Tradução de "us regulations" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You and your brahminical power are creating laws and regulations to systematically eradicate us Dalits.
Vocês e seus poderes brahminicais estão criando leis e regulamentações para erradicar os dalits.
REGULATIONS
REGULAMENTOS
Figuring out what FEMA regulations are, not waiting for them to dictate to us how you should rebuild.
Descobrindo quais eram as normas da FEMA, sem esperar que eles nos dissessem como deveríamos reconstruir.
A non US Kerberos 4 implementation, KTH KRB developed at the Royal Institute of Technology in Sweden, made the system available outside the US before the US changed its cryptography export regulations ( circa 2000).
Uma implementação não americana do Kerberos, KTH KRB foi desenvolvida pela Royal Institute of Technology na Suécia, tornando assim o sistema disponível fora dos EUA, até a mudança da regulamentação de exportação de criptografias.
Delegated European regulations
Regulamentos europeus delegados
The same thing could happen if our governments impose more stringent regulations to protect us from the impact of greenhouse gas emissions.
A mesma coisa poderia acontecer se os nossos governos impusessem regulamentos mais rigorosos para nos proteger do impacto das emissões de gases que contribuem para o efeito de estufa.
Where are the regulations?
Onde estão as regulamentações?
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo.
Purpose of the proposed regulations
Objectivo dos regulamentos propostos
Article 35 Delegated regulations 1 .
Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados
We must follow the regulations.
Precisamos seguir o regulamento.
Key differences between the three Regulations
Diferenças fundamentais entre os três regulamentos
EU Council Euro regulations on Greece .
Regulamentação do euro relativa à Grécia .
( c ) accounting rules and banking regulations
c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários
The ECB welcomes the proposed regulations .
O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .
We have to follow the regulations.
Temos de seguir o regulamento.
Current Formula One Sporting Regulations 2015.
Referências 2012 Formula One Sporting Regulations
Such regulations shall be designed in particular
Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente
1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .
1.2 O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .
O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .
Council regulations by NCBs of Member States .
dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros .
Read more about elections regulations in Brazil.
Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira.
His regulations against luxury were very stringent.
As suas ordenanças contra o luxo foram severas.
The regulations must therefore be reviewed, and I thank you, Commissioner, for highlighting the inadequate features of current European regulations.
Há que rever, portanto, a regulamentação e agradeço lhe, Senhora Comissária, por ter apontado todas as falhas actuais das disposições europeias.
ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries .
Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro .
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.
Na verdade, seria um erro para o Japão pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.
Na verdade, seria um erro para o Jap o pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.
2 Regulations of the Council and of the .
O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissáo . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
The new Regulations became effective in November 2000 .
Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 .
Most custodians are subject to EU banking regulations .
A maior parte dos custodiantes encontra se sujeita à regulamentação bancária da UE .
These instruments are ECB Regulations and ECB Decisions .
Estes instrumentos são os Regulamentos e as Decisões do BCE .
Red Army Deep Operations were first formally expressed in the 1929 Field Regulations, and codified in the 1936 Provisional Field Regulations (PU 36).
Estes conceitos, que apareceram impressos já em 1929, foram codificados nos Regulamentos Provisórios de Campanha de 1936 do Exército Vermelho.
The fact is we have to do more to retain and attract world class talent to the United States, and these regulations put us on a path to do that.
O fato é que devemos fazer mais para reter e atrair talentos de renome para o país, e essas regulamentações nos colocam no caminho para isso .
The Council shall adopt European regulations and decisions determining
O Conselho adopta regulamentos e decisões europeias que estabelecem
( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations .
( 5 ) V. o artigo 7.o dos regulamentos EAS propostos .
6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations .
( 6 ) N. o 2 do artigo 7.o dos regulamentos AES propostos .
distortionary effects of current tax and social security regulations .
A consolidacao orcamental é ainda mais importante nos países onde a política monetária já se encontra sobrecarregada . A este respeito , é da maior importancia que se cumpram os compromissos assumidos no ambito dos programas de convergencia e que se preste maior atencao aos efeitos de distorcao da actual regulamentacao fiscal e da seguranca social .
To the same end , the ECB may issue regulations .
Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos11 .
To the same end , the ECB may issue regulations .
Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos9 .
Farrukh Ahmed writes about new smoking regulations in Dubai.
Farrukh Ahmed escreve sobre as novas regulamentações sobre tabagismo em Dubai.
The IAEA is said to be considering tighter regulations ...
Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara.
However, before we rush in with a whole raft of new measures and new regulations, let us look carefully at the existing arrangements to be sure that they are being properly implemented.
No entanto, antes nos precipitarmos a apresentar mais uma revoada de novas medidas e novas disposições, deveremos verificar se as existentes estarão a ser correctamente aplicadas.
( 6 ) See Article 6 ( 1 )( a ) of the proposed regulations .
( 6 ) Ver o n.o 1 , alínea a ) , do artigo 6.o dos regulamentos propostos .
( 2 ) See Article 48 ( 1 )( a ) of the proposed regulations .
( 2 ) Ver o n.o 1 , alínea a ) , do artigo 48.o dos regulamentos propostos .
The Committee considers that Regulations should be used whenever possible .
O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos .