Tradução de "us domestic market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Domestic - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Doméstico Doméstica Domésticos Domésticas Internas Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.	E este nem é o mercado doméstico de automóveis, é o mercao de táxis.
Industrial production is directed primarily to the domestic market.	A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno.
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value.	O mercado interno da Etiópia vale em torno de um bilhão de dólares.
remote members of or participants in a domestic regulated market .	pelos membros ou participantes indirectos e à distância de um mercado nacional regulamentado .
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .	Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 .
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .	UE ( Gráfico 8 ) .
Emerging market central bank governors fear a US that alternates between expansionary policy that fuels huge hot money inflows and a domestic inflationary spiral, and rapid tightening that chokes off credit and causes a domestic recession.	Os governadores dos bancos centrais dos mercados emergentes receiam uns EUA que alternem entre a política expansionista que alimenta enormes influxos de hot money e uma espiral inflacionária interna, e uma rápida restritividade que sufoque o crédito e provoque uma recessão nacional.
The US labor market works well.	O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
While the US housing market weakness had only limited immediate spillover effects on other components of US domestic demand , which grew strongly in the second and third quarters of 2007 , US economic growth slowed down markedly in the fourth quarter .	Embora o enfraquecimento do mercado da habitação norte americano apenas tenha tido efeitos de repercussão imediata limitados sobre outras componentes da procura interna nos Estados Unidos , a qual registou um forte crescimento nos segundo e terceiro trimestres de 2007 , o crescimento económico nos Estados Unidos moderou se significativamente no quarto trimestre .
42 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at market prices .	42 é igual a produto interno bruto ( B. 1 g ) a preços de mercado .
Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs	IFM
Several infrastructures are making the step from offering purely domestic operations towards becoming pan European service providers in a true euro domestic market .	Várias infra estruturas estão a deixar de operar apenas a nível nacional para se tornarem prestadoras de serviços pan europeias num verdadeiro mercado interno do euro .
60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices.	60 para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado.
Global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market .	Fundos de investimento abertos ( open end investment funds ) são fundos de investimento cujas unidades de participação ou acções sejam , a pedido dos respectivos detentores , recompradas ou amortizadas por meio de recursos directamente provenientes dos activos do organismo .
The market for short term paper in Europe is of a largely domestic nature .	O mercado de instrumentos de dívida de curto prazo na Europa é , em grande medida , de natureza doméstica .
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Nacionais Empréstimos
Furthermore , in the integrated euro money market , credit institutions are free to cover their needs in central bank money either by borrowing from their domestic NCB or other domestic money market counterparties or by raising funds from cross border money market counterparties .	euro , as instituições de crédito podem cobrir livremente as suas necessidades de moeda do banco central quer por meio de empréstimos junto do respectivo BCN nacional ou de outra contraparte do mercado monetário nacional quer obtendo fundos de contrapartes do mercado monetário transfronteiras .
Gross domestic product at market prices A6 x x x x x x x x	Produto Interno Bruto a preços de mercado A6 x x x x x x x x
The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares .	O montante máximo global é atribuído às instituições de crédito com base nas quotas em relação ao mercado interno .
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .	global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro
Just like the prime rate of interest quoted in the domestic market, LIBOR is a reference rate of interest in the international market.	No leilão de contratos de swap cambial reverso, as instituições financeiras que compram esses contratos recebem uma taxa de juros.
This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.	Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional.
euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22	mercado bolsista da área do euro ( escala da esquerda ) 1 ) mercado bolsista dos EUA ( escala da esquerda ) 2 ) mercado obrigacionista dos EUA ( escala da direita ) 3 ) mercado obrigacionista da área do euro ( escala da direita ) 4 ) 60 ataques terroristas em Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
( b ) Central government domestic debt only ( market value ) , including debt held by the Social Pension Fund .	( b ) Apenas dívida interna da administração central ( a preços de mercado ) , incluindo a dívida detida pelo Fundo Social de Pensões .
5 Estonia does not have a developed market for long term bonds denominated in domestic currency .	5 A Estónia não possui um mercado desenvolvido de obrigações de longo prazo denominadas em moeda nacional .
Debt securities US Dollar Bonds and notes Money market instruments	Títulos de dívida Dólar americano obrigações instrumentos do mercado monetário
Domestic Domestic	Nacionais Nacionais
In the economic area, União da Vitória's GDP (Gross Domestic Product) is of US 115,364,648.65.	Economia Segundo dados do IBGE de 2008, o produto interno bruto (PIB) de União da Vitória era de aproximadamente R mil.
No primary market purchases of debt instruments issued by the domestic public sector were observed in 1994 .	Durante o ano de 1994 , nao se verificaram aquisicoes , no mercado primário , de instrumentos da dívida emitidos pelos sectores públicos nacionais .
Apart from anything else, there is an important domestic political reason for US reticence a Democratic US president cannot afford to look soft.	Além do mais, há uma importante razão política interna para o comedimento dos EUA um Presidente democrático não se pode dar ao luxo de parecer brando .
Domestic Domestic MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
measures adopted by the US Government also helped restore market confidence .	contribuíram para restabelecer a confiança do mercado .
Expat Argentina wonders whether domestic competition will be too much for the make a dent in the market.	Expat Argentina se pergunta se a concorrência interna vai deixar que eles consigam penetrar no mercado .
3 for the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at market prices	3 para a relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto a preços de mercado
Other principal exports include fish, charcoal and bananas sugar, sorghum and corn are products for the domestic market.	O açúcar, o sorgo, o milho e os peixes são produtos para o mercado interno.
Furthermore , in the integrated euro money market , credit institutions are free to cover their needs in central bank money either by borrowing from their domestic NCB or other domestic 118	119 euro , as instituições de crédito podem cobrir livremente as suas necessidades de moeda do banco central quer por meio de empréstimos junto do respectivo BCN nacional ou de outra contraparte do mercado monetário nacional quer obtendo fundos de contrapartes do mercado monetário transfronteiras .
Domestic Domestic Non MFIs	Nacionais Nacionais SNM
Domestic Domestic Non MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.	O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA.
At some point, emerging market demand for US assets would be sated.	Em algum momento, a procura dos mercados emergentes por activos dos EUA seria saciada.
They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places.	Eles querem nos regular, esses conservadores, para impedir que o mercado se espalhe para esses lugares.
Over the summer months the US dollar stabilised amid firming market expectations about improving prospects for US economic growth .	Durante os meses de Verão , o dólar dos EUA estabilizou num cenário de reforço das expectativas do mercado acerca da melhoria das perspectivas para o crescimento da economia dos EUA .
Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection.	Mesmo assim, a proximidade do México ao mercado dos EUA e às suas conservadoras políticas monetárias, fiscais e laborais forneceram uma protecção significativa.
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply .	aplica se o disposto no artigo 29.º 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado .
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply .	aplica se o disposto no artigo 29.o 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado .

Display this page in English