Tradução de "use allowed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allowed - translation :

Palavras-chave : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Am I allowed to use this?	Estou permitido a usar isso?
Are we allowed to use the elevator?	Estamos permitidos a usar o elevador?
They were allowed to use any force necessary.	Eles receberam permissão para usar a força necessária.
The author allowed the use of the image.	O autor autorizou o uso da imagem.
Maeda allowed Pé de Bola to use a knife in the fight.	Maeda, permitiu até que Pé de Bola usasse uma faca na luta.
Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.	Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.
This is the average amount of space in kilobytes that the cache directory is allowed to use.	Esta é a quantidade média de espaço em quilobytes que a directoria de 'cache' tem a permissão para usar.
Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways.	Qualquer um no mundo tem permissão para extrair ou copiar idéias musicais, usá las de formas inovadoras.
Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request .	As contrapartes poderão seleccionar mais do que um sistema ou fonte , mediante a apresentação de um pedido devidamente fundamentado .
Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request .	A principal fonte de avaliação de crédito seleccionada deverá abranger o maior número de devedores apresentados pela contraparte .
Currently mining activities are forbidden in fully protected conservation units, but may be allowed in sustainable use units.	O Projeto de Lei (PL) 37 2011 determina que o governo licite áreas de mineração, o que deve aumentar a arrecadação estatal.
The First Triumvirate did not approve the use of the flag, but the Asamblea del Año XIII allowed the use of the flag as a war flag.	A bandeira da Argentina é um dos símbolos oficiais da República Argentina, juntamente com o Laço Nacional, o Escudo da República e o Hino Nacional .
The issuer will be allowed to use a previous document or registration statement and therefore bureaucracy will be reduced .	O emitente será autorizado a utilizar um documento ou uma declaração de registo anterior , pelo que a carga administrativa será reduzida .
Another interesting feature allowed players to use a USB mouse and keyboard, a feature previously unused on the platform.	Outra característica interessante possibilitava aos jogadores usar um mouse e teclado USB, algo previamente não usado na plataforma.
The French government also allowed the use of Navy logos as part of the promotional campaign for the film.	O governo francês também permitiu o uso dos logotipos da marinha para a campanha promocional do filme.
However , the use of the most advanced approaches to calculating banks capital requirements will only be allowed one year later .	Porém , a utilização das abordagens mais avançadas para o cálculo dos requisitos de capital dos bancos apenas será permitida um ano depois .
These crossings were restricted according to which nationality was allowed to use it (East Germans, West Germans, West Berliners, other countries).	Essas passagens eram restritas às nacionalidades que possuíam autorização para usá las (alemães do leste, os alemães oeste, berlinenses ocidentais, outros países).
While it has allowed US President Barack Obama to back down from his threat of military intervention in response to the regime s use of chemical weapons, it has also allowed Assad to continue to butcher his people.	Enquanto permitiu que o Presidente dos EUA, Barack Obama, recuasse na sua ameaça de intervenção militar, em resposta ao uso de armas químicas por parte do regime, também permitiu que Assad continuasse a chacinar o seu povo.
In agriculture, one major advance was the increasing use of sheep with long fibred wool, which allowed a stronger thread to be spun.	Progressos tecnológicos O uso crescente de ovelhas com lã de fibras longas permitiu a obtenção de fio com maior resistência.
No dogs allowed.	Proibido cães.
No dogs allowed.	Proibido entrada de cães.
Is that allowed?	Isso é permitido?
It's not allowed.	Não é permitido.
That isn't allowed.	Isso não é permitido.
This allowed the developer user to utilize its products just like a book he or she was allowed to make multiple copies of a program, as long as only one copy was in use at any point in time.	Isso permitiu que os desenvolvedores usuários utilizassem seus produtos como a um livro o usuário poderia realizar várias cópias do programa, desde que duas ou mais das mesmas não fossem utilizadas ao mesmo tempo.
Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it.	Felizmente, logo depois do terremoto, GeoEye, uma empresa comercial, liberou imagens de satélite com uma licença que permitiu que a comunidade de fonte aberta as usasse.
The Council may wish to consider whether the use of OTC derivatives should be allowed for all types of funds under the same conditions .	O Conselho poderá ponderar se a utilização de instrumentos derivados do mercado de balcão deve ser permitida , nas mesmas condições , a todos os tipos de fundos .
An estimated 2,300 communal lands and communities in Mexico of a total of 8,400 are allowed to use wood from their forests and rainforests.	Estima se que atualmente 2.300 ejidos e comunidades têm permissão de explorar a madeira de seus bosques e de suas florestas tropicais, de um total de 8.400.
Hardware based protection or language based protection Typical computer systems today use hardware enforced rules about what programs are allowed to access what data.	Proteção baseada em hardware ou linguagem Hoje, típicos sistemas de computação usam regras aplicadas pelo hardware sobre quais programas têm permissão para acessar quais dados.
Koster agreed and allowed Reznor to use it whenever it was empty, commenting that it cost him just a little wear on tape heads .	Koster concordou, lembrando que o custava somente um desgaste nos tape heads .
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.	Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
The original intention of this space, which was unfortunately never realized, was to use lenticular glass which allowed only a kind of perpendicular view out.	A intenção original deste espaço, a qual infelizmente nunca foi concretizada, era utilizar vidro lenticular que permitisse apenas um tipo de visão exterior perpendicular.
We created a photography course, a black and white photography course, and we allowed students to come in and learn how to use a darkroom.	Criamos um curso de fotografia, para fotos em preto e branco, e nós deixamos os estudantes entrar em uma sala escura e usá la.
For several years, Corel allowed Mac users to download version 3.5e from their website free of charge, and some Mac users still use this version.	Por muitos anos, a Corel disponibilizou aos usuários de Mac a versão 3.5e, que era possível baixar descarregar a partir de seu site gratuitamente.
Bilingual dictionaries are allowed.	Dicionários bilíngues são permitidos.
Who allowed him in?	Quem o deixou entrar?
Smoking isn't allowed here.	É proibido fumar aqui.
Swimming isn't allowed here.	É proibido nadar aqui.
Who allowed her in?	Quem deixou ela entrar?
Who allowed her in?	Quem a deixou entrar?
Parking isn't allowed here.	Não é permitido estacionar aqui.
That is not allowed.	Isso não é permitido.
He then allowed A.I.M.	Criado por Stan Lee e Steve Ditko.
The ROC refused a proposed compromise that would have still allowed them to use the ROC flag and anthem as long as the name was changed.	A RC refutou o compromisso proposto que ainda lhes permitia usar o hino e a bandeira da República da China, desde que o nome fosse mudado.
They were not allowed diplomats.	Não era permitido para eles ter diplomatas.

Display this page in English