Tradução de "us government" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Government - translation : Us government - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The government should see this and help us.
O governo deveria ver isso e nos ajudar.
Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.
Não muito surpreendentemente, o governo de Erdoğan decidiu não dar muita atenção às preocupações do governo dos EUA.
The US government is back at work, for now.
O governo dos EUA retomou a actividade, por ora.
Source Bureau of Economic Analysis . Source US Federal Government .
Caso contrário , os agentes económicos ajustam o seu comportamento em antecipação das medidas orçamentais futuras .
Why does the US government let people have guns?
Por que será que o governo dos Estados Unidos permite que as pessoas portem armas?
That's why we want the federal government to help us.
É nisso que queremos que o governo federal nos ajude a resolver , diz a governadora de Roraima, Suely Campos.
It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past.
Isto nos mostra uma desconfiança generalizada no governo ou em instituições apoiadas pelo governo, que não tinham transparência no passado.
We don't need God or government telling us what to do.
Não precisamos de Deus ou do Governo nos dizendo o que fazer.
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
Perante este cenário, o encerramento do Governo dos EUA parece um pouco diferente.
measures adopted by the US Government also helped restore market confidence .
contribuíram para restabelecer a confiança do mercado .
The US government currently can borrow at historically low interest rates.
O governo dos EUA pode actualmente financiar se a taxas de juro historicamente baixas.
You can see government figures and their political opposition watching us.
Você pode encontrar figuras políticas e opositores ao governo nos assistindo.
US citizen Edward Snowden has made revelations that the US government has monitored phone calls, Internet and emails, the government is now facing a firestorm of constitutional violation criticism.
Edward Snowden, um cidadão americano, revelou que o governo dos Estados Unidos tem monitorizado os telefonemas, a Internet e os correios electrónicos, o governo enfrenta agora uma tempestade de criticismo sobre violação constitucional.
The yellow government the Aquino government is pursuing the same formula being forced on us by the previous governments.
O governo amarelo o governo de Aquino está seguindo o mesmo modelo imposto a nós por governos anteriores.
In other words, US citizens who have f all say in the laws the US Government makes for them...
Em outras palavras, eles são cidadãos norte americanos que não têm p nenhuma de direito de se manifestarem quanto às leis que lhes são impostas pelo governo dos Estados Unidos...
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros.
So government needs to make us do something painful to fix it.
Então o governo precisa nos forçar a fazer coisas dolorosas para resolver o problema.
To vote and vote, even if the government denies us the right.
Votar e votar, ainda que o governos nos negue esse direito.
Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos.
Governance Under , works of the US government are not eligible for copyright.
Governança Obras do governo dos Estados Unidos não são elegíveis para direitos de autor.
Government expenditure on health was US 20 (PPP) per person in 2006 and 10.9 of total government expenditure in 2006.
Despesa pública na saúde era de 10,9 das despesas totais do governo em 2006 .
The crisis also reminds us of the importance of government and civil society.
A crise também nos lembra a importância do governo e da sociedade civil.
Most of the land in Martin County is owned by the US Government.
A sede do condado é Shoals, e sua maior cidade é Loogootee.
But I put forward here, the government is not going to get us there.
Mas eu proponho aqui, que o governo não irá nos levar lá.
Hezaran Noghteh says such a decision means that US government encouraging separatism in Iran.
Hezaran Noghteh diz que tal decisão significa que o governo dos EUA pretende encorajar o separatismo no Irã.
I ve previously called bullshit on the claims that the government wants to protect us.
Noutra vez chamei de merda as alegações de que o governo quer nos proteger.
Cuban state media portray serious government critics as mercenaries supported by US government money, while US news outlets regularly serve up rumors that all Cubans are either brainwashed into subservience by the Castro government or clamoring for an ill defined clean slate of freedom.
A mídia estatal cubana retrata críticos sérios do governo como mercenários sustentados pelo dinheiro do governo norte americano, enquanto que agências de notícias dos Estados Unidos, com regularidade, lançam rumores de que todos os cubanos ou sofrem lavagem cerebral para que sejam subservientes ao governo de Castro ou clamam por uma mal definida proposta de liberdade.
One wonders whether Abbott and his government really understand what has happened in the US?
Perguntamo nos terão Abbott e o seu governo compreendido realmente o que aconteceu nos EUA?
Hong Kong people are allowed to do whatever the central government allows us to do.
O povo de Hong Kong está autorizados a fazer o que o governo central nos permite fazer.
The Ukrainian central government, EU and US disputed the legitimacy of the request and referendum.
O governo central ucraniano, os Estados Unidos e a União Europeia questionaram a legitimidade do pedido e do referendo.
Hu Xijin, chief editor of the government mouthpiece newspaper Global Times tried to divert netizens attention to the US by criticizing the American government
Hu Xijin, editor chefe do jornal Global Times, próximo do governo, tentou desviar as atenções dos internautas para os Estados Unidos, criticando o governo norte americano
In 2010, US and Afghan government officials estimated that untapped mineral deposits located in 2007 by the US Geological Survey are worth between and .
Em 2010 funcionários do Estados Unidos e Afeganistão estimaram que os depósitos minerais inexplorados localizados em 2007 pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos valem entre US 900 bilhões e US 3 trilhões.
The state government had 75 million reais (37 million US dollars) for Santo Antônio and 67 million reais (33 million US dollars) for Jirau.
Pelas mãos do governo do estado passaram R 75 milhões de Santo Antônio e R 67 milhões de Jirau.
And they were allowed to do so because of the absolute failure of oversight of the government that's supposed to be our government, protecting us.
E permitiram que eles fizessem isso por causa da completa falta de fiscalização pelo governo que deveria ser nosso governo, nos protegendo.
We even had one government minister once told us to brush our teeth in the dark.
Tivemos até um ministro do governo que nos pediu uma vez para escovarmos os dentes no escuro.
Yet the Palestinian Authority demanded their release, Israel s government obliged, and the US supported the transaction.
No entanto, a Autoridade Palestina exigiu a sua libertação, o governo de Israel compeliu e os EUA apoiaram a realização.
The federal government has established a fine for Samarco of R 250 million (US 70 million).
O Governo Federal estabeleceu uma multa à Samarco de R 250 milhões.
By refusing to follow that process, the US government is basically forcing people to cross illegally.
Ao negar esse direito, os Estados Unidos estão basicamente forçando as pessoas a cruzar a fronteira ilegalmente .
That Iran was once a secular society, and we had democracy, and this democracy was stolen from us by the American government, by the British government.
Que o Irã foi um dia uma sociedade secular, e tínhamos uma democracia, e essa democracia foi roubada de nós pelo governo americano, pelo governo britânico.
He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol.
ele nos disse que o governo do Brasil exigiu que todos os postos de gasolina no país oferecessem etanol.
However, subsequent reports have suggested that the US government has indeed been getting access to user content.
No entanto, relatórios subsequentes sugeriam que o governo americano tem de facto obtido acesso ao conteúdo dos utilizadores.
They weren't doing their primary work, which was for the government, while they were helping us with this.
Não era o trabalho prioritário deles, o qual era para o governo, enquanto eles nos ajudavam com isto.
But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much.
Mas o surpreendente é que a ordem do governo não tem muito fundamento.
The Hungarian government plans to introduce a tax of approximately 0.6 US dollars per gigabyte of Internet traffic.
O governo húngaro planeja introduzir um imposto de cerca de US 0,60 por gigabyte de tráfego na internet.
Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism.
Na verdade, a segunda conclusão que se pode retirar do encerramento do governo dos EUA traduz se no quase desaparecimento de triunfalismo norte americano.

 

Related searches : Us Government Bonds - Us Government Agencies - Us Government Employee - Us Government Agency - Us Federal Government - Us - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government