Tradução de "us military base" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Base - translation : Military - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The US military base currently located in Manta, Ecuador is being transferred to Colombia.
A base militar dos EUA atualmente localizada em Manta, Equador, será transferida para a Colômbia .
The university is not a military base.
A universidade não é uma base militar.
A secondary airport, Catam (Military Transport Air Command (Colombian Air Force)), serves as a base for Military and Police Aviation.
Este complexo (Aeroporto Internacional, Ponte Aérea e CATAM) faz do aeroporto o maior em volume de carga e o da América Latina.
This was the first visit ever to a military base for the band.
Esta foi à primeira visita da banda em uma base militar.
An airbase (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft.
Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea .
Earlier this month, jihadi terrorists ambushed an Egyptian military base in Sinai, killing 16 Egyptian soldiers.
No início deste mês, terroristas jihadi atacaram uma base militar Egípcia no Sinai, matando 16 soldados Egípcios.
The Hanko Peninsula was leased to the Soviet Union as a military base for 30 years.
A península de Hanko foi também emprestada à União Soviética como uma base militar por 30 anos.
The U.S. military has a multi year agreement with the government of Portugal at Lajes Airfield, which is the base for U.S. 65th Air Base Wing (65 ABW).
Lajes é uma freguesia portuguesa do concelho da Praia da Vitória, com 11,15 km² de área e 3 744 habitantes (2011).
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.
Nossos políticos e líderes militares estavam nos dizendo uma coisa and os fotógrafos nos diziam outra.
Our political and military leaders were telling us one thing, and photographers were telling us another.
Nossos líderes políticos e militares nos diziam uma coisa, e os fotógrafos nos contavam outra.
Our political and military leaders were telling us one thing, and photographers were telling us another.
Os nossos líderes políticos e militares diziam nos uma coisa e os fotógrafos diziam nos outra.
Wu Wei reports from Tbilisi that the Vaziani military base just outside the Georgian capital has been bombed.
Wu Wei relata de Tbilisi que a base militar de Vaziani, na periferia da capital da Geórgia, foi bombardeada.
So one year ago, the US military didn't have these robots.
Há um ano, o exército dos EUA não tinha esses robôs.
Tenth, any US unilateral military strike against Syria would ratchet up tensions between the US and Russia.
Décimo, qualquer ataque militar unilateral dos EUA contra a Síria aceleraria as tensões entre os EUA e a Rússia.
The North s leaders know that superior South Korean and US military forces would win a full scale military conflict.
Os líderes do Norte sabem que as superiores Coreia do Sul e forças militares norte americanas ganhariam um conflito militar em larga escala.
Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency .
Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency .
U.S. military bases still remain in Kanagawa, including Camp Zama (Army), Yokosuka Naval Base, Naval Air Station Atsugi (Navy).
As bases militares americanas ainda continuam em Kanagawa, incluindo o Campo de Zama, a Base Naval de Yokosuka e a Estação Aérea e naval Atsugi.
Because episodes usually take place in the middle of nowhere, filming often takes place at an old military base.
Por causa dos episódios ocorrerem geralmente no meio do nada, as filmagens realizam se muitas vezes em uma antiga base militar.
Let us be clear there is no military solution to this problem.
Sejamos claros não há uma solução militar para este problema.
In 1971, the United Kingdom and the United States signed a treaty, leasing the island of Diego Garcia to the US military for the purposes of building a large air and naval base on the island.
Economia Toda a atividade econômica se concentra na ilha Diego Garcia onde estão as instalações de defesa do Reino Unido e Estados Unidos.
There is no domestic or international appetite for another US military adventure NATO, the G 20, the Europeans, Russia, China, and 60 of Americans oppose a unilateral US military strike.
Não existe apetite interno ou internacional para outra aventura militar dos EUA a OTAN, o G 20, os Europeus, a Rússia, a China, e 60 dos Americanos opõem se a um ataque militar unilateral por parte dos EUA.
Memes 7 and 8, which perpetuate this hoax, serve to give unfounded hopes of US military assistance to the Ukrainians, and unfounded fears of US military intervention to the Russians.
Memes 7 e 8, que perpetuam essa notícia falsa, servem para dar esperanças infundadas sobre ajuda militar dos EUA para os ucranianos, e receios infundados de intervenção militar dos EUA aos russos.
In one well documented case, a non commissioned officer at a military base, acting on behalf of the Gülen movement, was caught planting documents in order to embarrass military officials.
Num caso bem documentado, um sargento numa base militar, ao agir em nome do movimento Gülen, foi apanhado a colocar documentos com o objectivo de embaraçar os representantes militares.
By installing DeVere as Justice of Chester, he began the work of creating a loyal military power base in Cheshire.
Ele começou a trabalhar para criar uma base de poder militar leal em Cheshire ao nomear Roberto De Vere como Justiceiro de Chester.
Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren .
Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren .
According to Russian military officials, Suslov committed a suicide during the transfer to Far East military base, though his family and independent journalists suspect he was tortured and later murdered by military officers in order to sell his organs.
De acordo com autoridades militares russas, Suslov cometeu suicídio durante a sua transferência para uma base militar no extremo leste , embora sua família e jornalistas independentes suspeitem que ele tenha sido torturado e depois assassinado por oficiais militares, a fim de vender os seus órgãos.
This is the military the rest of the world wants us to build.
Estas são as forças armadas que o resto do mundo quer que construamos.
US military bases occupy at least 18 of the main island of Okinawa.
Essas bases norte americanas ocupam pelo menos 18 da principal ilha de Okinawa.
French and British military intervention was successful in Libya in 2011 at least in part as a result of US military procurement.
A intervenção militar Francesa e Britânica foi bem sucedida na Líbia em 2011, pelo menos em parte, como consequência das aquisições militares dos EUA.
The engines represented one of the company's major efforts to expand its product base beyond military aircraft after World War II.
Os motores representaram um dos grandes esforços da empresa para expandir sua base de produtos além de aeronaves militares após a Segunda Guerra Mundial.
The U.S. military gave part of the base back to Japan in 1952 this portion became known as Tokyo International Airport.
É junto com o Aeroporto Internacional de Narita o mais importante da região metropolitana de Tóquio.
Before starting down that road, the US should be convinced that military action would not require US ground forces in Syria.
Antes de iniciarem esse caminho, os EUA devem estar convencidos de que uma acção militar não exigiria forças terrestres norte americanas na Síria.
US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy.
O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, chegou a afirmar que os militares estavam a restabelecer a democracia .
The Falklands also played a minor role in the two world wars as a military base aiding control of the South Atlantic.
O arquipélago também desempenhou um papel menor nas duas guerras mundiais como uma base militar, auxiliando o controle do Atlântico Sul pelo britânicos.
Now when the military are telling us that this is a war that cannot be won by military might alone, maybe we should listen.
Quando os militares nos dizem que isso é uma guerra que não pode ser vencida pelo poder militar apenas, talvez devêssemos ouvir.
He runs his own military unit out of Cambodia and is feared by the US military as much as the North Vietnamese and Vietcong.
Dirige sua própria unidade militar fora do Camboja e é temido pelos militares dos Estados Unidos, assim como os norte vietnamitas e vietcongues.
Second, US military strikes on Syria have the potential to engulf the entire region and perhaps the US in a broader war.
Segundo, os ataques militares dos EUA à Síria têm o potencial para arrastar toda a região e talvez os EUA numa guerra mais alargada.
Post World War II Following World War II, the United States established a military presence in Rabat at the former French air base.
Após a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos começaram a mandar suas tropas para treinar na base aérea francesa.
In May nearly every Soviet troop on the Oricum Sea base was withdrawn, leaving the Albanians with 4 submarines and other military equipment.
Em maio, quase todos os soldados da base marinha de Oricum foram retirados, deixando aos albaneses quatro submarinos e outros equipamentos militares.
Furthermore, the Finns would have to lease the Hanko Peninsula for 30 years and permit the Soviets to establish a military base there.
E também exigiu que a Finlândia emprestasse a Peninsula de Hanko à União Soviética por 30 anos para a criação de uma base naval lá.
It was developed into a base for the American military in the Western Pacific despite accounting for just 0.6 of Japan s territory, Okinawa is home to over 70 of American military installations based in Japan.
Apesar de só representar cerca de 0,6 do território japonês, é em Okinawa que mais de 70 das instalações militares americanas estão localizadas no país.
An attack to a military base in Guinea Bissau on the night of October 20, 2012, took the lives of at least six people.
Um ataque a uma base militar em Guiné Bissau, na noite de 20 de Outubro de 2012, custou as vidas de pelo menos seis pessoas.
At the request of the Armenian government, Russia maintains a military base in the northwestern Armenian city of Gyumri as a deterrent against Turkey.
A pedido do governo arménio a Rússia mantém uma 102ª base militar russa no noroeste da cidade arménia de Gyumri como elemento de dissuasão contra a Turquia.
In 1862 the military group lead by the Lieutenant Antonio João Ribeiro and made base near the Dourados river (in what is now the municipality of Antônio João) and there founded the Military Colony of Golden.
Em 1862 chegou o grupo do tenente militar Antônio João Ribeiro que se fixou na cabeceira do rio Dourados (onde hoje é o município de Antônio João) e fundaram ali a Colônia Militar dos Dourados.
Since 1951, Australia has been a formal military ally of the US, under the ANZUS treaty.
Desde 1951, a Austrália tem sido um aliado militar formal dos Estados Unidos, nos termos do tratado ANZUS.

 

Related searches : Us Military - Military Base - Us Military Academy - Us Army Base - Us - Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Military Command