Tradução de "use force" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. | Em especial, a atitude em relação ao uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força. é especialmente diferente. |
| They were allowed to use any force necessary. | Eles receberam permissão para usar a força necessária. |
| OK, I had to use a little force there. | OK, tive de usar um pouco de força ali. |
| There was no need to make use of force. | Não era preciso o uso da força. |
| He just promised not to use force against protesters. | Acaba de prometer não usar a força contra os manifestantes. |
| The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S. | A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA. |
| Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force. | Estados fracassados não possuem uso democraticamente legítimo e controlado da força. |
| Use your other hand to apply the force back down. | e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo. |
| Legitimizing the use of force to keep us in our place. | Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar. |
| And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. | Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno. |
| Because police are actually more restrained in the use of force than the military are. | Porque a polícia é de fato mais comedida no uso da força do que os militares. |
| They're trained to be more restrained in the use of force than the military are. | Eles são treinados para serem mais comedidos no uso da força do que os militares. |
| Abhisit assured the public that his government won t use unnecessary force in handling the rallies. | Abhisit garantiu à população que o governo não usará força sem necessidade para controlar passeatas. |
| In 1941, the Campo dos Afonsos became of exclusive use of the Brazilian Air Force and the new base was baptized as Afonsos Air Force Base. | Em 1941 com a criação da Força Aérea Brasileira, passou a ser designado Base Aérea dos Afonsos BAAF. |
| Russia refused to recognize the republic's independence, but hesitated to use further force against the separatists. | A Rússia se recusou a reconhecer a independência, mas hesitou em usar a força contra os separatistas. |
| And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser and they do that. | E dissemos para esse jogador lembrar da experiência da força e usar o outro dedo para aplicar a mesma força sobre o dedo do outro sujeito através de um transferidor de força e assim fizeram. |
| Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. | Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar. |
| One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate. | Um dos princípios fundamentais do uso militar da força é que você tem de ser discriminador. |
| First, the use of force is costly in terms of lives, money, and leaders energy and attention. | Primeiro, o uso da força é dispendiosa em termos de vidas, de dinheiro e de energia e atenção dos líderes. |
| The US presidential election in 1992 made George H. W. Bush s administration reluctant to use military force. | A eleição presidencial dos EUA em 1992 tornou a administração de George H. W. Bush relutante em utilizar a força militar. |
| And even if they force themselves to read the book, they won't make any use of it. | E mesmo que elas se obriguem a ler o livro, não tirarão proveito dele. |
| Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there. | E se você reclina muito, você tem que fazer força no músculo para segurar sua cabeça aqui. |
| Only the US, the United Kingdom, and France remain willing to use force if it is deemed necessary. | Apenas os EUA, o Reino Unido e a França permanecem dispostos a usar a força, caso seja necessário. |
| On 1 March, the Russian parliament granted President Vladimir Putin the authority to use military force in Ukraine. | Em 1 de março, o parlamento russo concedeu ao presidente russo Vladimir Putin a autoridade de utilizar a força militar na Ucrânia. |
| The charter reaffirmed the desire of all participating states to abstain from the use or threat of force. | A carta reafirmava o desejo de todos os Estados participantes em se abster do uso ou ameaça da força. |
| Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, as in, Rose forced Sadie to go, not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat. | De maneira semelhante, nós usamos força para indicar não apenas força física, como em, Rose forçou a porta para abri la , mas também força interpessoal, como em, Rose forçou Sadie a ir não necessariamente empurrando ela, mas fazendo uma ameaça |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| In the former case, Obama personally managed a unilateral use of force, which involved a raid on Pakistani territory. | No primeiro caso, Obama conseguiu pessoalmente um uso unilateral da força, que envolveu um raid no território paquistanês. |
| At least 22 people died as police resorted to the use of force and made close to 5,000 arrests. | A polícia recorreu ao uso da força e registaram se pelo menos 22 mortos e perto de 5000 detenções. |
| Aya Odagiri, the director of the project, chooses five elite Sky Force officials from Earth to use this technology. | A comandante Aya Odagiri escolhe 5 pessoas para fazerem parte de tal projeto, dentre eles o casal Ryu Tendo e Rie Aoi. |
| The police and knowing because I've actually helped to train police police, in particular Western jurisdictions at least, are trained to de escalate force, to try and avoid using force wherever possible, and to use lethal force only as an absolute last resort. | A polícia e com conhecimento, porque eu na verdade ajudei a treinar a polícia a polícia, especialmente em jurisdições ocidentais pelo menos, é treinada para diminuir a intensidade da força, para evitar usar a força sempre que possível, e para usar a força letal somente como último recurso. |
| And we use this motor to apply force down to player one's fingers for three seconds and then it stops. | E usamos esse motor para aplicar força sobre os dedos do jogador um por três segundos e depois ele para. |
| The bird's nest fungi use the force of falling water drops to liberate the spores from cup shaped fruiting bodies. | O fungo ninho de pássaro usa a força das gotas de água em queda para libertar os esporos dos corpos frutíferos em forma de taça. |
| And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail. | Estes animais podem muito bem fazer uso de não só da força e energia armazenadas em sua mola especializada, mas dos limites da dinâmica de fluídos. E na verdade podem usar a dinâmica de fluídos como segunda força para quebrar a casca. |
| The six films feature the Jedi, who use the Force for good, and the Sith, who use the dark side for evil in an attempt to take over the galaxy. | Os seis filmes apresentam os Jedi, que usam a Força para o bem, e os Sith, que usam o lado sombrio para o mal, numa tentativa de dominar a galáxia. |
| These arguments do not mean that leaders will not use force from time to time without turning to their people first. | Estes argumentos não significam que os líderes não usarão a força de vez em quando, sem consultarem primeiro o seu povo. |
| In this sense, Russia and China now exercise de facto control over the formal international legality of the use of force. | Neste sentido, a Rússia e a China exercem actualmente controlo de facto na legalidade formal internacional do uso da força. |
| We'll repress all acts that go against order...We'll use force if it is necessary zenaida machado ( zenaidamz) September 19, 2013 | Nós vamos reprimir veementemente todos os actos contrários à ordem e à segurança pública. E vamos usar da força se necessário for. |
| Fleming would later use elements of the activities of T Force in his writing, particularly in his 1955 Bond novel Moonraker . | Fleming mais tarde usaria elementos das atividades da T Force em suas obras, particularmente em seu romance Moonraker . |
| 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. | O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. |
| In a province known for ultra orthodox machismo and for the use of force against opposing political parties, a Woman landed there. | Numa provincia conhecida por machismo ultra ortodoxo e pelo uso da forca contra corpos políticos diferentes caiu por lá uma Dama. |
| Tsume and Toboe are thrown into a dungeon with Hubb while Jaguara attempts to use Kiba's blood to force Paradise to open. | Toboe e Tsume são aprisionados junto com Hubb, enquanto Jaguara tenta usar o sangue de Kiba para forçar a abertura do Paraíso em uma cerimônia. |
| Refraining from acts or threats of aggression or the use of force against the territorial integrity or political independence of any country. | Abster se de realizar atos ou ameaças de agressão, ou de utilizar a força contra a integridade territorial ou a independência política de qualquer país. |
| The first use of airplanes in combat missions was by the Italian Air Force during the Italo Turkish War of 1911 1912. | O primeiro uso de aviões em missões de reconhecimento em combate, ocorreu na Força Aérea Italiana, durante a Guerra ítalo turca entre 1911 e 1912. |
| Force | Divisão |
Related searches : Use Excessive Force - Never Use Force - Use Of Force - Use Physical Force - Use Force Against - Use Military Force - Use - Use To Use - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application