Tradução de "use of media" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Media - translation :

Palavras-chave : Media Group Legendagem Subtitulação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

use archival media and burners	use gravadores e dispositivos de arquivo
Third, we must make use of the media.	Em terceiro lugar, devemos fazer uso dos meios de comunicação social.
Use free and widely available citizen media tools and social media platforms.	Usem ferramentas de mídia cidadã e plataformas de mídia social livres e amplamente difundidas.
We need to use social media to create and be the media, us, the people.	Nós precisamos usar as mídias sociais para criarmos e sermos a mídia, nós, o povo.
Their use of social media was a case study in digital virtuosity.	O modo como usaram a comunicação social foi um estudo de caso em virtuosismo digital.
Pablo Andrés Rivero analyzes data about the use of social media and the internet in Bolivia.	Pablo Andrés Rivero analiza os dados sobre o uso de mídia social e da internet na Bolívia.
Despite this, controversies surrounding the use of the flag in school events or media still remain.	A despeito disso, controvérsias sobre o uso da bandeira em evento escolares ou na mídia ainda acontecem.
However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place.	Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar.
Zhou said more should be done to improve transparency in the government s use of social media data.	Zhou disse que se deveria fazer mais para melhorar a transparência da utilização de dados das mídias sociais feita pelo governo.
Media and advertising companies still use the same old demographics to understand audiences, but they're becoming increasingly harder to track online, says media researcher Johanna Blakley. As social media outgrows traditional media, and women users outnumber men, Blakley explains what changes are in store for the future of media.	As companhias de mídia e propaganda ainda usam velhos dados demográficos para entender as audiências, mas elas estão ficando cada vez mais difíceis de se rastrear online, diz a pesquisadora de mídia Johanna Blakley. Enquanto a mídia social ultrapassa a mídia tradicional, e as mulheres superam os homens, Blakley explica quais serão as mudanças para o futuro da mídia.
It is a loud voice against the corporate media and we do use it.	É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos.
Standards deteriorated as the regime sought to use cultural outlets exclusively as propaganda media.	As regras se deterioraram conforme o regime procurou usar as expressões culturais exclusivamente como meios de propaganda.
The use of interactive new media, particularly the internet, promotes online interaction and this distribution of knowledge between users.	O uso de novas mídias interativas, como a Internet, promove esta distribuição de conhecimento entre os usuários.
Sometimes they use our name to appear in the media, like Mr Cala has done.	Por vezes usam o nosso nome para aparecer nos meios de comunicação social, como fez o Sr. Cala.
The first edition of the award recognizes the use of new media by professional journalists in Africa and by African media organizations working to promote the production of alternative information and citizen expression.	A primeira edição do prêmio reconhece o uso da nova mídia pelos jornalistas profissionais na África e pelas organizações midiáticas africanas que trabalham para promover a produção de informação alternativa e expressão cidadã.
It is interesting how they use citizen media and other web 2.0 resources on this website.	É interessante a forma como eles usam mídia cidadã e outras ferramentas da web 2.0 no síte
Here are three questions that I like to use to test the truthiness of our representation in any media story.	Aqui estão três perguntas que gosto de usar para testar a verdade da nossa representação em qualquer história na mídia.
Promoting the use of digital media for educational purposes by students who do not have regular access to the internet.	Promover a utilização de meios digitais para fins educacionais por alunos que não têm acesso regular à internet.
Other VoIP protocols typically use independent streams for signaling and media, such as the Session Initiation Protocol (SIP), H.323, and the Media Gateway Control Protocol (MGCP), which carry media with the Real time Transport Protocol (RTP).	IAX é um protocol transporte, tal como o SIP, no entanto faz uso apenas de um único porto UDP (4569) tanto para sinalização como para streams RTP.
Subtractive primaries Media that use reflected light and colorants to produce colors are using the subtractive color method of color mixing.	Cores primárias subtrativas A mídia que usa luz refletida e corantes para a produção de cores usa o método de cor subtrativa de mistura de cores.
Fluxus Fluxus was an artistic movement started in the 1960s, characterized by an increased theatricality and the use of mixed media.	Fluxus foi um movimento artístico iniciado na década de 1960, caracterizada por um aumento da teatralidade e da utilização de técnica mista.
The toppling of the Ben Ali regime last January paved the way for a growth in the use of social media across Tunisia.	A queda do regime de Ben Ali em janeiro do ano passado preparou o caminho para o crescimento do uso das mídias sociais em toda a Tunísia.
Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry.	Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia.
Korean bloggers have been debating the use and absue of the media the latest, particulary in relation to the cases of a few celebrities.	Blogueiros coreanos têm debatido o uso e o abuso da mídia ultimamente, particularmente em relação aos casos de umas poucas celebridades.
Use of the Internet and social networks by the government of Ecuador is rapidly increasing. Is this an attempt to increase government transparency, a new media strategy or alternatively, is this the government's way of bypassing the media silence?	O uso da internet e de redes sociais pelo governo do Equador está mais forte é uma forma de fortalecer transparência?, uma estratégia midiática?, ou uma possibilidade diante do silêncio das mídias?
We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities.	Nós desenvolvemos na Media Lab este carrinho de cidade que otimiza o compartilhamento nas cidades.
My feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media.	O meu documentário mostra como uma sociedade livre pode ser pisoteada por aqueles que sabem como usar a mídia.
He was also sure that the state run media would use the tragedy to associate Kabanov with the movement.	Ele também tinha certeza de que os meios do comunicação do estado usariam a tragédia para associar Kabanov ao movimento.
However, there is also growing enthusiasm about the use of social media as a powerful tool in promoting transparency and fighting against corruption.	Entretanto, há um crescente entusiasmo sobre o uso das mídias sociais como uma poderosa ferramenta de promoção da transparência e na luta contra a corrupção.
Photographer Stephanie Weiss posted a Flickr album with photos from these street protests, which were partly organized through the use of social media.	A fotógrafa Stephanie Weiss publicou um álbum no Flickr com fotos desses protestos de rua, que foram parcialmente organizados com o uso das mídias sociais.
These groups promote policies that treat women as inferiors and restrict their basic rights including movement, dress and the use of social media.	Esses grupos promovem políticas que ameaçam as mulheres como seres inferiores e restringem seus direitos básicos, incluindo liberdade de ir e vir, vestimenta e uso de mídias sociais.
Themes metadata, IPTC stored in image files, XMP files associated, keep the originals, storage, scalability, media, retrieval of images and metadata, copying image data over to the next generation of media, applications, operating systems, virtualization, viewing device... use of the www.	Temas meta dados, IPTC guardado nos ficheiros de imagens, ficheiros XMP associados, manutenção dos originais, suportes de armazenamento, obtenção de imagens e meta dados, cópia dos dados da imagem para as gerações seguintes de armazenamento, programas, sistemas operativos, dispositivos de visualização... utilização da Web.
Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.	O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.
Media The media of Ghana is one of the most free in Africa.	A agricultura faz do Gana um dos países mais ricos da África tropical.
The home Member State may not impose an obligation to use only media whose operators are established on its territory .	O Estado Membro de origem não pode impor qualquer obrigação de utilizar exclusivamente meios de comunicação cujos operadores se encontrem estabelecidos no seu território .
Films and video games, for example, although they use newer media, continue to tell stories, present drama, and play music.	Os filmes e os jogos eletrónicos, por exemplo, embora façam uso de novos suportes e media , continuam a narrar histórias e a fazer uso da música.
The MOOC will give students an overview of the use of social media in journalism and best practices in finding and distributing news with these tools.	O MOOC dará aos alunos uma visão geral do uso das mídias sociais no jornalismo e as melhores práticas para encontrar e distribuir notícias com essas ferramentas.
Certain commentators also recalled a series of earlier attacks on freedom of expression, to which the move to regulate social media use can now be added.	Alguns lembraram também que a intenção de regulamentar as redes sociais é mais um de outros ataques à liberdade de expressão.
The media Building on McKinley's effective use of the press, Roosevelt made the White House the center of news every day, providing interviews and photo opportunities.	Roosevelt, através da imprensa, fez da Casa Branca o centro das notícias, providenciando entrevistas e oportunidades fotográficas.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media?	Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais?
Their success lies in the use of new media tools like blogs, videoblogs, and photoblogs to enable communities to to portray their thoughts and creativity.	O sucesso está no uso de ferramentas de novas mídias, como blogues, video blogues, e foto blogues para permitir que comunidades retratem as suas idéias e criatividade.
There are numerous platforms such as AASRA and YourDost that use different means of communication including social media to get people to talk about it.	Existem muitas plataformas, como a AASRA e a YourDost, que usam diferentes meios de comunicação, inclusive as redes sociais, para fazer com que as pessoas falem sobre isto.
For several Iranian bloggers, the current Egyptian protests and activist use of social media, is a vivid reminder of the 2009 post election Green Movement in Iran.	Para vários blogueiros iranianos, os atuais protestos egípcios e uso das mídias sociais pelos ativistas, são um lembrete vívido do Movimento Verde pós eleitoral do Irã, em 2009 .
It is the only handheld console to use an optical disc format, Universal Media Disc (UMD), as its primary storage medium.	Discos Os discos do PSP são UMD (Universal Media Disc) e podem armazenar até 1.8GB.

Display this page in English