Tradução de "us nationwide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nationwide - translation :

Palavras-chave : Nacionais País Escolas Alerta Nacional

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After launching a nationwide strike last December, Cambodia s garment workers are back in the streets demanding a monthly minimum wage of 177 US dollars.	Após lançar uma greve nacional em dezembro passado, os trabalhadores de confecção do Camboja voltaram às ruas exigindo um salário minimo mensal de 177 dólares americanos.
In 1930, the film was given a nationwide release.	Lançada em 1929, foi distribuída para todo o país.
1946 TNT (Thomas Nationwide Transport) was founded in Australia.	1946 É fundada na Austrália a TNT (Thomas Nationwide Transport).
Knox says he could easily see similar exchanges operating nationwide.	Tom também diz que é bem fácil ver projetos similares em todo o país.
The Nationwide Series and Camping World Truck Series also raced the same weekend, in addition, the Nationwide Series had a stand alone race day on June 4.	Recebe anualmente uma etapa da NASCAR Sprint Cup, uma da Nationwide Series, uma da Camping World Truck Series e até 2010 recebia uma da Indy Racing League.
After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established.	Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido.
In response to this, a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers.	Em resposta ao sucedido, surgiu um esforço internacional de pressão coordenado entre astrônomos.
The tape was later distributed nationwide through NASA's Teacher Resource Center network.	A fita foi distribuída através da rede do NASA's Teacher Resource Center.
The movement seems to be spreading nationwide, with new states joining the protests.	O movimento parece ganhar proporções nacionais com novos estados aderindo aos protestos.
In June 2005, Chile completed a nationwide overhaul of its criminal justice system.	Em junho de 2005, o Chile terminou uma reforma de âmbito nacional de seu sistema de justiça criminal.
US naval power proved decisive, allowing expeditionary forces to disembark in Cuba against a Spanish garrison already brought to its knees by nationwide Cuban insurgent attacks and further wasted by yellow fever.	O poder naval americano provou se decisivo, permitindo que as forças expedicionárias americanas para desembarcar em Cuba contra uma guarnição espanhola já de joelhos por causa de ataques de insurgentes cubanos por todo o país e pela febre amarela.
While land grabbing is a nationwide problem, it's most evident in the urban areas.	Enquanto a grilagem de terras é um problema nacional, ela é mais evidente nas áreas urbanas.
The judicial arm is exercised by the Supreme Court, the Bench and Judges nationwide.	O poder judiciário é exercido pelo Supremo Tribunal Federal, a bancada e juízes em todo o país.
After the Upper House rejected privatization, Koizumi scheduled nationwide elections for September 11, 2005.	Após a Câmara Alta rejeitou a privatização, Koizumi programado eleições nacionais para 11 de setembro de 2005.
Just over a week later, the Chinese people have not risen up in furious nationwide riots.	Apenas pouco mais de uma semana depois, o povo chinês não se manifestou em protestos furiosos pela nação.
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.	E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional.
Every year, DR, Denmark's national broadcaster, and a dozen Danish NGOs host a nationwide fundraising event.	Todo ano, DR, emissora pública da Dinamarca , e uma dúzia de ONGs dinamarquesas organizam um evento, a nível nacional, para arrecadar fundos.
In 1915 Goldman conducted a nationwide speaking tour in part to raise awareness about contraception options.	Em 1915 Goldman conduziu uma turnê nacional de pronunciamentos públicos em parte para divulgar informações acerca das opções de contracepção.
Valencian is official within the Valencian Community, along with Spanish, which is the official language nationwide.	Na Comunidade Valencianaé reconhecida uma divisão territorial oficial entre duas línguas, a valencianae o castelhano.
If the company refuses to comply, they risk being added to Russia s Internet blacklist and banned nationwide.	Se a empresa se recusar, corre o risco de ser incluída na lista negra da Rússia e ser proibida de atuar no país.
Uruguay is a unitary state justice, education, health, security, foreign policy and defense are all administered nationwide.	O Uruguai é um Estado unitário justiça, educação, saúde, segurança externa, política e defesa são administradas em todo o país.
One of the earliest expressways nationwide was the Jingshi Expressway between Beijing and Shijiazhuang in Hebei province.	Uma das primeiras autoestradas dp país foi a Autoestrada Jingshi, entre Pequim e Shijiazhuang, na província de Hebei.
They also took part in choice events nationwide, including a festival in Tomiko Van's native Kumamoto prefecture.	Eles também participaram do festival de Kumamoto (cidade natal de Tomiko Van).
Nationwide marches planned October 8 for 43 disappeared Ayotzinapa students. JusticiaParaAyotzinapa pic.twitter.com JovG5D0pZI ThinkMexican ( ThinkMexican) octubre 6, 2014	Marchas em todo o país para 8 de Outubro pelos 43 estudantes desaparecidos Ayotzinapa. JusticiaParaAyotzinapa pic.twitter.com JovG5D0pZI ThinkMexican ( ThinkMexican) 6 Outubro, 2014
The flag is flown half mast nationwide on the death of the president, Vice president or prime minister.	A bandeira é arvorado a meia haste para a morte do Presidente, Vice Presidente e Primeiro Ministro em toda a Índia.
Of the total population, 10,760 are foreign nationals (2.92 of total, compared with the nationwide average of 1.55 ).	Do total da população, 10.760 são estrangeiros (2,92 do total, comparado com a mídia nacional de 1,55 ).
From January to April 2005, Hamasaki held the nationwide My Story arena tour, her first album based tour.	De Janeiro a Abril de 2005, Ayu se apresentou em seu tradicional Arena Tour, para promover My Story .
Climate Located entirely within a temperate zone, Uruguay has a climate that is relatively mild and fairly uniform nationwide.	Clima Localizado inteiramente dentro de uma zona temperada, o Uruguai tem um clima que é relativamente ameno e bastante uniforme em todo o país.
The overall average of the prefecture who voted was yet higher, at 70.3 , than that of nationwide average, 67.5 .	A média geral dos eleitores, de 70,3 , foi mais alta que a média nacional, de 67,5 .
In late 1990, shortly after the band's first nationwide tour, Sobrante left the East Bay area to attend college.	No final de 1990, logo após a primeira turnê nacional da banda, o baterista Sobrante anunciou sua saída do grupo para frequentar a faculdade.
During the 1680s, however, popular support for the Exclusion Bill ebbed, and Charles experienced a nationwide surge of loyalty.	Entretanto, o apoio a Exclusão diminiu durante a década de 1680 e Carlos experimentou um surto nacional de lealdade.
This value does not include the population omitted by the survey, which was estimated to be about 6 nationwide.	Este valor não inclui a população omitida, que se estima em 6 a nível nacional.
In the 1950s, the ATAS expanded the Emmys into a national event, presenting the awards to shows broadcast nationwide.	Na década de 1950, a Academia expandiu os Emmys para nível nacional, apresentando os prêmios para programas transmitidos em todo o país.
NASCAR also runs several feeder series, including the Nationwide Series, and Camping World Truck Series (a pickup truck racing series).	A organização NASCAR também organiza a Nationwide Series (uma liga inferior de stock cars ) e a Camping World Truck Series, de pickup, além de sancionar outras categorias menores regionais nos Estados Unidos.
A few decades after his death, his reputation was restored and his remains were returned to Brazil with celebrations nationwide.	Algumas décadas após sua morte, sua reputação foi restaurada e seus restos mortais foram trazidos de volta ao Brasil como os de um herói nacional.
He was the first president of the local PTB, and would later become statewide and nationwide president of the party.	Ele foi o primeiro presidente do PTB local e, mais tarde, tornaria se presidente do PTB estadual e nacional.
This nationwide festival, called Festa Junina (June Festival), or São João , takes place during midwinter in most of the country.	No Brasil, recebeu o nome de junina (chamada inicialmente de joanina , de São João), porque acontece no mês de junho.
It also allotted more funds for the training of teachers in preparation for the nationwide implementation of the reforms next year.	Atribuiu também mais fundos para o treino de professores em preparação para a implementação, a nível nacional, das reformas no próximo ano.
In 1980, after just a few months, Zingale sold the team to Nationwide Advertising magnate Ted Stepien on April 12, 1980.	1980 1983 Sob a posse de Ted Stepien Em 1980, alguns meses depois, Zingale vendeu o time para o magnata Ted Stepien.
On May 19, Iranians nationwide will vote for president and for candidates in local elections, selecting representatives for city and village councils.	No dia 19 de maio, os iranianos foram às urnas para eleger o presidente e os representantes locais para as câmaras municipais e conselhos comunitários.
With Knowles and Rowland, Girl's Tyme attracted nationwide attention west coast R B producer Arne Frager flew to Houston to see them.	com Beyoncé e Kelly, Girl's Tyme atraiu atenção nacional como o produtor musical de R B Arne Frager que voou para Houston para ver as meninas.
Happymoi notes a message she received from the US Embassy in Libya stating that In commemoration of the Libyan Day of Mourning, the Goverment of Libya has decreed that on Friday, October 26, internet and international phone calls will be cut off nationwide form 6am to 6pm.	Happymoi chama atenção para a mensagem que ela recebeu da embaixada dos EUA na Líbia afirmando que Em homenagem ao Dia de Luto Líbio, o governo da Líbia decretou que na sexta feira, dia 26 de outubro, Internet e ligações internacionais serão interrompidas entre às 6 e 18 horas.
Xuxa met with President Luiz Inácio Lula da Silva in June 2007 to launch in Brasilia of nationwide campaign called Não Bata, Eduque!	Em de junho de 2007, Xuxa encontrou se com o presidente Lula para lançar em Brasília a campanha nacional Não Bata, Eduque!
The first shipments are expected to reach the New York City and Washington D.C. markets in December 2009 and nationwide by March 2010.	Os primeiros estoques chegaram à Nova York e depois para Washington DC, e em Dezembro de 2009, em todo o país até Março de 2010.
The Frito Lay Company saw the popularity of the item and decided to sell them regionally in 1964, and then nationwide in 1966.	A empresa Frito Lay viu a popularidade do item e decidiu vendê lo regionalmente em 1964, e então nacionalmente em 1966.

Display this page in English