Tradução de "use hindsight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hindsight - translation :

Palavras-chave : Retrospectiva Olhando Vendo Posteriori Retrospecto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This led to many deaths from the use of chloroform that (with hindsight) might have been preventable.	Isso levou a muitas mortes com o uso do clorofórmio que poderiam ter sido evitadas.
And of course the hindsight bias is perfect.	E é claro que o viés da percepção depois dos fatos é perfeito.
Hindsight suggests that the authorities should have done just that.	Uma análise retrospectiva sugere que as autoridades deveriam ter feito precisamente isso.
(...) With hindsight, what Troubled Souls really represented was naked ambition.	Justiceiro (The Punisher) O Justiceiro é o personagem da Marvel com o qual Ennis mais trabalha.
Nonetheless, in hindsight, containment infused an order and organization on US foreign policy that is absent today.	No entanto, em retrospectiva, a contenção incutiu uma ordem e organização na política externa dos EUA que não existe actualmente.
With hindsight , the decrease in US yields in the fourth quarter of 2008 may be considered as having priced in excessive deflationary concerns .	As únicas excepções passaram por pequenos aumentos observados no último dia de cada período de manutenção , quando foram realizadas operações ocasionais de regularização de absorção de liquidez .
However, considerations about the future were of no interest to Hegel, for whom philosophy cannot be prescriptive because it understands only in hindsight.	Entretanto, considerações sobre o futuro não eram de interesse de Hegel, para quem a filosofia não pode ser prescritiva porque ela é entendida apenas depois do ocorrido.
Kiarostami himself reacted to this praise (which we can now read with tragic hindsight), saying, This admiration is perhaps more appropriate after I am dead.	O próprio Kiarostami respondeu a esses elogios (com uma declaração que agora podemos ler como uma trágica antecipação), dizendo que Essa admiração talvez seja mais apropriada depois de minha morte .
Certainly his memoirs paint a rosy picture of an idealist, but these were written with the benefit of hindsight and certain crucial events could not have been predicted.	Certamente suas memórias pintam um quadro róseo de um idealista, mas estes foram escritos com o benefício da retrospectiva e certos eventos cruciais que não poderiam ser previstos.
While M.J. argued that Spider Man represents the real Peter Parker , Peter argues that M.J. has had the benefit of hindsight since the beginning, and that Carlie does not share that luxury.	Personalidade Mary Jane é retratada como uma moça moderna, de personalidade forte, e de aparência absolutamente estonteante, que desperta ao mesmo tempo atração e repúdia em Peter Parker, o Homem Aranha.
In hindsight, the 2012 French Presidential election could well be remembered not so much for Hollande s victory and the triumph of normalcy, but as the decisive step in populist parties long march to power.	Em retrospectiva, as eleições presidenciais francesas de 2012 poderiam muito bem ser lembradas não tanto pela vitória de Hollande e pelo triunfo da normalidade, mas como o passo decisivo dos partidos populistas na longa marcha para o poder.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Single use vial Intravenous use	Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso
Intramuscular use Read the package leaflet before use.	Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar.
You can use statistics, or you can use stories.	Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
Use revision	Revisão
Use default	Utilizar omissão
Use revision	Utilizar a revisão
Use kmenuedit.	Use o kmenuedit.
Use KSnapshot.	Utilize o KSnapshot.
Free use.	Uso livre.
Use this.	Use isso.
Use this!	Use isso!
Use this!	Usem isso!
Use encouragement.	Use encorajamento.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança.
Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.	Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la.
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.	Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
Actual use , or typical use effectiveness rates are of all condom users, including those who use condoms incorrectly or do not use condoms at every act of intercourse.	A taxa de eficácia para o uso típico abrange todos os utilizadores de preservativos, incluindo os que usam de forma incorrecta ou que não os usam em todas as relações.
According to Thomas Bushnell, the initial Hurd architect, their early plan was to adapt the 4.4BSD Lite kernel and, in hindsight, It is now perfectly obvious to me that this would have succeeded splendidly and the world would be a very different place today .	De acordo com Thomas Bushnell, o arquiteto inicial do Hurd, o plano inicial era adaptar o kernel 4.4BSD Lite kernel e, em retrospecto, É perfeitamente óbvio a mim que isto iria ter um sucesso esplêndido e que o mundo seria muito diferente hoje .
Use of freshwater.	Uso de água potável.
Use theme font	Utilizar a fonte do tema
Use first path	Utilizar o primeiro caminho
Use previous message	Utilizar a mensagem anterior
Why use triangles?	Por que usar os triângulos?
Use comment file	Usar um ficheiro de comentários
Tremendous, tremendous use.	Tremendo, tremendo uso.
Cross border use	Sim Não aplicável
Type of use	Type of use
use of hydrochlorofluorocarbons	para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos
Why use pictures?	Por que usar imagens?
Free to use.	Uso livre.
Non commercial use.	Uso não comercial.
Use with permission.	Usado com permissão
Use acrylic paint.	Use tinta acrílica.

Display this page in English