Tradução de "urine pregnancy test" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Let's do a pregnancy test. | Vamos fazer um teste de gravidez. |
| I'd like to get a pregnancy test. | Gostaria de fazer um teste de gravidez. |
| Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test. | A metade de vocês, aproximadamente, que são mulheres, em algum momento podem ter feito um teste de gravidez. |
| In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. | E nesse teste particular a urina, seja contendo um hormônio chamado HCG flui ou não através de um pedaço de papel. |
| The season ends during Monica and Chandler s wedding where Phoebe and Rachel find a positive pregnancy test in the bathroom. | Enquanto ele está fora, Phoebe encontra um teste de gravidez positivo no banheiro de Mônica, e acredita que a amiga esteja grávida. |
| During pregnancy, she starts lactating during pregnancy, right? | Na gestação. Ela começa a lactação durante a gestação, certo? |
| Unlike skin prick testing, a blood test can be performed irrespective of age, skin condition, medication, symptom, disease activity, and pregnancy. | Ao contrário dos tradicionais testes cutâneos, a análise pode ser realizada independentemente da idade, condição de pele, medicação, sintomas, doenças ou gravidez. |
| Urine and blood tests There are reliable tests for the actual use of alcohol, one common test being that of blood alcohol content (BAC). | Outros (principalmente Alcoólicos Anônimos) usam o termo recuperação para descrever aqueles que cessaram completamente o consumo de álcool. |
| Visibly bloody urine and protein in the urine are common features of this condition. | A presença de sangue na urina (hematúria) é quase sempre encontrada nesta condição. |
| The two are then taken to a safe house where Teri takes the pregnancy test and it turns out that she is pregnant. | Martin pergunta a Teri se ela queria ver seu velho amigo Dr. Phil Parslow, com quem ela mantinha um relacionamento. |
| They are actually making urine. | Eles estão realmente fazendo urina. |
| Let's do a urine analysis. | Façamos uma análise de urina. |
| There's blood in my urine. | Há sangue em minha urina. |
| There's blood in my urine. | Tem sangue na minha urina. |
| Grandpa cannot hold urine anymore. | Vovô não consegue mais reter a urina. |
| Personal life On January 24, 2011, after doing a blood test Priscila Fantin had confirmation of her pregnancy with her boyfriend, actor Renan Abreu. | Em 24 de janeiro de 2011, após fazer um exame de sangue Priscila Fantin teve a confirmação de sua gravidez com o namorado, o também ator Renan Abreu. |
| Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus. | A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina. |
| Proteinuria ( or from protein and urine ) means the presence of an excess of serum proteins in the urine. | Quando a perda de proteínas pela urina é maior que 3,5 gramas por dia, dizemos que se trata de uma proteinúria nefrótica. |
| This is a terrific kind of test in a binary world, and the nice thing about pregnancy is either you are pregnant or you're not pregnant. | Esta é uma espécie terrível de teste em um mundo binário. E a coisa boa da gravidez é que ou você está grávida ou você não está grávida. |
| 4.6 Pregnancy and lactation | 103 4. 6 Gravidez e aleitamento |
| Urine organic acid analysis can be either performed using quantitative or qualitative methods, but in either case the test is used to detect the excretion of abnormal organic acids. | A análise de ácidos orgânicos na urina pode ser realizada tanto por métodos qualitativos como quantitativos, mas em todo caso o teste é usado para detetar a excreção de ácidos orgânicos anormais. |
| The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. | A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina. |
| Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. | Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. |
| Every pregnancy has a certain demand that we get the feel for as the pregnancy moves along. | Cada gravidez traz uma demanda que a gente vai sentindo enquanto a gestação flui. |
| Her first pregnancy was very difficult. | A sua primeira gravidez foi muito difícil. |
| Benzene is hepatically metabolized and excreted in the urine. | O benzeno é metabolizada pelo fígado e excretado na urina. |
| Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. | Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. |
| Teen pregnancy, like I said, is epidemic. | Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica. |
| You know, an example of something pregnancy. | sabe, um exemplo de algo a gravidez. |
| He learned that she feigned her pregnancy. | Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa. |
| However, the pregnancy ended in a miscarriage. | Entretanto, a gravidez terminou em aborto. |
| In addition progesterone inhibits lactation during pregnancy. | Além disso a progesterona inibe a lactação durante a gravidez. |
| This subgroup often experiences remission during pregnancy. | Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez. |
| This encourages the bladder to expel urine through the urethra. | Quando a bexiga está vazia, a mucosa apresenta aspecto enrugado. |
| It is mostly excreted in urine (60 ) and faeces (32 ). | Trato gastrintestinalFrequente náusea. |
| None of the three has been detected in urine specimens. | Ligações externas Ver também Fitoterapia |
| This increases the osmotic pressure of the urine and inhibits reabsorption of water by the kidney, resulting in increased urine production (polyuria) and increased fluid loss. | Isto aumenta a pressão osmótica da urina e consequentemente inibe a reabsorção de água pelo rim, resultando na produção aumentada de urina (poliúria) e na perda acentuada de líquido. |
| Pregnancy related Childhood blindness can be caused by conditions related to pregnancy, such as congenital rubella syndrome and retinopathy of prematurity. | Cegueira infantil pode ser causada por condições relacionadas à gravidez, tais como a síndrome da rubéola congênita e retinopatia da prematuridade. |
| It is often transmitted by animal urine or by water or soil containing animal urine coming into contact with breaks in the skin, eyes, mouth, or nose. | Em caso de enchente o risco é maior já que muitas pessoas passam pela água suja com urina o que permite as bactérias infectar centenas ou milhares de pessoas na mesma hora. |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | Porque manter a gravidez depende dos hormônios. |
| Men are not frequently part of pregnancy care. | Homens não são parte do cuidado gestacional geralmente. |
| If you're pregnant, take care of your pregnancy. | Se você está grávida, cuide da sua gravidez. |
| Today I am very happy with my pregnancy. | Hoje estou muito feliz com minha gravidez. |
| News of her pregnancy took her by surprise. | A notícia da gravidez a tomou de surpresa. |
| Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. | Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto. |
Related searches : Urine Test - Pregnancy Test - Urine Drug Test - Urine Dipstick Test - Pregnancy Test Strip - Serum Pregnancy Test - Negative Pregnancy Test - Urine Collection - Urine Dipstick - Urine Sample - Urine Leakage - Urine Culture
