Tradução de "us and them" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Them - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Elas Deles Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I gave them the job. Why them and not us?	Eu dei o trabalho a eles. Por que a eles e não a nós?
And they made them available to us.	E eles os disponibilizaram para nós.
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.	E perdoai nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
These men are peaceful with us. Therefore let them live in the land and trade in it. For behold, the land is large enough for them. Let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.	Estes homens são pacíficos para conosco portanto habitem na terra e negociem nela, pois é bastante espaçosa para eles. Recebamos por mulheres as suas filhas, e lhes demos as nossas.
I thought there were them and there were us, and I was not one of them.	Eu pensava lá estavam eles e lá estávamos nós, e eu não era um deles.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	Nos ajuda a fazer nossos trabalhos, a ajuda a nos sentirmos melhor quando trabalhamos.
You've given us very special moments and I'm sure you'll make us live them again.	Vocês nos deram muitos momentos especiais e tenho certeza que nos farão passar por eles novamente.
We are them. They are us.	Nós somos eles. Eles são nós.
Can you tell us about them?	Pode falar nos sobre ela?
Get them before they get us.	Peguem nos antes que eles nos peguem.
Did you tell them about us?	Você contou para eles sobre nós dois?
Did you tell them about us?	Você contou para eles sobre a gente?
Let us not keep them and ourselves in the dark.	Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão.
And one of them was unclear who taught us physics.	E um deles o que nos ensinou Física.
Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.	3 delas nem apareceram. Uma nos disse que que se fizéssemos um carro híbrido eles nos dariam um desconto.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.	E isso nos dá uma oportunidade fantástica para realmente estudá los, obter acesso a eles.
And we were trying to get them to all help us know what to give them.	E estávamos tentando que eles nos ajudassem saber o que dar para eles.
Thank you for inspiring them and for inspiring all of us.	Obrigado por inspirá los e por nos inspirar a todos.
Tom and Mary invited us to spend the weekend with them.	Tom e Mary nos convidaram para passar o fim de semana com eles.
in Europe and also with them in the US in 2000.	Em 2000, a banda lança o álbum One For All.
We need to inspire them, because they need to lead us and help us survive in the future.	Precisamos inspirá los, pois eles precisam nos liderar e nos ajudar a sobreviver no futuro.
We can't form our children on our own concepts we must take them and love them as God gives them to us.	Nós não podemos formar nossos filhos em nossos próprios conceitos devemos aceitá los e amá los do jeito que Deus os deu a nós.
You will find them asking questions in their poetry and sometime they are even answering them for us.	Você descobrirá que eles fazem perguntas em seus poemas e às vezes eles até as respondem para nós.
Bring them out to us so that we can have sex with them.	Esta só viria a surgir no século XIX, com o discurso médico.
We went to them and they said, Look, could you help us?	Nós fomos até eles e dissemos Vejam, vocês poderiam nos ajudar?
Tell us how much you like them now.	Diga nos de quais você gosta mais agora.
Perhaps only catastrophe can show them to us?	Será que só uma catástrofe pode nos mostrar isso?
They want us to help them, he says.	Eles querem nossa ajuda , conta ele.
They took our mobiles away and apologised and asked us to forget about them	Levaram os nossos telefones e desculparam se, pedindo nos para esquecê los
Gang members attack us first because they want us to join them by force and I don t think that s fair.	Integrantes de gangues são os primeiros a nos atacar, pois querem que a gente fique com ele à força e não acho isso justo.
What would we find out about them? About us?	O que descobriríamos sobre eles? Sobre nós?
Please ask them to treat us like human beings.	Por favor peça a eles para nos tratar como seres humanos.
We're not trying to stop them at all! But to help them help us better.	Não queremos impedi los, não mesmo! Mas para ajudá los a nos ajudar.
And if Africa is going to get fixed, it's by them, not by us.	E se a África vai ser consertada, é por eles, não por nós.
And instead, we had to learn we kind of forced them to teach us.	Ao contrário, tivemos que aprender meio que os obrigamos a ensinar.
And also, we had them actively email us a couple of times a week.	E também nós enviamos e mails ativamente a eles algumas vezes por semana.
You wouldn't want to let us run the cities, go out and design them.	Vocês não nos permitiriam gerir as cidades, sair e projetá las.
Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel!	Mande nos suas sugestões para feeds e nós adicionaremos ao canal!
And I was thinking, We didn't give them support and encouragement they gave it to us.	E eu fiquei pensando nós não demos suporte e encorajamento, eles é que nos deram.
And then we invited people all over the world to build them and experiment with us.	E depois convidamos pessoas do mundo inteiro para construir e experimentar conosco.
We can't carefully control them because they're subconscious for us.	Nós não podemos controlá las porque elas são subconscientes para nós.
They ask us to use them only against the infidels.	Eles nos dizem para usar apenas contra os infiéis.
Tell them Nothing can befall us except what God decrees.	Dize jamais nos ocorrerá o que Deus não nos tiver predestinado!
It costs them about 2,000 reais (about 1,000 US dollars).	Deve sair uns dois mil reais para elas.
Teachers help us solve problems we wouldn t have without them.	Os professores nos ajudam a resolver problemas que não teríamos se não fosse por eles.

Display this page in English