Tradução de "use a perspective" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Perspective - translation :

Palavras-chave : Perspectiva Perspetiva Perspectivas Visão Opinião

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency .	Em termos de política , o Eurosistema adoptou uma orientação neutra relativamente à utilização internacional da sua moeda .
To change the perspective, use the square areas at the image corners for dragging. The perspective preview is rendered automatically. On the right of the dialog you'll find a set of information witch help you to control the perspective change	Para mudar a perspectiva, use as áreas quadradas nos cantos da imagem para as arrastar. A antevisão da perspectiva é desenhada automaticamente. À direita da janela irá encontrar um conjunto de informações que o irão ajudar a controlar a mudança de perspectiva
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
And this is a perspective.	E essa é a perspectiva.
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.	E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
Perspective is a very powerful thing.	Perspectiva é uma coisa poderosa.
The SWP had a similar perspective.	O SWP tinha uma perspectiva semelhante.
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
We had a longer term time perspective.	Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.
And it s all a question of perspective.	E é só uma questão de perspectiva.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Essa tecnologia (S.M.A.R.T.
So we can use this new kind of language, if you like, to alter our perspective or change our views.	Então usaremos esse novo tipo de linguagem, se vocês quiserem, pra alterar nossas perspectivas ou mudar nosso ponto de vista.
( from a SEPA perspective , not necessarily from a cross border perspective alone ) and must be embedded in a widely accepted business model .	É importante que os esforços no sentido da concepção de normas se adeqúem ao plano de acção global estratégico do sector bancário , devendo dar resposta a um requisito de actividade ( na perspectiva de um espaço único de pagamentos em euros e não necessariamente apenas numa perspectiva transfronteiras ) e devem fazer parte de um modelo de actividade generalizadamente aceite .
And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.	Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso.
And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective.	E eu penso que você poderá ver, usar esta infusão, para criar coisas novas, porque você está vindo de uma perspectiva diferente.
In the restless dynamism of his composition, his dramatic use of light, and his emphatic perspective effects, Tintoretto seems a baroque artist ahead of his time.	Pelo dinamismo de sua composição, seu uso dramático da luz e seus efeitos de perspectiva, parece um artista barroco antes da hora.
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
The Artists' Perspective.	The Artists' Perspective.
He gave us a new perspective on life.	Ele nos deu uma nova perspectiva na vida.
I started a rule of first person perspective.	Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa.
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.	Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica.
And going a little closer, you get a different perspective.	E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente.
We need to understand peace from a toenail's perspective.	Nós precisamos entender a paz da perspectiva das unhas do pé.
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns .
We should consider the problem from a child's perspective.	Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.	Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.
Using the Perspective Adjustment	Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog	A Janela de Ajuste de Perspectiva
Assessments from user perspective	Avaliações na perspectiva do utilizador
Directors in Perspective ser.	Directors in Perspective ser.
Russian Formalism In Perspective.	Russian Formalism In Perspective.
An Economist's Perspective on Financial Capitalism, in Peter Temin, ed., Inside the Business Enterprise Historical Perspectives on the Use of Information (1991) pp.	An Economist's Perspective on Financial Capitalism, in Peter Temin, ed., Inside the Business Enterprise Historical Perspectives on the Use of Information (1991) pp.
And so from a branding perspective, they got a lot right.	E assim, do ponto de vista da marca, acertaram muito.
A handful of other sources add a limited perspective on Caligula.	Outra série de fontes proporcionam uma perspectiva limitada do reinado deste imperador.
61 , 62 From a Eurosystem perspective , the CCBM and the cross border links between EU SSSs fulfil the same role of allowing counterparties to use collateral on a cross border basis .	Na óptica do Eurosistema , o MBCC e as ligações transfronteiras entre SLT da UE desempenham o mesmo papel , ao permitirem que as contrapartes utilizem títulos numa base transfronteiras para garantia das suas operações .
Jefferson Lives posts a thoughtful perspective on the situation, saying	Jefferson Lives publica uma interessante perspectiva sobre a situação, dizendo
While poet and journalist Pritish Nandy offered a nuanced perspective	Já o poeta e jornalista Pritish Nandy oferece outra perspectiva
The second perspective ( monetary analysis ) mainly serves as a means to cross check , from a medium to long term perspective , the indications from the economic analysis .	A segunda perspectiva ( análise monetária ) funciona principalmente como instrumento para a verificação cruzada , numa perspectiva de médio a longo prazo , dos sinais da análise económica .
Let's put Nigeria in perspective.	Vamos por a Nigéria em perspectiva.
It's in perspective and everything.	Está na perspectiva e tudo.
The Perspective Adjustment in action	O Ajuste de Perspectiva em acção
Development Strategy in Historical Perspective.	Development Strategy in Historical Perspective.

Display this page in English