Tradução de "urine dipstick" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Dipstick - translation : Urine - translation : Urine dipstick - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perform every month a dipstick urine test. | Realizar todos os meses o teste à urina com a tira. |
| Perform every month a dipstick urine test. | Realizar todos os meses o teste à urina com tira. |
| If the urine protein is 2 on a dipstick, a 24 hour urine collection should be performed. | Se as proteínas na urina forem 2 numa tira reagente, deverá proceder se à recolha da urina de 24 horas. |
| Monitoring of Protein loss syndrome Perform every month a dipstick urine test. | Monitorização da síndrome de perda de proteínas Realizar todos os meses o teste à urina com tira. |
| Monitoring of Protein loss syndrome Perform every month a dipstick urine test. | Monitorização da síndrome de perda de proteínas Realizar todos os meses o teste à urina com a tira. |
| Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing. | A função renal deve ser adequadamente monitorizada todos os meses, através de uma verificação da urina com tira de teste. |
| Monitoring of renal function Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing. | Monitorização da função renal A função renal deve ser adequadamente monitorizada todos os meses, através de uma verificação da urina com tira de teste. |
| Dipstick measurements (i.e., pH, glucose, ketones, protein) are inaccurate while gross discolouration of the urine is present. | As medições com tiras de análise (i.e., pH, glucose, cetonas, proteínas) não são exactas enquanto se verificar uma descoloração significativa da urina. |
| Dipstick measurements (i. e., pH, glucose, ketones, protein) are inaccurate while gross discolouration of the urine is present. | As medições com tiras de análise (i. e., pH, glucose, cetonas, proteínas) não são exactas enquanto se verificar uma descoloração significativa da urina. |
| If urine dipstick proteinuria 2 is detected, dose interruptions, adjustments, or discontinuation may be necessary (see section 4.2). | Se se detetar uma proteinúria 2 pelo teste do dipstick, pode ser necessário proceder se a interrupção, ajuste ou descontinuação da dose (ver secção 4.2). |
| If urine dipstick proteinuria 2 is detected, dose interruptions, adjustments, or discontinuation may be necessary (see section 4.2). | Se se detetar uma proteinúria 2 pelo teste rápido de urina (dipstick), pode ser necessário proceder se a interrupção, ajuste ou descontinuação da dose (ver secção 4.2). |
| Telavancin interferes with urine qualitative dipstick protein assays, as well as quantitative dye methods (e.g. pyrogallol red molybdate). | A telavancina interfere com os doseamentos qualitativos em tiras de proteína na urina, assim como com métodos quantitativos com corantes (por exemplo, pirogalol vermelho de molibdato). |
| Laboratory tests False positive readings may be obtained in the semi quantitative determination of total urine protein by dipstick tests. | Na determinação semi quantitativa do total de proteínas na urina pelo teste dipstick, pode obter se resultados falsos positivos. |
| I'm thinking dipstick. | Eu estou pensando em papéis indicadores. |
| Proteinuria should be monitored by urine dipstick analysis and or urinary protein creatinine ratio (UPCR) for the development or worsening of proteinuria before each aflibercept administration. | A proteinúria deve ser monitorizada, através de teste rápido de urina (dipstick) e ou através da relação proteína creatinina (RPC) urinárias, para o desenvolvimento ou agravamento da proteinúria antes de cada administração de aflibercept. |
| Levodopa carbidopa may cause false positive result when a dipstick is used to test for urinary ketone and this reaction is not altered by boiling the urine sample. | Levodopa carbidopa podem dar origem a um resultado falso positivo quando se utiliza uma banda reactiva para testar a presença de corpos cetónicos na urina esta reacção não se altera fervendo a amostra de urina. |
| Levodopa carbidopa may cause false positive result when a dipstick is used to test for urinary ketone and this reaction is not altered by boiling the urine sample. | Levodopa carbidopa podem dar origem a um resultado falso positivo quando se utiliza uma banda reativa para testar a presença de corpos cetónicos na urina e esta reação não se altera fervendo a amostra de urina. |
| Patients with a dipstick of 2 for protein or a UPCR gt 1 or a protein creatinine ratio (PCR) gt 100 mg mmol should undergo a 24 hour urine collection. | Doentes com um teste rápido de urina (dipstick) 2 2 para a proteína ou RPC urinárias gt 1 ou relação proteína creatinina (RPC) gt 100 mg mmol devem ser submetidos a uma recolha de urina de 24 horas. |
| most represented transient trace to 1 positive urinary protein by dipstick | na maioria representado traço transitório para 1 proteinúria positiva por tira de teste |
| Monitoring of proteinuria by dipstick urinalysis is recommended prior to starting and during therapy. | Recomenda se a monitorização da proteinúria por meio de análise da urina com dipstick antes do início e durante a terapêutica. |
| Monitoring of proteinuria by dipstick urinalysis is recommended prior to starting and during therapy. | Recomenda se a monitorização da proteinúria por meio de análise da urina com fitas reativas antes do início e durante a terapêutica. |
| holding urine (urine retention), protein in the urine (will show up in urine tests) | retenção de urina (retenção urinária), proteína na urina (revela se nas análises à urina), |
| holding urine (urine retention),protein in the urine (will show up in urine tests), urinary | retenção de urina (retenção urinária), proteína na urina (revela se nas análises à urina), |
| holding urine (urine retention), protein in the urine (will show up in urine tests), urinary | retenção de urina (retenção urinária), proteína na urina (revela se nas análises à urina), |
| frequent urine output, abnormal urine colour | produção de urina frequente, cor anormal da urina |
| ugar in urine, proteins in urine | açúcar na urina, proteínas na urina |
| Blood in the urine, protein in the urine, increased urine, kidney problems. | sangue na urina, proteínas na urina, maior quantidade de urina, problemas nos rins. |
| incontinence (lack of control) of urine, frequent passing of urine, inability to pass urine, pain when passing urine | incontinência (perda do controlo) da urina, urinar frequentemente, incapacidade de urinar, dor ao urinar |
| Monitoring of proteinuria by dipstick urinalysis is recommended prior to starting and during therapy (see section 4.8). | É recomendada a monitorização da proteinúria por análise à urina através de uma fita de análise antes de iniciar e durante o tratamento (ver secção 4.8). |
| decreased blood sugar (hypoglycaemia), sugar in urine, proteins in urine, blood in urine | diminuição do açúcar no sangue (hipoglicemia), açúcar na urina, proteínas na urina, sangue na |
| decreased blood sugar (hypoglycaemia), sugar in urine, proteins in urine, blood in urine | Se tiver estes sintomas pela primeira vez ou se estes se agravarem, informe o seu médico o mais depressa possível. flatulência dor nas articulações impotência sudação fadiga insónia diminuição do açúcar no sangue (hipoglicemia), açúcar na urina, proteínas na urina, sangue na urina em casos raros alteração da função hepática (fígado) uma redução pequena na contagem dos glóbulos vermelhos dor nas costas dificuldade em respirar |
| painful urination blood in urine low urine output, frequent urination abnormal urine odour | dor ao urinar sangue na urina, fluxo fraco de urina, urinação frequente, cheiro anormal da urina |
| abnormal urine test (protein in the urine), | resultados anormais no teste da urina (proteínas na urina), |
| abnormal urine test (protein in the urine), | resultados anormais no teste da urina (proteínas na urina), |
| blood in the urine abnormally coloured urine | angue na urina urina de cor anormal |
| changes in urine test, blood in urine | alterações nas análises da urina, sangue na urina |
| protein in the urine (abnormal urine test) | proteínas na urina (resultado anormal da análise à urina) |
| Involuntary loss of urine (urinary incontinence), blood in the urine (haematuria), passing more urine than normal (polyuria, pollakiuria), abnormal urine | Perda involuntária de urina (incontinência urinária), sangue na urina (hematúria), urinar mais do que o normal (poliúria, polaquiúria), urina anormal |
| incontinence (lack of control) of urine, frequent passing of urine, pain when passing urine | incontinência (falta de controlo) da urina, urinar frequentemente, dor ao urinar |
| Proteinuria, detected by dipstick testing and mostly tubular in origin, has been observed in patients treated with Crestor. | Em doentes tratados com Crestor foi observada proteinúria, detectada por tiras de teste, sendo maioritariamente de origem tubular. |
| urine | diarreia, fadiga (cansaço), urina de cor escura. |
| Urine | Urina |
| Urine | S 0, 03 mg l |
| Urine | Pouco |
| coldness ALT increased, Urine analysis abnormal, Urine electrolytes | da face, fadiga, febre, edema periférico, frio periférico Aumento da ALT, análise à urina anormal, electrólitos na urina |
Related searches : Urine Dipstick Test - Oil Dipstick - Dipstick Tube - Engine Oil Dipstick - Urine Collection - Urine Sample - Urine Leakage - Urine Culture - Urine Test - Urine Volume - Urine Albumin - Acidic Urine
