Tradução de "urgent cases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . |
| However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser |
| Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. | Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. |
| It's urgent. | É urgente! |
| It's urgent! | É urgente! |
| It was urgent. | Era urgente. |
| That sounds urgent. | Acho que isso é urgente. |
| Save in urgent cases for which due reasons have been given , no agreement may be established on a legislative proposal during those six weeks . | A não ser em casos urgentes devidamente justificados , durante essas seis semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre a proposta legislativa . |
| Save in urgent cases for which due reasons have been given , no agreement may be reached on a draft legislative act during those eight weeks . | Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados , durante essas oito semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre o projecto de acto legislativo . |
| Please hurry, it's urgent. | Apressem se, é urgente. |
| Tom says it's urgent. | Tom diz que é urgente. |
| Tell Tom it's urgent. | Diga a Tom que é urgente. |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos urgentes ou muito urgentes via MIC . |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos ur gentes ou muito urgentes via MIC . |
| Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks. | Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados, durante essas seis semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre o projecto de acto legislativo europeu. |
| The European Parliament and the Council may , in an urgent situation , agree upon a time limit for consent . ( b ) after consulting the European Parliament in other cases . | b ) Após consulta ao Parlamento Europeu , nos restantes casos . O Parlamento Europeu dá parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência . |
| It's a very urgent matter. | É um assunto muito urgente. |
| Tom said this was urgent. | O Tom disse que isso era urgente. |
| You said it was urgent. | Você disse que era urgente. |
| Tom said it was urgent. | Tom disse que era urgente. |
| Tell Tom this is urgent. | Diga ao Tom que é urgente. |
| Please tell him it's urgent. | Por favor, diga lhe que é urgente. |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera . |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . |
| urgent payment order ( priority class 1 ) | urgent payment order ( priority class 1 ) |
| I have urgent business with you. | Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. |
| I told Tom it was urgent. | Eu disse a Tom que era urgente. |
| Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC . |
| Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . | As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera . |
| Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . | Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . |
| Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reser vado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC . |
| This is how urgent the need is. | Para se ver o quão urgente a necessidade é. |
| ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) | b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) |
| ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) | b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| The issue could not be more urgent. | O tema não podia ser mais urgente. |
| I understand the urgent need to help. | Eu entendo a necessidade urgente de ajudar. |
| There is an urgent message for you. | Há uma mensagem urgente para ti. |
| There is an urgent need for volunteers. | Há uma necessidade urgente de voluntários. |
| or highly urgent payment order ( priority class 0 ) . | or highly urgent payment order ( priority class 0 ) . |
| A film about Antonieta seemed urgent to me. | Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente. |
| There is an urgent need for experienced pilots. | Há uma necessidade urgente de pilotos experientes. |
| There is an urgent need for new ideas. | Há uma necessidade urgente de novas ideias. |
Related searches : For Urgent Cases - In Urgent Cases - Cases - Urgent Delivery - If Urgent - Urgent Payment - Urgent Measures - Urgent Reply - Urgent Demand - Urgent Problem - Urgent Appeal - Urgent Requirement - Urgent Message
