
| Urban pride can also prevent extreme nationalism. | O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo. |
| One element of sustainability is urban regeneration . | One element of sustainability is urban regeneration . |
Related searches : Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle - Urban Transportation - Urban Density - Urban Form - Urban Expansion - Urban Living - Urban Centres
